Дорогие друзья Викивиза!
Этот выпуск мы подготовили совместно с компанией «ПилотКино»,
крупнейшим прокатчиком итальянского кино в России и организатором
кинофестиваля Russia-Italia Film Fetival. Надеемся, вам
понравится
С самыми теплыми пожеланиями
Ваш ЭНИТ
Национальное агентство
Италии по туризму ЭНИТ
Выпуск новостей № 12
СОВМЕСТНЫЙ ВЫПУСК ЭНИТ И ПИЛОТКИНО, КОНЕЧНО, О КИНО!
Этот выпуск мы подготовили совместно с компанией «ПилотКино», крупнейшим прокатчиком итальянского кино в России и организатором кинофестиваля Russia-Italia Film Fetival. С 2014 года фестиваль проходит в разных городах России, в его программу включаются художественные, документальные и короткометражные фильмы, от хитов проката до авторских картин, от дебютных работ молодых режиссеров до ретроспектив классиков итальянского кинематографа. Места съемок – самые разные регионы Италии и с некоторыми из них мы хотим вас сегодня познакомить.
«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РИМ» (Come un gatto in tangenziale)
реж. Риккадо Милани
5 фактов об этой комедии:
· Идея картины пришла к режиссеру Риккардо Милани после просмотра документального фильма «Резиденция Бастоджи» Клаудио Кунепари, но прежде всего — из личного опыта. Одна из его дочерей, когда ей было 15 лет, была влюблена в мальчика из Бастоджи, западного пригорода Рима, и отец — как и главный герой — последовал за парочкой на машине, чтобы посмотреть, где живет возлюбленный.
· Паола Кортеллези — такая же провинциалка (по-итальянски «боргатара»), как и главная героиня. Она родилась в городке Массимина под Римом и очень гордится этим.
· Кстати сказать, Паола — спутница жизни Риккардо Милани и уже снималась в не менее знаменитом фильме мужа «Мама или папа?» — и тоже с Антонио Альбанезе.
· Близняшки Алессандра и Валентина Джудикесса, сестры-клептоманы главной героини, балуются этим промыслом и в реальной жизни. В июле позапрошлого года они были арестованы за кражу в парфюмерном магазине, а до этого — за кражу дизайнерской одежды на сумму 5000 евро.
· В Италии фильм имел оглушительный успех, став самой кассовой комедией года (10 миллионов евро). Картина завоевала две премии Ciak d’Oro (Лучшая актриса Паола Кортеллези и Лучший актер Антонио Альбанезе), итальянский «Золотой глобус» (Лучшая актриса), три «Серебряных ленты» (Лучшая комедия, Лучшая актриса и Лучшая мужская роль) и множество других премий.
· Музыку к «Добро пожаловать в Рим» написал Андреа Гуэрра, сын Тонино Гуэрры, постоянный композитор фильмов Ферзана Озпетека и Джузеппе Бертолуччи.
Фильм доступен на платформах Google, IVI, «Кинопоиск», Megogo, Окко и других.
Римскую тему можно продолжить также очаровательным фильмом для всей семьи «Прогулка по Риму» (Una gita a Roma) Карин Пройа.
И несколько слов о Риме
www.italia.it/ru/regiony-italii/lacio/rim.html
Рим - "Вечный город". Площадь Венеции, запоминающийся
мемориальный комплекс Витториано, Капитолийская площадь,
спроектированная Микеланжело, Капитолийские музеи, церковь
Санта-Мария-ин-Аракоэли, Императорские форумы с Колизеем - символом
Рима и Триумфальной аркой Константина - вот лишь некоторые из самых
известных достопримечательностей столицы.
Большой цирк и пирамида Гая Цестия, Уста истины, дворцы эпохи
Возрождения и барокко придают городу уникальность. Фонтаны, такие
как фонтан Треви, известный во всем мире, монументальная Испанская
лестница у подножия церкви Тринита-дей-Монти, и широкая Кордоната,
ведущая на Капитолийский холм, множество вилл и музеев делают Рим
незабываемым.
