Образец сертификата прививки на английском языке - Certificate Of COVID-19 Vaccination. Прививка и сертификат получен в Москве 2021



| 17 Июля 2021, 13:20

Образец сертификата от коронавируса COVID-19 на английском языке для выезда в Англию 2021

Есть бумажный сертификат о вакцинации, который выдают сразу после прививки от коронавируса, прямо на месте (если вакцина двухкомпонентная, то после первого же укола). В этот документ вносятся ваши ФИО, дата рождения, пол, адрес регистрации. Там же указывается, когда, где и какой вакциной вас привили (отдельно для каждого компонента, если их несколько), ставятся печати и подпись врача.

Но такой сертификат не освобождает его владельца от коронавирусных ограничений: по нему нельзя пройти в ресторан или на массовое мероприятие, где действует система пропуска по QR-кодам.

Для этого есть электронный сертификат о вакцинации от коронавируса, которому и присваивается индивидуальный QR-код. Чтобы получить цифровой сертификат, необходимо быть зарегистрированным на портале «Госуслуги».

Образец сертификата прививки на английском языке -  Certificate Of COVID-19 Vaccination


Во вложении образец сертификата от COVID-19 на английском языке, сертификат получен в Москве 2021

⇒ APPENDIX, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA

 ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ

⇒ ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa

Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat

 


Озерин Эдуард
Москва 88888888888


Прокомментировать

Пользователь

18 Июля 2021, 11:57 | # 92119
Как устроены британские детские сады и кто финансирует британскую монархию 

Англия готовится выходить из локдауна. 19 июля там снимают большую часть коронавирусных ограничений. О том, что смогут делать местные жители уже с понедельника, можно узнать здесь.
Мэр Лондона считает, что столице пока рано праздновать победу над коронавирусом, и просит граждан надевать маски в общественном транспорте.
На выходных обещают до +30 — и мы предусмотрительно написали на прошлой неделе про самые красивые пляжи Великобритании. Кажется, самое время их посетить.
Всех с пятницей!

 

 

Богатства измеренные: чем владеет королевская семья и при чем тут лебеди?

 

 

 

Эксперты предлагают ввести налог на сахар и соль. Борис Джонсон — против

Revolut стал самым дорогим финтех-стартапом Великобритании. Инвесторы оценили компанию в 33 миллиарда долларов

 

 

Как путешествовать в Европу с животными после «Брексита»? Подробный гайд от «Коммерсанта UK»

Единый ковидный паспорт ЕС: как он устроен и принимают ли его в Великобритании?

 

 

Максим Михеенко: «Инвестиции в игровые студии или открытие игровых стартапов — это горячий тренд»

 

 

 

Игроки сборной Англии подверглись расистским оскорблениям. На их защиту встали УЕФА, Борис Джонсон и принц Уильям

Убийца Сары Эверард неоднократно нарушал закон, но не был уволен из полиции

 

 

Начинающие лондонские юристы получают до 100 тысяч фунтов в год. В погоне за кадрами компании увеличивают оклады

 

 

Родители на работе. Как устроены британские детские сады и чем они отличаются от российских?

 

 

В Великобритании может случиться все, что угодно. Подписывайтесь на наш «Телеграм» — там оперативнее. Свежий номер «Коммерсанта UK» в pdf — здесь.

Хороших выходных!
Ваш Коммерсантъ.



Пользователь

18 Июля 2021, 13:38 | # 92132

Регулярные экспресс-тесты на коронавирус бокового кровотока (COVID-19)

Вы можете регулярно проходить экспресс-тесты бокового кровотока, если у вас нет симптомов коронавируса (COVID-19).

Почему вам следует регулярно сдавать анализы

Примерно каждый третий человек с COVID-19 не имеет симптомов, но все же может заразить других.

Вам следует делать экспресс-тест два раза в неделю (каждые 3-4 дня), чтобы проверить, есть ли у вас вирус. Если люди получат положительный результат теста и самоизолируются, это поможет остановить распространение вируса.

Даже если вы вакцинированы, есть шанс заразиться COVID-19, поэтому вам следует регулярно проходить тестирование.

