ВАШИНГТОН. Торговый представитель США Кэтрин Тай и государственный секретарь Соединенного Королевства по международной торговле Анн-Мари Тревельян проведут совместные британско-американские диалоги о будущем атлантической торговли в Балтиморе, штат Мэриленд, 21 и 22 марта 2022 г., а затем в Великобритании. этой весной.

Вслед за прошлогодним заявлением президента Байдена и премьер-министра Бориса Джонсона о новой «Атлантической хартии» диалоги между Великобританией и США о будущем атлантической торговли будут посвящены изучению того, как Соединенные Штаты и Великобритания могут сотрудничать для продвижения взаимных приоритетов международной торговли, укоренившихся в наших общих ценностях, способствуя инновациям и инклюзивному экономическому росту для работников и предприятий по обе стороны Атлантики. Министры торговли будут использовать эти мероприятия для дальнейшего углубления наших важных двусторонних торговых отношений между США и Великобританией и решения наших общих проблем и возможностей посредством обсуждений в последующие месяцы.

«Я рад приветствовать госсекретаря Тревельяна в Балтиморе в конце этого месяца, когда мы начинаем открытую и глубокую дискуссию о том, как мы можем продвигать более разумную и стратегическую торговлю между нашими двумя странами», — сказал посол Тай. «Великобритания — один из наших старейших и пользующихся наибольшим доверием союзников, и наше партнерство основано на общих ценностях и приоритетах. Эти диалоги дадут возможность привлечь наши заинтересованные стороны к информированию о том, как инклюзивная торговая политика может способствовать справедливому экономическому росту и процветанию наших двух стран».

«Я рад присоединиться к послу Таю в Балтиморе, чтобы начать эти важные разговоры о будущем британо-американской торговли», — сказал госсекретарь Тревельян. «Я с нетерпением жду возможности приветствовать посла Тай в Великобритании этой весной, где мы продолжим наши обсуждения того, как работа Великобритании и США может разумно использовать торговлю в современной глобальной экономике. Торговля занимает центральное место в программе повышения уровня Великобритании и в том, как мы будем углублять торговые связи между Великобританией и США таким образом, чтобы это приносило пользу сообществам по всему Соединенному Королевству».

В британо-американских диалогах о будущем атлантической торговли также примут участие различные группы национальных и местных заинтересованных сторон, которые будут продвигать эти важные переговоры о том, как использовать торговую политику для построения более современной, справедливой и ответственной глобальной экономики. Дополнительные подробности о диалогах появятся позже.