Речь Королевы Елизаветы 2022 - Ее Величество Королева Великобритании объявила о новых законах
Самая любезная речь Ее Величества перед обеими палатами парламента.
Милорды и члены Палаты общин.
Приоритетом моего правительства является рост и укрепление экономики и облегчение жизни семей. Мое правительство расширит возможности во всех частях страны и поможет большему количеству людей найти работу. Мои министры будут продолжать поддерживать полицию, чтобы сделать улицы более безопасными, и финансировать Национальную службу здравоохранения, чтобы сократить отставание от COVID. В эти трудные времена мое правительство будет играть ведущую роль в защите демократии и свободы во всем мире, в том числе продолжать поддерживать народ Украины.
Мое правительство будет стимулировать экономический рост для повышения уровня жизни и финансирования устойчивых инвестиций в общественные услуги. Это будет подкрепляться ответственным подходом к государственным финансам, сокращением долга при одновременном реформировании и снижении налогов. Мои министры поддержат Банк Англии в возвращении инфляции к его целевому уровню.
Будет выдвинут законопроект, направленный на стимулирование местного роста, предоставление местным лидерам возможности возродить свои районы и обеспечение того, чтобы каждый мог разделить успех Соединенного Королевства. Система планирования будет реформирована, чтобы жители могли больше участвовать в местном развитии [Законопроект о повышении уровня и возрождении].
Мое правительство улучшит транспорт в Соединенном Королевстве, предоставляя более безопасные и экологически чистые услуги и способствуя внедрению большего количества инноваций. Будет принято законодательство для модернизации железнодорожных перевозок и повышения надежности для пассажиров [Законопроект о транспорте].
Мои министры представят законопроект об энергетике, чтобы обеспечить переход к более дешевой, чистой и безопасной энергии. Это будет основываться на успехе саммита COP26 в Глазго в прошлом году [Законопроект об энергетической безопасности]. Будут опубликованы законопроекты, направленные на развитие конкуренции, укрепление прав потребителей и защиту домашних хозяйств и предприятий. Также будут опубликованы меры по созданию новых правил конкуренции для цифровых рынков и крупнейших цифровых фирм [Проект цифровых рынков, конкуренции и потребительского законопроекта].
Мое правительство в законодательном порядке учредит Инфраструктурный банк Великобритании с целью поддержки экономического роста и достижения нулевого чистого дохода [Законопроект о Британском инфраструктурном банке].
Реформы образования помогут каждому ребенку реализовать свой потенциал, где бы он ни жил, повышая стандарты и улучшая качество школ и высшего образования [Законопроект о школах, Законопроект о высшем образовании]. Мои министры опубликуют законопроект о реформе Закона об охране психического здоровья [проект законопроекта о реформе Закона об охране психического здоровья].
Мое правительство будет и впредь использовать возможности выхода Соединенного Королевства из Европейского союза для поддержки экономического роста. Положения о бизнесе будут отменены и реформированы. Законопроект позволит легче вносить поправки в закон, унаследованный от Европейского Союза [Закон о свободе Brexit]. Закупки в государственном секторе будут упрощены, чтобы предоставить новые возможности для малого бизнеса [Законопроект о закупках].
Новое законодательство укрепит индустрию финансовых услуг Соединенного Королевства, гарантируя, что она продолжит действовать в интересах всех людей и сообществ [Законопроект о финансовых услугах и рынках]. Режим защиты данных Соединенного Королевства будет реформирован [Закон о реформе данных].
Мое правительство будет и впредь поддерживать международную торговлю, создавая рабочие места по всей стране и развивая экономику. Будет введено законодательство, позволяющее реализовать первые новые соглашения Соединенного Королевства о свободной торговле после выхода из Европейского Союза [Законопроект о торговле (Австралии и Новой Зеландии)].
Мои министры будут поощрять сельскохозяйственные и научные инновации у себя дома. Законодательство раскроет потенциал новых технологий для продвижения устойчивого и эффективного ведения сельского хозяйства и производства продуктов питания [Законопроект о генетических технологиях (точное разведение)].