Пантеон, где покоится великий Рафаэль, и церкви
Сан-Луиджи-деи-Франчези, Санта-Мария-делла-Паче,
Санта-Мария-ин-Космедин являются свидетельством веры и
сокровищницей искусства и культуры. Наконец, Ватикан, самая
маленькая страна в мире, расположенная в самом сердце столицы, и
его великолепный собор Святого Петра, возвышающийся в объятиях
колоннады Бернини – лишь некоторые из самых знаменитых мест
столицы, которая с древних времен никогда не переставала изумлять
посещавших ее путешественников.
Готовит удивительные открытия и "Подземный Рим", для этого
достаточно спуститься в катакомбы Святого Каллиста на древней
Аппиевой дороге, которые откроют свои тайны, интересные
любознательным посетителям и знатокам искусства, истории и
археологии.
«БЕЛОЕ ВИНО ИЗ БАББУДОЙУ» (Bianco di Babbudoiu)
реж. Игор Биддау
«Белое вино» — это чистокровный фарс в характерном, клоунском стиле Южной Италии. Финансовый зачин — лишь повод для череды все более нелепых ситуаций, в которые попадают герои, пока пытаются заработать деньги и скрыть проблемы от своих жен и девушек. И эти ситуации настолько смешны и абсурдны, что мы не будем их описывать, чтобы не испортить вам удовольствие от уморительных экранных сюрпризов / FILM.RU
Съемки проходили в самых живописных уголках Сардинии и переносят зрителя в безмятежную атмосферу этого райского острова.
Фильм доступен на платформах Google, IVI, Megogo, Окко и других.
Немного о Сардинии
www.italia.it/ru/regiony-italii/sardinija.html
Остров Сардиния настолько красив и привлекателен, что трудно
отдать предпочтение какой-либо одной из его многочисленных
достопримечательностей. Сан-Теодоро, Санта-Тереза-Галлура, Полту
Куату, Байя Сардиния - это всего лишь некоторые из них, не посетить
которые просто невозможно.
Как не пришвартоваться к берегам Национального парка - архипелага
Ла-Маддалена и не посетить семь наиболее крупных входящих в его
состав островов! Один из них - удивительный по своей красоте
Буделли. Уникальность этого дикого острова составляет его
великолепный пляж Спьяджа-Роза: из-за произрастающих вблизи особых
видов кораллов и ракушек песок здесь приобрел розовый оттенок. Этим
шедевром природы можно любоваться только с моря.
Сардиния неповторимым образом сочетает в себе море и природу с
народными традициями, мистикой и не находящими объяснения фактами.
Примерами тому являются таинственные гробницы гигантов и
вырубленные в скалах древние гробницы Домус-де-Джанас, на местном
наречии "дома ведьм" в районе Сульчис-Инглезьенте. Ими, как и
нурагами, буквально усеян остров. Каменные башни Нураги являются
самыми крупными и хорошо сохранившимися мегалитическими
сооружениями в Европе. Наиболее известен расположенный в провинции
Медио-Кампидано комплекс Су-Нуракси-ди-Барумини, внесённый в список
Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В лагунах близ Кальяри можно наблюдать за многочисленными колониями
розовых фламинго.
«УЕДЕМ К ЧЕРТОВОЙ БАБУШКЕ» (Andiamo a quel paese)
реж. Фикарра и Пиконе
Их называют новыми Франко и Чиччо, а на родине их фильмы бьют все рекорды по восторгам и сборам, оставляя позади даже, внезапно, Паоло Соррентино. Потрясающий комический дуэт Ficarra&Picone, Сальво Фикарра и Валентино Пиконе, главных комиков на современной итальянской сцене — в сицилийской комедии «Уедем к чертовой бабушке», съемки которой полностью прошли на солнечном острове.