О экспресс-тестах

Тест для людей без симптомов COVID-19 называется быстрым тестом на боковой поток.

Обычно это включает в себя протирание длинной ватной палочкой (тампоном) миндалин (или того места, где они должны были быть) и внутри носа.

Тесты дают быстрый результат с помощью прибора, похожего на тест на беременность.

Вы можете сделать экспресс-тест дома или на месте для быстрого тестирования бокового потока.

Исследования показывают, что точность экспресс-тестов составляет 99,9%. Это означает, что вероятность получения ложноположительного результата (когда результат отображается как положительный, но на самом деле отрицательный) чрезвычайно низка.

Если вы получите положительный результат, вам и всем, с кем вы живете, придется самоизолироваться. Узнайте о помощи и финансовой поддержке, пока вы изолируете себя .

Кто может проходить регулярные экспресс-тесты

Любой, у кого нет симптомов, теперь может проходить регулярные экспресс-тесты бокового кровотока для проверки на COVID-19.

Информация:

Если у вас есть симптомы COVID-19, вам нужен другой тест, называемый ПЦР-тестом. Пройдите ПЦР-тест, если у вас есть симптомы COVID-19, на GOV.UK

Как проходить регулярные экспресс-тесты

Заказать тесты онлайн

Если вы сделаете заказ через Интернет, вы можете получить наборы для экспресс-тестирования на дом.

Если вы проводите тесты дома, вам нужно будет сообщить о своих результатах онлайн или по телефону.
Закажите домашние тестовые наборы для быстрого бокового потока на GOV.UK

Возьмите анализы, чтобы делать дома

Вы можете забрать тестовые пакеты в ближайшем к вам пункте сбора тестов.

С 3 июля 2021 года некоторые испытательные центры перестанут предоставлять домашние тестовые наборы для сбора. Но вы по-прежнему сможете получить тесты в аптеках и пунктах сбора, которыми управляют общественные организации, например библиотеки.

Если вы проводите тесты дома, вам нужно будет сообщить о своих результатах онлайн или по телефону.
Найдите, где можно получить экспресс-тесты бокового потока

Перейти на тестовый сайт

Вы можете пройти тестирование на месте для быстрого тестирования бокового потока.

Если вы зайдете на тестовый сайт:

Тестирование в школе, колледже и детском саду

Если вы посещаете школу, колледж или детский сад или работаете в них, вы можете пройти экспресс-тесты в школе, колледже или детском саду.

Если вы находитесь в сфере ухода за детьми или поддержки с кем-то, кто посещает или работает в школе, колледже или детском саду, вы можете пройти экспресс-тест в центре экспресс-теста на боковой поток или заказать тесты, которые будут проходить дома.

Вам рекомендуется делать тест два раза в неделю.

Детям младшего школьного возраста и младше тестирование не требуется.

Тестирование сотрудников и вузов

Некоторые работодатели и университеты предлагают экспресс-тесты. Спросите своего работодателя или университет, предоставляют ли они экспресс-тесты.

Администратор, Профессионал

21 Июля 2021, 14:50 | # 92171

ЭЛЕКТРОННЫЙ СЕРТИФИКАТ О ВАКЦИНАЦИИ БУДЕТ И НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

В ближайшее время будет также реализована автоматическая загрузка не только на русском, но и на английском языке полученных сертификатов о вакцинации, которые при необходимости можно будет предъявить прямо с мобильного устройства через приложение «Госуслуги» в виде QR-кода.

Таким образом, российским туристам, вакцинированным от COVID-19, станет проще при путешествиях за границу подтверждать свой прививочный статус. Многие страны, заявившие о готовности принимать россиян, обещают послабления на въезде привитым туристам.

Например, Греция предстоящим летом будет пускать вакцинированных россиян без карантина и ПЦР-теста на коронавирус.

Однако при въезде нашим соотечественникам потребуется предъявить сертификат об иммунизации «Спутником V» на английском языке. Согласно заявлению Минцифры, такая возможность у вакцинированных россиян появится уже в самом скором будущем.