Мое правительство будет защищать неприкосновенность границ Соединенного Королевства и обеспечивать безопасность своего народа. Мои министры примут меры для предотвращения опасных и незаконных пересечений Ла-Манша и борьбы с преступными группировками, которые наживаются на их пособничестве. Будет принят закон, гарантирующий, что у полиции есть полномочия сделать улицы более безопасными [законопроект об общественном порядке].
Будет выдвинут законопроект о дальнейшем усилении полномочий по борьбе с незаконным финансированием, сокращению экономической преступности и содействию развитию бизнеса [законопроект об экономической преступности и корпоративной прозрачности]. Будут приняты меры для поддержки служб безопасности и помощи им в защите Соединенного Королевства [законопроект о национальной безопасности].
Мое правительство возглавит борьбу за безопасность во всем мире. Он будет продолжать вкладывать средства в наши доблестные Вооруженные Силы. Мои министры будут тесно сотрудничать с международными партнерами, чтобы поддерживать единство НАТО и решать самые насущные проблемы глобальной безопасности.
Дальнейший успех и целостность всего Соединенного Королевства имеют первостепенное значение для моего правительства, включая внутренние экономические связи между всеми его частями. Мое правительство уделит первоочередное внимание поддержке Белфастского соглашения (Страстной пятницы) и его институтов, в том числе посредством законодательства, направленного на устранение наследия прошлого [Законопроект о неурядицах в Северной Ирландии (наследие и примирение)].
Мое правительство обеспечит защиту конституции. Мои министры восстановят баланс сил между законодательной властью и судами, представив Билль о правах [Билль о правах]. Законодательство не позволит государственным органам участвовать в бойкотах, которые подрывают сплоченность общества [Законопроект о бойкотах, отчуждении и санкциях].
Мое правительство примет закон об улучшении регулирования социального жилья для укрепления прав жильцов и обеспечения более качественных и безопасных домов [Законопроект о регулировании социального жилья]. Также будет принят закон о запрете конверсионной терапии [законопроект о конверсионной терапии]. Будут опубликованы предложения по созданию независимого регулятора английского футбола.
В этом году моего платинового юбилея я с нетерпением жду празднования, которое пройдет в Соединенном Королевстве и странах Содружества, а также Игр Содружества в Бирмингеме этим летом.
ЧЛЕНЫ ПАЛАТЫ ОБЩИН
Вам будут представлены сметы на коммунальные услуги.
МОИ ГОСПЕДЛЫ И ЧЛЕНЫ ПАЛАТЫ ОБЩИН
Вам будут предложены другие меры.
Я молюсь, чтобы благословение Всемогущего Бога покоилось на ваших советах.
Новый закон о защите доступа к наличным объявлен в речи Королевы
Сегодня Ее Величество Королева объявила о новых законах, защищающих доступ к наличным деньгам и помогающих жертвам финансовых афер.
Законопроект о финансовых услугах и рынках сохранит и укрепит позиции Великобритании как мирового лидера в сфере финансовых услуг после выхода из ЕС.
Законопроект защитит наличные деньги, обеспечив постоянный доступ к средствам снятия и депозита по всей Великобритании.
Регулятор может потребовать от банков возмещения жертвам санкционированного мошенничества с принудительными платежами.
Новый законопроект о финансовых услугах и рынках, о котором было объявлено в сегодняшней речи королевы на открытии парламента, поддержит потребителей, защитив доступ к наличным деньгам. Это обеспечит постоянную доступность средств для снятия и внесения средств по всей Великобритании, а также устойчивую инфраструктуру наличных денег в стране в долгосрочной перспективе.
Наличные остаются важным способом оплаты для миллионов людей по всей Великобритании, особенно для уязвимых групп, и правительство стремится сохранить его.
Законопроект также позволит регулирующему органу платежных систем требовать от банков возмещения убытков от мошенничества с санкционированными push-платежами (APP) на общую сумму в сотни миллионов фунтов стерлингов в год. Это гарантирует, что жертвы не будут платить за мошенничество не по своей вине.
Эти меры являются частью более широких планов по поддержанию и укреплению позиции Великобритании как мирового лидера в сфере финансовых услуг, сокращению бюрократических проволочек при сохранении высоких нормативных стандартов и обеспечению того, чтобы сектор продолжал приносить пользу частным лицам и предприятиям.