Фильм доступен на платформах Google, IVI, Megogo, Окко и других.
Чуть-чуть о Сицилии:
www.italia.it/ru/regiony-italii/sicilija.html
Сицилия - самый большой остров Италии, отделяемый от
итальянского полуострова Мессинским проливом и омываемый тремя
морями: Ионическим, Тирренским и Средиземным. Эта жемчужина южной
Италии, благодаря своей прекрасной природе, богатой истории и
древним традициям, предлагает путешественникам широкий выбор
различных видов отдыха.
Вокруг Сицилии в Средиземном море рассыпаны маленькие острова, где
сохранилась первозданная средиземноморская природа, поражающая
необычайной красотой и восхитительным воздухом, напоенном присущими
только этому краю ароматами. Упомянем хотя бы Эолийские (они же
Липарские), Эгадские, Пелагские острова, а также о. Пантеллерия и
о. Устика: они в равной степени красивы и в равной степени
уникальны, благодаря своей природе, традициям, искусству и истории.
Никогда не потухавшие знаменитые вулканы Этна и Стромболи являются
символом необузданной силы этой уникальной земли.
Этот край богат также ценными археологическими памятниками,
повествующими о древних истоках Тринакрии (так древние называли
Сицилию), что придает региону неповторимое очарование.
«БОЛЬШАЯ АФЕРА В МАЛЕНЬКОМ ГОРОДЕ» (Un paese quasi perfetto)
реж. Массимо Гаудиозо
Неповторимое провинциальное гостеприимство, открытость и теплота местных жителей, множество комических ситуаций и чудесные пейзажи Доломитов в конце концов заставят не только высокомерного доктора из большого города, но и зрителя влюбиться в Пьетрамедзану / COSMOPOLITAN
В главных ролях — обладатель Кубка Вольпи Венецианского кинофестиваля, «Золотого Глобуса» и множества других наград Сильвио Орландо («Молодой папа» Паоло Соррентино, «После полуночи», «Мечта по-итальянски», «Комната сына» и др.) и шоумен, певец, писатель, актер Фабио Воло («Учебник любви», «Свадьба и другие катастрофы» и др.).
Съемки проходили в Луканских Доломитах – в городках Пьетропертоза и Кастельмеццано, которые соединены популярным туристическим атракционом «Полет ангела».
Фильм доступен на платформах Google, КИНОПОИСК, IVI, Megogo, Окко и других.
Немного о Базиликате (Лукании):
www.italia.it/ru/regiony-italii/bazilikata.html
Регион Базиликата расположен на самом юге Италии. Туристы
попадают сюда не случайно: Базиликата - излюбленный край для тех,
кто предпочитает путешествовать по отдалённым от шума и стресса
современной жизни местам, там, где тишина, колорит природных
красок, традиционные ароматы и вкусы дарят незабываемые
впечатления.
Леса и рощи, покрывающие горные ландшафты, усеяны множеством
очаровательных местечек, часть которых расположены на высоте 1000 м
над уровнем моря. Чистый воздух, красота природы в сочетании с
историческими памятниками, а также присущие местной кухне ароматы
придают отдыху в этом регионе особый шарм, делая его интересным и
разнообразным.
Одним из наиболее живописных, но пока еще не очень известных районов Базиликаты являются окрестности озёр Монтиккио. Восхищают своей красотой водные глади Большого и Малого озёр (Лаго Гранде и Лаго Пикколо), расположенные в кратерах потухшего вулкана Вультуре и окруженные богатой растительностью.
Несмотря на то, что бòльшая часть территории Базиликаты расположена
внутри материка, её побережье омывается сразу двумя морями:
Ионическим и Тирренским. Ионическому побережью, с расположенными на
нём популярными курортами Метапонто и Поликоро, характерны широкие
песчаные или галечные пляжи, в некоторых местах окружённые
сосновыми рощами и рядами эвкалиптов, распространяющих в воздухе
свой приятный аромат. Находящийся на Тирренском побережье залив
Поликастро отличается высокими скалистыми изрезанными берегами;
отвесные мысы чередуются здесь с маленькими пляжами с кристально
чистой водой.
