Об этом руководстве

Это руководство дает должностным лицам и частным лицам представление о биометрической информации.

В этом руководстве

• «Официальный» означает:

  • специалисты по вопросам иммиграции, гражданства и убежища

  • сотрудники иммиграционной и пограничной службы

• «Физическое лицо» означает: заявителей, истцов, иностранных граждан, физических лиц и иждивенцев.

Коммерческие партнеры будут иметь свои собственные эквивалентные определения должностного лица.

Это руководство обеспечивает

• Предыстория биометрической информации:

  • что это

  • почему это собрано

  • как он используется

• информация о биометрической документации, включая биометрические иммиграционные документы (BID), в форме биометрического вида на жительство (BRP) или онлайн-доказательства индивидуального иммиграционного статуса (eVisa) и биометрических карт проживания (BRC)

Определение биометрической информации (биометрии) для иммиграционных целей изложено в разделе 15 Закона о границах Великобритании 2007 года с поправками, внесенными разделом 12 Закона об иммиграции 2014 года. Это стандартизировало определение биометрической информации во всех Законах об иммиграции. Это информация о внешних физических характеристиках человека, например отпечатках пальцев. В качестве примера также упоминаются особенности радужной оболочки глаза, но в настоящее время это не используется в иммиграционных целях. Определение может быть расширено, чтобы охватить внутренние характеристики, если их можно измерить извне. В частности, это исключает ДНК, см. руководство по политике в области ДНК.

Биометрическая информация человека, которая имеет отношение к целям настоящего руководства, представляет собой фотографию лица и до 10 отпечатков пальцев, которые могут быть получены либо в цифровом виде в виде цифровой фотографии лица, а также сканирования отпечатков пальцев, либо с помощью влажного сканирования. чернильные отпечатки и бумажная фотография.

Контакты

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу руководства и ваш непосредственный руководитель или старший куратор не может вам помочь или вы считаете, что руководство содержит фактические ошибки, отправьте электронное письмо в группу по политике безопасности личных данных.

Если вы заметили какие-либо ошибки форматирования в этом руководстве (неработающие ссылки, орфографические ошибки и т. д.) или у вас есть какие-либо комментарии по поводу макета или навигации по руководству, вы можете отправить электронное письмо команде по правилам и формам руководств.

Публикация

Ниже представлена информация о том, когда была опубликована данная версия руководства:

• версия 9.0

• опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 6 апреля 2022 г.

Изменения по сравнению с последней версией данного руководства

Обновлена информация о биометрических видах на жительство и о том, как они используются в наших онлайн-сервисах и на границе.

Связанные внешние ссылки

Руководство по политике в области ДНК

Предыстория биометрической информации

Настоящее руководство предназначено в первую очередь для должностных лиц и частных лиц. Он обеспечивает основу для регистрации биометрической информации для целей иммиграции и гражданства.

Что подразумевается под биометрией?

Это информация о внешних физических характеристиках человека, например отпечатках пальцев. В качестве примера также упоминаются особенности радужной оболочки глаза, хотя в настоящее время это не используется в иммиграционных целях. Биометрическая информация человека, имеющая отношение к целям настоящего руководства, представляет собой фотографию его лица и изображения его отпечатков пальцев.

Почему мы используем биометрию

Биометрия играет важную роль в обеспечении безопасности и упрощении пограничной и иммиграционной системы. Биометрические данные, которые мы в настоящее время используем (изображение лица и отпечатки пальцев), позволяют быстро и надежно подтвердить личность и проверить пригодность иностранных граждан, подлежащих иммиграционному контролю, что дает три основных результата:

• установление личности путем фиксации биографических данных человека (например, имени, даты рождения, гражданства) в биометрических данных

• точная проверка личности по установленной личности

• сопоставление лиц с другими наборами данных (например, по спискам наблюдения или сборам отпечатков пальцев) для установления их пригодности для иммиграционного продукта

Биометрические данные необходимы как часть заявления на получение иммиграционного продукта, такого как виза, биометрический иммиграционный документ или биометрическая карта проживания, от лица, подлежащего иммиграционному контролю. Их также забирают у лиц, которые просят убежища, находятся в Великобритании, но требуют разрешения, находятся в Великобритании незаконно, арестованы или задержаны в соответствии с Законами об иммиграции, освобождены под залог за иммиграцию, не имеют надлежащей документации, подтверждающей их личность и гражданство, а также лиц, подпадающих под действие иммиграционного закона. на депортацию из Великобритании.