Министр финансов Министерства финансов Джон Глен сказал:
Законопроект о финансовых услугах и рынках реализует амбициозную концепцию сектора финансовых услуг, изложенную канцлером в Mansion House в прошлом году. Он основан на Законе о финансовых услугах 2021 года, который стал первым шагом в изменении режима регулирования Великобритании за пределами ЕС.
Законопроект максимально использует возможности Brexit, устанавливая последовательный, гибкий и уважаемый во всем мире подход к регулированию финансовых услуг, который подходит Великобритании.
Основными элементами законопроекта являются:
Отмена сохраненного закона ЕС о финансовых услугах и замена его подходом к регулированию, разработанным для Великобритании. Это включает в себя законодательство Solvency II, регулирующее регулирование страховщиков, которое правительство обязалось реформировать.
Обновление целей регуляторов финансовых услуг, чтобы уделять больше внимания росту и международной конкурентоспособности.
Реформирование правил, регулирующих рынки капитала Великобритании, двигатель экономики Великобритании, для поощрения инвестиций.
Обеспечение того, чтобы люди по всей Великобритании по-прежнему могли легко получить доступ к своим собственным наличным деньгам.
Внедрение дополнительных мер защиты для тех, кто инвестирует или использует финансовые продукты, а также для повышения безопасности и поддержки жертв мошенничества.
Более подробная информация будет доступна после официального внесения законопроекта.
Поделиться этой страницей
ПоделисьФейсбук
ПоделисьТвиттер
Исследуйте тему
Кабинет министров посещает Стаффордшир, чтобы изложить преимущества речи Королевы
Премьер-министр сплотит министров кабинета, чтобы реализовать приоритеты общественности и претворить в жизнь преимущества речи королевы на заседании кабинета министров в Сток-он-Трент.
На заседании кабинета министров министры обсудят, как речь королевы повлияет на людей, ускорив экономический рост и восстановление, улучшив уровень жизни и улучшив возможности по всей стране. Сток-он-Трент является ярким примером повышения уровня в действие. Они также обсудят предстоящие основные события этого года, в том числе Платиновый юбилей королевы и Игры Содружества, которые предоставят прекрасную возможность повысить гордость за британское происхождение и сыграют важную роль в экономическом возрождении и восстановлении в этой стране.
Речь королевы была разработана, чтобы принести прямые выгоды таким сообществам, как Сток, например, с новым законопроектом, который улучшит систему планирования, чтобы дать жителям более громкое право голоса, гарантируя, что застройки будут красивыми, зелеными и сопровождаться новой инфраструктурой и доступным жильем. . Законопроект о повышении уровня и возрождении поможет расширить возможности, создав больше рабочих мест, домов и центральных улиц, которые нужны людям, а также даст возможность местным лидерам возродить свои районы и обеспечить, чтобы каждый мог разделить успех Соединенного Королевства.
Правительство также продолжит улучшать транспортные сети по всей Великобритании с помощью законопроекта о транспорте, обеспечивая надежные услуги, сокращая время в пути и распространяя экономический рост на все регионы. А Handsacre Link, который соединит HS2 с Западным побережьем, позволит совместимым поездам останавливаться в Сток-он-Трент, что поможет уменьшить заторы, повысить надежность и сократить время в пути.
Премьер-министр Борис Джонсон сказал:
Правительство вложило в Сток-он-Трент 56 миллионов фунтов стерлингов из первого раунда фонда повышения уровня, который пойдет на увеличение предложения качественного жилья в городе, а также на привлечение посетителей на новую арену в City Center Regeneration. Район и правильное использование объектов наследия в настоящем и будущем.
Сток-он-Трент также получил шесть успешных заявок от Фонда обновления сообщества на общую сумму более 3,5 миллионов фунтов стерлингов для проектов, поддерживающих образование, рабочие места и повышение квалификации. Сюда входят Discover: Boosting Digital Inclusion in Stoke-on-Trent (616 520 фунтов стерлингов), SHARP — Sector Hub Action Research Project (516 787 фунтов стерлингов) и Центр цифровых инноваций и образования в Сток-он-Трент.