«ИЗ НЕАПОЛЯ С ЛЮБОВЬЮ» (Troppo napoletano)
реж. Джанлука Ансанелли
Просто поделимся выдержкой из рецензии об этой солнечной романтической комедии, пропитанной соленым воздухом Неаполитанского залива:
«В современном кинематографе днем с огнем не сыщешь фильмов настолько простых, бесхитростных и при этом невероятно душевных, как „Из Неаполя с любовью“. С первых кадров, наполненных яркими сочными цветами, россыпью мельчайших деталей и — буквально — солнечным сиянием настоящего итальянского солнца, режиссер обещает зрителю, что хотя бы ближайшие два часа в его жизни все будет по-настоящему хорошо, и не обманывает» / Cinemaflood
Фильм снят в Неаполе: от роскошного района Полизиппо до отдаленных от моря трущоб.
Фильм доступен на платформах Google, «Кинопоис», IVI, Megogo, Окко и других.
О Неаполе с любовью:
www.italia.it/ru/kuda-poekhat/goroda-iskusstv/neapol.html
Неаполь - один из самых больших и самых очаровательных городов
на Средиземном море. Город расположен на берегах одноименного
залива, откуда открывается потрясающий вид на величественный вулкан
Везувий, а вдали выступают три волшебных острова: Капри, Искья и
Прочида.
В Неаполе исторические и археологические слои создают увлекательные
маршруты. Мало что дошло до нас от Партенопы: об этом греческом
городе напоминают крепостные стены, проходящие по улице
Медзоканноне. Древнеримские развалины более многочисленны: среди
прочих, в самом центре расположена археологическая зона
Сан-Лоренцо-Маджоре, где находится часть греческой агоры
V века д. н. э. и множество римских руин той эпохи,
когда город уже был метрополией.
Повседневная и артистическая жизнь Неаполя протекает на улицах и в
кварталах, полных жизни и исторических памятников, начиная с
колоритных Санитà и испанских кварталов, построенных в 1500-х
годах, и до путей, идущих вдоль основных улиц. А уличная артерия
«Спакканаполи» разделяет старый город на две части.
Второй маршрут начинается на площади Беллини, где расположены
литературные кафе, и и заканчивается у Капуанского замка. Это один
из четырех замков, доминирующих над городом, вместе с замками
Сант-Эльмо, Кастель-Дель-Ово и дворцом-крепостью Кастель-Нуово,
также именуемым Маскьо Анджоино, построенным в годы правления Карла
Анжуйского.
От Маскьо Анджоино можно направиться в обратную сторону, в
направлении площади Плебисцита, которая обрамлена базиликой
Сан-Франческо-ди-Паола, напоминающей своей формой римский Пантеон,
и Королевским дворцом, некогда резиденцией Бурбонов.
Нельзя пройти мимо монастыря Санта-Кьяра с его великолепным
внутренним двориком.
Насыщенная культурная жизнь южной столицы искусства протекает не
только в Национальной галерее, где хранятся полотна Тициана,
Рафаэля, Корреджо, Мазаччо, Мантенья и Караваджо, но и в кафе в
Галерее Умберто I: заведения здесь бурлят жизнью даже
вечером, когда Неаполь превращается в город университетских
студентов, музыкантов, пиццы и хорошей компании.
«ВЕНЕЦИАНСКИЙ ДЕТЕКТИВ» (Finché c’è prosecco c’è speranza)
реж. Антонио Падован
Красивая экранизация знаменитого романа Фульвио Эрваса «Finché c’è prosecco c’è speranza» и пятикратный номинант на итальянский «Золотой глобус». Съемки проходили в винодельческой зоне Просекко в сердце региона Венето, в главной роли — Джузеппе Баттистон («Идеальные незнакомцы»).