Администратор, Профессионал

25 Июля 2021, 12:38 | # 92227
Прививочный сертификат можно будет получить на английском для въезда в Великобританию2021-2022 через Госуслуги
Данная услуга предусматривает формирование QR-кода, который будет необходим для поездок граждан России за границу. В настоящее время услуга находится в тестовом режиме и пока что для формирования сертификата используются данные только российского паспорта. По завершении тестирования произойдет автоматическое обновление сертификатов, если пользователь укажет в профиле на портале данные загранпаспорта.

Администратор, Профессионал

4 Августа 2021, 14:16 | # 92381
Приказ о вакцинации сотрудников от ковид. Прививки от коронавируса 
Работодатели обязаны разрабатывать и проводить санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия (ст. 11 Федерального закона от 30.03.1999 № 52-ФЗ). Для предупреждения возникновения и распространения инфекционных заболеваний проводятся профилактические прививки, т. е. вакцинация (ст. 35 Федерального закона от 30.03.1999 № 52-ФЗ). 
Руководители организаций, сотрудники которых относятся к группам риска по заболеваемости гриппом и ОРВИ (работники медицинских и образовательных организаций, торговли, общественного питания, транспорта), должны обеспечивать проведение специфической профилактики гриппа и неспецифической профилактики ОРВИ (п. 8.3 Санитарно-эпидемиологических правил СП 3.1.2.3117-13, утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 18.11.2013 № 63). В то же время профилактические прививки могут производиться работодателем и в случаях, не предусмотренных нормативными документами, т. е. по своему усмотрению. Например, прививки сотрудников против гриппа в осенне-зимний период. 
Для проведения вакцинации сотрудников организации издается приказ. Как составить такой приказ, расскажем в нашей консультации. 
Составляем приказ о проведении вакцинации сотрудников
Приказ о проведении профилактических прививок составляется в произвольной форме. В нем указываются основание и сроки проведения вакцинации, ее вид, а также наименование медицинской организации, в которой такие прививки будут проводиться. 
Конечно, у работника есть право отказаться от прививки (п. 1 ст. 5 Федерального закона от 17.09.1998 № 157-ФЗ). Не проводятся прививки и гражданам, которые имеют медицинские противопоказания (п. 3 ст. 11 Федерального закона от 17.09.1998 № 157-ФЗ). 
Обращаем внимание, что отсутствие профилактических прививок может повлечь, в частности, отказ в приеме на работу или отстранение от работы, выполнение которой связано с высоким риском заболевания инфекционными болезнями (п. 2 ст. 5 Федерального закона от 17.09.1998 № 157-ФЗ). Перечень таких работ утвержден Постановлением Правительства от 15.07.1999 № 825. Это, например, работы по обслуживанию канализационных сооружений, оборудования и сетей или работы в образовательных организациях. 
Приведем для приказа о вакцинации сотрудников против гриппа образец заполнения. По этой же форме может быть составлен, например, приказ на вакцинацию работников от клещевого энцефалита.
 

Пользователь

5 Августа 2021, 13:45 | # 92411

JCVI в Англии выпускает обновленные рекомендации по вакцинации против COVID-19 молодых людей в возрасте от 16 до 17 лет

Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации (JCVI) сегодня сообщает, что все 16-17-летние люди получают первую дозу вакцины Pfizer-BioNTech.

За последние несколько недель произошли большие изменения в способах распространения COVID-19 в Великобритании, особенно в более молодых возрастных группах. Программа вакцинации взрослых продвигалась очень успешно, и стало доступно больше данных по безопасности, поэтому было важно пересмотреть рекомендации по вакцинации детей и молодежи.

Этот обновленный совет означает, что мы можем быть уверены, что молодые люди получат около 80% защиты от госпитализации после получения первой дозы.

Ожидается, что защита, вероятно, будет еще выше, поскольку молодые люди лучше реагируют на вакцины, а некоторые уже переболели инфекцией COVID-19, а это означает, что эта первая доза должна действовать как `` усилитель '' для их иммунитета.

JCVI посмотрел на самом последние данные о безопасности полетов из Великобритании и других стран , как мы знаем , что некоторые серьезные побочные эффекты были зарегистрированы в этой младшей возрастной группе. Это включает миокардит (воспаление сердечной мышцы) и перикардит (воспаление оболочки вокруг сердца). Они возникают крайне редко и обычно возникают в течение нескольких дней после приема второй дозы, чаще у молодых мужчин.