Законодательная база

Закон об иммиграции и убежище 1999 года установил правовую основу для получения биометрической информации у людей, которые подлежат высылке или депортации, людей, которые прибывают в Соединенное Королевство и не могут предъявить документ, удостоверяющий личность, гражданство или гражданство, а также людей, находящихся под залогом за иммиграцию.

Закон о границах Великобритании 2007 года предоставляет законодательные полномочия по принятию правил, позволяющих Министерству внутренних дел выдавать «биометрические иммиграционные документы» (BID), которые широко известны как биометрические виды на жительство (BRP).

С 2008 года люди, подлежащие иммиграционному контролю и подающие заявление на получение отпуска на срок более 6 месяцев, обязаны также подать заявление на выдачу BRP и зарегистрировать свою биометрическую информацию в рамках этого процесса.

Положения об иммиграции (биометрической регистрации) 2008 года устанавливают правовую основу для получения биометрической информации от людей, подающих заявление на получение BID. С июля 2021 года BID также может быть выдано в виде виньетки с изображением лица или в электронной форме (электронные визы), которая будет отображаться в качестве онлайн-доказательства иммиграционного статуса человека.

С апреля 2015 года при подаче заявления на получение гражданства требуется предоставление биометрической информации. Некоторые заявки на подтверждение права на проживание в соответствии с законодательством ЕС (см. ниже) также должны были предоставлять биометрическую информацию, но заявки по этой схеме были закрыты в конце декабря 2020 года.

Часть IIA (Общих) правил британского гражданства 2003 года (с поправками) устанавливает правовую основу для получения биометрической информации от людей, которые подают заявление на регистрацию или натурализацию в качестве британского гражданина.

Положения об иммиграции (предоставление физических данных) 2006 года устанавливают правовую основу для использования биометрической информации в рамках иммиграционных заявлений, когда физическое лицо не обязано подавать заявление на получение ОНИР.

Связанные внешние ссылки

Закон об иммиграции и убежище 1999 г. Закон о границах Великобритании 2007 г.

Часть IIA (Общих) Положений о британском гражданстве 2003 г. (с поправками)

Правила иммиграции (биометрической регистрации) 2008 г.

Положения об иммиграции (предоставление физических данных) 2006 г.

Что такое биометрические иммиграционные документы (BID)

BID — это документ, который был включен в Правила иммиграции (биометрической регистрации) 2008 года как надежное и легко проверяемое доказательство разрешения на пребывание в Великобритании, которое помогает уменьшить злоупотребление личными данными. BID чаще называют биометрическими видами на жительство (BRP), которые представляют собой физический документ, но с 1 июля 2021 года их также можно выдавать в электронной форме (электронные визы). Теперь их также можно оформить в виде виньетки с изображением лица.

Биометрические виды на жительство

BRP выдаются в Великобритании людям, которые подлежат иммиграционному контролю и которым не был предоставлен статус в соответствии с Соглашением о выходе, чтобы подтвердить их разрешение на пребывание на период, который вместе с любым предыдущим периодом отпуска превышает 6 месяцев.

Человек автоматически подает заявление на получение BRP, если он подает заявление на отпуск на срок более 6 месяцев или подает заявление на получение разрешения на въезд на срок более 6 месяцев. Мы будем постепенно внедрять BID в форме электронных виз, которые в конечном итоге заменят BRP. Это означает, что некоторые люди получат электронную визу вместо BRP. В большинстве случаев физическое лицо должно зарегистрировать свои биометрические данные для получения визы, которые затем используются в BRP. Дополнительная информация о требованиях к регистрации биометрических данных будет представлена в обновленном руководстве по регистрации биометрических данных. Лицо, подающее заявку на замену BRP, в большинстве случаев должно повторно зарегистрировать свою биометрическую информацию, если только ему не сообщат, что его ранее зарегистрированные биометрические данные могут быть повторно использованы. BRP будет свидетельством законного пребывания человека в Великобритании и доказательством любого права, которое человек имеет на работу или учебу в Великобритании в зависимости от имеющегося у него отпуска.

Лицо, подавшее заявление из-за границы, получит свой BRP в Великобритании. Лицо, подавшее заявку из Великобритании, получит свой BRP на почтовый адрес, указанный в форме заявки.

От человека не требуется постоянно иметь при себе свой BRP, но он должен показать его на границе Великобритании, если это необходимо, вместе со своим паспортом, когда он выезжает за пределы Великобритании и по возвращении в нее.