«Кинематографический шедевр родился на этой уникальной земле. Режиссеру удалось передать всю магию и очарование венецианских холмов — он раскрыл душу этих мест с удивительной глубиной. Великолепный фильм с исключительным актерским составом, прекрасный во всем — от режиссуры до сюжета» / mymovies.it
Также фильм доступен на платформах Google, IVI, Megogo, Окко и др.
И немного о Венето:
www.italia.it/ru/regiony-italii/veneto.html
Регион Венето простирается от Доломитовых Альп до побережья
Адриатического моря. Для венецианского побережья характерны
многочисленные лагуны, и именно в одной из них расположена
единственная и неповторимая Венеция. Этот многоликий регион хранит
несметные природные и художественные сокровища, он богат старинными
традициями.
Удивляет разнообразие здешних пейзажей: розовеющие на закате
Доломитовые Альпы, восточное побережье озера Гарда с туристическими
центрами Пескьера-дель-Гарда, Торри-дель-Бенако и другими; длинные
песчаные пляжи, чередующиеся с такими известными морскими
курортами, как Йезоло, Бибионе, Каваллино, Каорле.
В великолепные пейзажи Венето гармонично вписываются его культурные
памятники, что придает региону особое очарование: города искусств,
величественные Палладианские виллы, разбросанные вдоль канала
Ривьера-дель-Брента, небольшие средневековые поселения
Аркуа-Петрарка, Монселиче, Азоло, Бассано-дель-Граппа, наделенные
самыми характерными чертами этого многоликого региона.
Венето - идеальное место для оздоровительного отдыха благодаря
многочисленным СПА-курортам, славящимся целебными термальными
источниками. Среди Эуганских холмов расположена целая сеть
современных термальных курортов Терме Эуганее, в их числе Абано,
Монтегротто и Теоло. Здесь можно не только провести курс
оздоровительного лечения и косметологических процедур, но и
насладиться экскурсиями по окрестностям.
Руководство по патентной практике (MOPP) объясняет практику Ведомства интеллектуальной собственности в соответствии с Законом о патентах 1977 г.
В нем цитируются разделы Закона о патентах 1977 г. и Закона об авторском праве на образцы и патенты 1988 г., касающиеся патентов.
Пособие также включает:
Он регулярно обновляется, чтобы отразить изменения в Законе и судебных решениях. Все абзацы, которые были обновлены за последние три месяца, выделены серым полем.
Примечание. Заявления, сделанные в Руководстве, сами по себе не являются основанием для каких-либо действий со стороны IPO и не должны использоваться в качестве набора юридических требований.
Если вы заметили какие-либо ошибки, пожалуйста, напишите ручному редактору по электронной почте .
Раздел (0.01 - 1.12) последнее обновление: апрель 2020 г.
В этом разделе подробно описаны последние основные изменения в руководстве.
Последний раз раздел обновлялся в январе 2019 г.
Последнее обновление раздела: октябрь 2021 г.
Последнее обновление разделов (1.01 - 1.47): июль 2021 г.
Разделы (2.01 - 2.41) последнее обновление июль 2021 г.
Разделы (3.01 - 3.101) последнее обновление: октябрь 2021 г.
Разделы (4.01 - 4.07.2) последний раз обновлялись в январе 2019 г.
Раздел (4A.01 - 4A.31) последний раз обновлялся в апреле 2019 г.
Последнее обновление разделов (5.01 - 5.32): октябрь 2021 г.
Разделы (6.01 - 6.03) последний раз обновлялись в апреле 2007 г.
Разделы (7.01 - 7.13) последнее обновление: январь 2021 г.
Разделы (8.01 - 8.31) последнее обновление: апрель 2018 г.
Разделы (9.01 - 9.04) последний раз обновлялись в апреле 2007 г.
Разделы (10.01 - 10.10) последнее обновление: октябрь 2019 г.