Премьер-министр призвал коллег из кабинета министров и ведомства удвоить усилия по изучению инновационных способов облегчения давления на финансы домохозяйств, продвигая доступную, но не получившую широкого распространения поддержку и помогая людям найти высококачественную, хорошо оплачиваемую работу по всему миру. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
В ближайшие месяцы мы продолжим изучать, что еще мы можем сделать, чтобы ослабить давление на трудолюбивых людей и семьи в дополнение к существующему пакету в размере 22 миллиардов фунтов стерлингов, который включает в себя увеличение доходов самых низкооплачиваемых за счет повышения национального прожиточного минимума. Заработная плата, экономия типичного работника более чем на 330 фунтов стерлингов в год за счет повышения порогов национального страхования и предоставление миллионам домохозяйств до 350 фунтов стерлингов, чтобы помочь с растущими счетами за электроэнергию.
Поделиться этой страницей
ПоделисьФейсбук
ПоделисьТвиттер
Исследуйте тему
пресс-релиз
Секретарь Северной Ирландии Брэндон Льюис - заявление после речи Королевы 2022 г.
Государственный секретарь Северной Ирландии Брэндон Льюис сделал заявление относительно новой законодательной программы для Северной Ирландии.
Офис Северной Ирландии представил сегодня (вторник, 10 мая) два законопроекта в рамках своей законодательной программы для следующей парламентской сессии.
На государственном открытии парламента в 2022 году правительство Великобритании подтвердило, что внесет на рассмотрение законопроект о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) и законопроект об идентичности и языке (Северная Ирландия).
Законопроект о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) будет направлен на устранение наследия прошлого Северной Ирландии, сосредоточив внимание на восстановлении информации и примирении, и обеспечит лучшие результаты для жертв, выживших и их семей.
Это также выполнит наши обязательства перед ветеранами, служившими в Северной Ирландии, и поможет обществу смотреть вперед. Законопроект будет способствовать дальнейшему развитию предложений, изложенных в Командном документе в прошлом году, чтобы они лучше отвечали потребностям людей, наиболее пострадавших от беспорядков.
Будет применен новый подход к иммунитету для тех, кто причастен к инцидентам, связанным с Неприятностями. Независимый орган теперь будет предоставлять иммунитет от судебного преследования только в каждом конкретном случае, основываясь на содействии лица в расследовании этого органа.
Закон об идентичности и языке (Северная Ирландия) обеспечит тщательно сбалансированный пакет мер по идентичности и языку, согласованных сторонами Северной Ирландии в рамках соглашения «Новое десятилетие, новый подход». Это включает в себя создание нового Управления по самобытности и культурному самовыражению, которое будет давать указания государственным органам по ряду принципов национальной и культурной самобытности.
Государственный секретарь Северной Ирландии, достопочтенный член парламента Брэндон Льюис, сказал:
«Законодательная программа, изложенная сегодня правительством, сосредоточена на укреплении экономики, снижении стоимости жизни и выравнивании всей Великобритании.
«Моим непосредственным приоритетом после выборов в Северной Ирландии остается работа с лидерами партий, чтобы они как можно скорее собрались вместе для формирования исполнительной власти. Это имеет решающее значение для обеспечения наилучших интересов всего населения Северной Ирландии.
«Сегодняшнее государственное открытие парламента дает возможность продвигать важные законодательные акты, которые будут способствовать примирению и поддерживать более справедливое и терпимое общество.
«Мы предложим улучшенный подход к устранению наследия беспорядков в Северной Ирландии, сосредоточив внимание на восстановлении информации и примирении. Правительство уверено, что предстоящее законодательство лучше поддержит тех, кто больше всего пострадал от беспорядков.
«Законопроект об идентичности и языке (Северная Ирландия) также признает и прославляет богатое наследие Северной Ирландии с помощью сбалансированного пакета мер по идентичности и культуре, ранее согласованных сторонами Северной Ирландии».
Поделиться этой страницей
ПоделисьФейсбук
ПоделисьТвиттер
Исследуйте тему