Ранее BRP были действительны на протяжении ограниченного отпуска человека или максимум на срок до 10 или 5 лет, если человеку меньше 16 лет.

В настоящее время BRP постепенно заменяются, и планируется поэтапный отказ от физических документов до конца 2024 года. По этой причине срок действия всех вновь выданных BRP истекает не позднее 31 декабря 2024 года.

BRP может использоваться в целях идентификации и покажет иммиграционный статус и права человека во время его пребывания в Великобритании. Это автономные карты из поликарбоната с высокой степенью защиты, содержащие биометрическую информацию и иммиграционный статус на защищенном от несанкционированного доступа чипе, встроенном в документ.

Информация, содержащаяся в чипе, представляет собой изображение лица владельца, биографические данные и сканы двух пальцев.

Биографическая информация – это информация о человеке:

• имя

• Национальность

• Дата рождения

• место рождения

BRP также включает условия отпуска, например, имеет ли человек какое-либо право на работу или доступ к государственным фондам.

BRP использует биометрическую технологию, чтобы зафиксировать единую личность владельца. Когда человек подает заявку на получение BRP, он в большинстве случаев должен предоставить биометрическую информацию в виде оцифрованного изображения лица и 10 сухих электронных сканирований пальцев. Ребенку до 5 лет не потребуется сдавать сканы пальцев.

Эта информация хранится в биометрической информационной системе иммиграции и убежища (IABS), принадлежащей иммиграционному бюро отпечатков пальцев (IFB).

Преимущества BRP заключаются в том, что они:

• позволить Министерству внутренних дел усилить пограничный контроль и снизить риск несанкционированного въезда в Великобританию.

• помочь сотрудникам правоохранительных органов обнаружить людей, которые находятся в стране нелегально или злоупотребляют системой посредством мошенничества с личными данными.

• разрешить поставщикам государственных услуг (таким как DWP и NHS) определять размер отпуска владельца и проверять права, чтобы убедиться, что те, кто находится здесь нелегально, не получают льготы и другие привилегии проживания в Великобритании.

BRP позволяет держателю:

• предоставить подтверждение иммиграционного статуса в Великобритании

• безопасно и быстро подтвердить личность там, где и когда это необходимо

• получить доступ к нашему онлайн-сервису, чтобы доказать свое право на работу , и поделиться информацией о своем праве на работу с потенциальными работодателями.

• получить доступ к нашему онлайн-сервису, чтобы доказать свое право на аренду частного арендованного жилья и поделиться информацией о своем праве на аренду с потенциальными арендодателями.

Затем работодатели и арендодатели используют наши услуги онлайн-проверки для просмотра подробностей о праве претендента на работу и просмотра права арендатора на аренду в Англии соответственно, если человек поделился информацией о своем статусе.

электронная виза

Электронная виза представляет собой цифровую форму биометрического иммиграционного документа, предоставляющую лицу онлайн-доказательство его иммиграционного статуса. Он также содержит изображение лица и полное имя человека.

Лица с электронной визой могут просматривать свой иммиграционный статус онлайн с помощью службы «Просмотр и подтверждение вашего иммиграционного статуса» , а также делиться соответствующей информацией о своем иммиграционном статусе, а также правах и привилегиях с другими. Для получения дополнительной информации об этой услуге и о том, кто может ею воспользоваться, см.: Просмотр и подтверждение вашего иммиграционного статуса (eVisa) .

Связанные внешние ссылки

Биометрические виды на жительство

Просмотрите и подтвердите свой иммиграционный статус

Докажите свое право на работу работодателю

Докажите свое право на аренду в Англии

Просмотр сведений о праве претендента на работу

Посмотреть право арендатора на аренду в Англии

Руководство по электронной визе

Что такое биометрическая карта проживания (BRC)?

На этой странице чиновникам и частным лицам рассказывается, что подразумевается под термином «биометрическая карта проживания».

Права Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) Ранее BRC выдавались в Великобритании людям из-за пределов ЕЭЗ или Швейцарии, которые подавали заявление и имели право на проживание в Великобритании в силу действующего права Европейского Союза или любого положения, предусмотренного разделом 2. (2) Закона о Европейских сообществах 1972 года. Положения об иммиграции (предоставление физических данных) 2006 года (с поправками) устанавливают правовую основу для сбора биометрической информации для карт, выданных в соответствии с Положениями об иммиграции (Европейской экономической зоны) 2006 года («ЕЭЗ Нормативно-правовые акты'). С января 2021 года физические лица больше не могут подавать заявку на получение BRC по правам EEA.