Данные из США показывают, что у мужчин в возрасте от 12 до 17 лет на миллион первых введенных доз было зарегистрировано 9,8 случаев миокардита. После второй дозы этот показатель увеличивается до 67 на миллион. Большинство людей быстро поправлялись.

Мы знаем, что COVID-19 обычно протекает в легкой форме у молодых людей, поэтому важно взвесить преимущества любой вакцины против возможных, хотя и крайне редких, побочных эффектов.

В нынешней ситуации в Великобритании, где вакцина широко используется взрослыми, мы можем принять более осторожный подход к развертыванию вакцины среди молодых людей, которые подвергаются более низкому риску серьезного вреда от COVID-19. Приоритезация первой дозы и отсрочка рекомендации по второй позволяет JCVI предоставить наилучший доступный совет с последней доступной информацией для второй дозы, обеспечивая при этом некоторую немедленную защиту от тяжелого заболевания.

Вторую дозу можно ввести позже, и она продлит защиту на более длительный период, например, когда эти молодые люди начнут работать или поступят в университет, или если зимой у нас начнется новая волна случаев заболевания. Важно, чтобы молодые люди в осеннем семестре были здоровыми и учились в школе, а также по возможности свести к минимуму перебои в учебе. На данный момент мы рекомендуем отдавать предпочтение первой дозе в более молодых возрастных группах.

Вероятно, что когда будет предложена вторая доза, это будет через 12 недель после первой дозы. Преимущество перерыва в 8–12 недель между первой и второй дозами становится все более очевидным, так как это обеспечивает большую защиту в течение более длительного периода времени.

Если молодые люди испытывают какие-либо из следующих симптомов после вакцинации, им следует позвонить по номеру 111 или обратиться к своему терапевту:

  • колющая боль и / или стеснение в груди, которые могут распространяться по всему телу
  • боль в шее, которая может распространяться на плечи и / или руки
  • одышка при легкой тренировке или ходьбе
  • затрудненное дыхание в состоянии покоя или головокружение
  • гриппоподобные симптомы, такие как высокая температура, усталость и утомляемость
  • сердцебиение  или нарушение сердечного ритма
  • чувство, что тебе нужно быть больным

Дополнительную информацию о миокардите и перикардите можно получить в British Heart Foundation.

Профессор Вей Шен Лим, председатель JCVI по COVID-19 , сказал:

После тщательного изучения последних данных мы рекомендуем здоровым детям от 16 до 17 лет первую дозу вакцины Pfizer-BioNTech. Совет о том, когда предлагать вторую дозу вакцины, будет позже.

Хотя COVID-19 обычно протекает в легкой или бессимптомной форме у большинства молодых людей, для некоторых он может быть очень неприятным, и для этой конкретной возрастной группы мы ожидаем, что одна доза вакцины обеспечит хорошую защиту от тяжелых заболеваний и госпитализации.

Как ранее рекомендовалось JCVI , детям в возрасте от 12 до 15 лет с определенными сопутствующими заболеваниями, которые подвергают их риску тяжелой формы COVID-19, следует предложить 2 дозы вакцины Pfizer-BioNTech с интервалом в 8 недель между дозами.

Сюда входят дети с тяжелыми нейродинамическими нарушениями, синдромом Дауна, иммуносупрессией, серьезными и множественными нарушениями обучаемости и тяжелыми нарушениями обучаемости или которые находятся в реестре нарушений обучаемости. Дети с дополнительными сопутствующими заболеваниями, которым будет предложена вакцинация, будут обновлены в Зеленой книге .

Детям и молодым людям в возрасте 12 лет и старше, которые находятся в домашнем контакте с людьми с ослабленным иммунитетом, также следует предложить 2 дозы вакцины Pfizer-BioNTech.

Пресс-служба Министерства здравоохранения Англии

Wellington House
133-155 Waterloo Road

London
SE1 8UG

Пользователь

6 Августа 2021, 13:15 | # 92433

Индустрия ночной жизни Англии присоединяется к кампании вакцины COVID-19 для молодежи

Ведущие клубы и ди-джеи присоединяются к национальным усилиям, чтобы стимулировать вакцинацию среди молодежи.