С 2018 года Министерство внутренних дел выдает BRC по схеме поселения ЕС в соответствии с Приложением ЕС к Иммиграционным правилам гражданам стран, не входящих в ЕЭЗ, которым предоставлен статус предварительного и постоянного проживания. Положения об иммиграции (предоставлении физических данных) (поправка) (выезд из ЕС) 2018 года устанавливают правовую основу для получения биометрической информации от людей, подающих заявление на участие в Схеме расселения ЕС.

Иностранные граждане из-за пределов ЕЭЗ, которые могли жить и работать в Великобритании на основании прав, вытекающих из законодательства ЕС до 31 декабря 2020 года, и те, кому был предоставлен статус в рамках Схемы урегулирования ЕС, могут иметь либо EEA Rights BRC, либо Урегулирование ЕС. Схема БРК. Члены семей граждан ЕЭЗ, не входящие в ЕЭЗ и имеющие статус в рамках EUSS, получают BRC по схеме урегулирования ЕС, если у них еще нет BRC по правам ЕЭЗ, а также доступ к их электронной визе.

Связанные внешние ссылки

Положения об иммиграции (предоставление физических данных) (поправка) (выезд из ЕС) 2018 г.

Процедура получения биометрического вида на жительство за рубежом

На этой странице чиновникам сообщается, что им необходимо сделать, чтобы лица, получившие разрешение на въезд, могли въехать в Великобританию для получения биометрического вида на жительство (BRP). Эта страница не относится к лицам, которые используют приложение UK Immigration: ID Check .

Лица, подающие заявление на получение разрешения на въезд на срок более 6 месяцев, в большинстве случаев должны зарегистрировать свою биометрическую информацию и подать заявление на получение BRP. Дополнительная информация о требованиях к регистрации биометрических данных будет представлена в обновленном руководстве по регистрации биометрических данных. Заявление BRP станет частью заявления лица на въезд в Великобританию. BRP будет подтверждением любого предоставленного отпуска.

Вы должны выдать успешным людям 90-дневную краткосрочную биометрическую въездную визу в их проездном документе, чтобы они могли приехать в Великобританию для получения BRP. Действие визы начинается с даты, когда человек указал в своей анкете дату поездки в Великобританию. Вы должны выдать письмо с решением, в котором человеку будет указано, что он должен получить свой BRP либо в указанном отделении почтового отделения, либо у своего спонсора, если он выбрал этот вариант при подаче заявления. В письме с решением также будет указано, что делать, если он не сможет получить свой BRP.

Если человек не поедет до истечения срока действия 90-дневной краткосрочной биометрической въездной визы, ему необходимо будет подать заявку на замену, заполнив онлайн-форму. Обычно от них требуется заплатить сбор за замену просроченной въездной визы, и в большинстве случаев им нужно будет записаться на прием для повторной подачи биометрической информации, если только официальные лица не решили повторно использовать ранее зарегистрированные биометрические данные.

Получение BRP в почтовом отделении

Физические лица должны получить свой BRP до истечения 90-дневной краткосрочной биометрической въездной визы или в течение 10 дней после их прибытия в Великобританию, в зависимости от того, какая дата наступит позже, но почтовое отделение будет хранить BRP физического лица только на срок до 60 дней. Лица, не сумевшие получить свой BRP в течение указанного срока, могут быть подвергнуты санкциям за несоблюдение требований. Они изложены в кодексе практики .

В письме с решением будет указано, какое отделение почтового отделения должно посетить лицо, чтобы получить BRP.

Если физическое лицо хочет получить свой BRP в другом почтовом отделении, отличном от того, которое указано в письме с решением, оно должно обратиться в почтовое отделение, чтобы сделать это, и оплатить сбор. Министерство внутренних дел изменит порядок сбора BRP только в том случае, если необходимость изменения порядка вызвана ошибкой Министерства внутренних дел.

Если человек не путешествует в течение срока действия краткосрочного биометрического разрешения на въезд, он должен подать заявление на получение еще одного краткосрочного биометрического разрешения на въезд для поездки в Великобританию. Это будет сделано в рамках процесса передачи условий за границу.

Сбор третьих лиц из почтового отделения

Ожидается, что человек получит свой собственный BRP. Исключений будет очень мало. Запросить взыскание у третьих лиц могут:

• люди в возрасте до 18 лет, которые не могут получить свой BRP одновременно с тем, как их родитель или законный опекун получает свой BRP

• люди, которые по медицинским показаниям не могут посещать почтовое отделение для получения BRP

Несовершеннолетние без сопровождения

Вы должны обеспечить, чтобы лицо младше 18 лет при получении BRP в почтовом отделении и не получающее его одновременно с родителем или законным опекуном сопровождалось ответственным взрослым.

Ответственный взрослый определяется как взрослый, который на данный момент берет на себя ответственность за ребенка. Примером этого может быть учитель школы-интерната, который назначил пастырское попечение об этом ребенке. Необходимость того, чтобы несовершеннолетнего без сопровождения сопровождал ответственный взрослый человек, когда он придет за BRP, будет четко указано в письме с решением.

Альтернативы самовывозу клиентов в почтовом отделении

Организации могут запросить альтернативное место сбора (ACL) при соблюдении указанных требований. BRP можно отправлять непосредственно в ACL для распространения среди студентов, клиентов или сотрудников.

Постоянный орган позволяет лицу из определенной организации получать BRP в отделении почтового отделения от имени лиц, которые могут быть студентами, клиентами или сотрудниками этой организации.

Для получения дополнительной информации см.: Альтернативы получению клиентов в почтовом отделении.

Переселение беженцев

Беженцам, прибывающим в Великобританию в рамках процесса переселения, должна быть выдана виза сроком действия до 6 месяцев с указанием разрешения на выезд за рамки иммиграционных правил (LOTR) и они получат свой BRP от соответствующего поставщика помощи при переселении.

Связанные внешние ссылки

Иммиграция в Великобританию: приложение ID Check

Несоблюдение правил биометрической регистрации

Альтернативы самовывозу клиентов в почтовом отделении

Приезд в Великобританию

Краткосрочная биометрическая въездная виза человека, BRP, eVisa или BRC, является свидетельством его разрешения на въезд и въезд в Великобританию. При въезде в Великобританию физическое лицо должно предъявить один из этих документов и свой проездной документ.

Использование eGates гражданами, имеющими право их использовать

Помимо граждан Великобритании, граждане некоторых других стран имеют право использовать eGates. Дополнительная информация о гражданах этих стран и о том, когда они могут использовать eGates, изложена в разделе «Использование eGates для быстрого входа» руководства по более быстрому прохождению через границу Великобритании .

В некоторых случаях люди должны встретиться с офицером пограничной службы, чтобы поставить штамп в паспорте, если они приезжают в Великобританию. Дополнительная информация о том, когда это применимо, изложена в разделе « Проставление штампа в паспорте офицером пограничной службы» руководства по более быстрому прохождению через границу Великобритании .

Связанные внешние ссылки

Международная организация гражданской авиации (ИКАО)

Использование eGates для более быстрого входа

Получение штампа в паспорте у сотрудника Bord Force

Руководство по более быстрому пересечению границы Великобритании

Заявки на биометрию и получение гражданства

На этой странице чиновникам рассказывается, почему лица для регистрации или натурализации в качестве гражданина Великобритании должны предоставлять свои биометрические данные и что делать, когда человек становится гражданином Великобритании.

В соответствии с частью IIA (Общих) правил британского гражданства 2003 года (с поправками, внесенными в 2015 году) любой, кто подает заявку на регистрацию или натурализацию в качестве британского гражданина, в большинстве случаев должен предоставить свою биометрическую информацию (изображение лица и отпечатки пальцев) в рамках своего заявления. Эта информация будет использоваться для проверки личности человека и сверяется с любыми предыдущими биометрическими данными, включая записи отпечатков пальцев, хранящиеся в полиции. Дети в возрасте до 5 лет не должны сдавать отпечатки пальцев, но должны сделать цифровую фотографию своего лица.

Вы должны удалить все наборы отпечатков пальцев, взятые при подаче заявления на получение гражданства или предоставленные в рамках любой предыдущей иммиграционной функции или заявления на получение гражданства, после подтверждения того, что лицу было предоставлено британское гражданство. Вы должны удалить изображение лица после того, как заинтересованному лицу будет выдан британский паспорт, подтверждающий его гражданство Великобритании.

Вы не должны выдавать лицам новый биометрический вид на жительство (BRP), но им будет разрешено сохранить свой текущий BRP до принятия решения по их заявлению.

Вы должны аннулировать BRP новых британских граждан, и они должны вернуть его в Министерство внутренних дел по указанному ниже адресу:

Если человек не сможет вернуть свой BRP после того, как стал гражданином Великобритании, на него может быть наложен финансовый штраф.