  • Ночной клуб Heaven в Лондоне предложит уколы на всплывающих сайтах вакцинации
  • Более двух третей (67%) молодых людей в возрасте от 18 до 29 лет сделали первый укол.

Ведущие деятели ночной индустрии, в том числе заведения Ministry of Sound и Heaven, присоединились к национальным усилиям по вакцинации страны, призывая молодых людей сделать вакцину COVID-19.

Индустрия ночной жизни будет поддерживать кампанию по вакцинации, делясь сообщениями о вакцинах в Интернете и на своих площадках, наряду с тем, что Heaven проведет мероприятие по вакцинации в это воскресенье [8 августа], что упростит вакцинацию.

Кроме того, был выпущен новый короткий фильм вопросов и ответов с участием доктора, ди-джея и основателя NHS Sessions, Бодалия, в котором говорится о важности вакцинации молодых людей для защиты себя и других от COVID-19, а также для содержания ночного клуба. промышленность открыта. 

Кампанию также поддерживают отраслевые организации LIVE, озвучивающий сектор современной живой музыки Великобритании, и Safer Sounds, партнерство, продвигающее передовой опыт в музыкальной индустрии.

С сентября люди должны будут получить две дозы вакцины COVID-19 для посещения ночных клубов и других крупномасштабных мероприятий. Поскольку более двух третей молодых людей в возрасте от 18 до 29 лет получили одну дозу вакцины, новая кампания побудит посетителей клубов, студентов университетов и всех молодых людей без промедления получить обе дозы, чтобы они могли вернуться к занятиям. они упустили, пока страна осторожно возвращается к нормальной жизни.

Последние данные Министерства здравоохранения Англии и Кембриджского университета показывают, что до 23 июля вакцины предотвратили около 60 000 смертей, 22 миллиона инфекций и 52 600 госпитализаций.

Секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

Вакцины спасают жизни, защищают людей и позволяют нам восстановить некоторые свободы, которые мы упустили за последние 18 месяцев - от посещения семьи за границей до танцев на вечеринке.

Замечательно видеть, как различные секторы и отрасли промышленности участвуют в вакцинации страны, и я благодарен Министерству звука, Небес и Бодалии, а также многим другим.

Вакцинация - одна из самых важных вещей, которые вас когда-либо попросят сделать - сделать ее, чтобы защитить своих близких и убедиться, что вы можете вернуться к созданию этих особых моментов.

Также с сегодняшнего дня [пятница, 6 августа] новая кампания будет развернута в социальных сетях, таких как Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat и TikTok, а также на радиостанциях Kiss, Capital, Heart, Sunrise и TalkSport. способствовать усвоению вакцины молодыми людьми.

Кампании «Не упустите возможность» и «Сделай снимок» усиливают идеи о том, насколько просто получить оба укола, и помогают людям вернуться к занятиям, которые им нравятся, например, к путешествиям и посещению крупных мероприятий. например, клуб.

Доктор и ди-джей Бодалия сказал:

Как врач и ди-джей, я хочу, чтобы теперь, когда клубы и музыкальные мероприятия вернулись, все наслаждались отдыхом в максимальной безопасности. Если вы еще не успели сделать прививку, сейчас самое время заявить о себе и записаться на первую и вторую дозу. Если у вас есть вопросы или опасения, поищите ответы в NHS или у вашего терапевта.

Правительство тесно сотрудничает с NHS, чтобы максимально упростить получение вакцины, в том числе с помощью всплывающих сайтов о вакцинах по всей стране.

Люди могут записаться на прием через национальную систему бронирования либо онлайн, либо по телефону 119, воспользоваться центром вакцинации, центром первичной вакцинации или одним из всплывающих центров вакцинации, которые сейчас находятся в торговых центрах, на рабочих местах и на центральных улицах.

В лондонском клубе Heaven в воскресенье [8 августа] будет открыт всплывающий сайт вакцины, куда люди могут прийти без предварительной записи, чтобы получить укол.

Министр по развертыванию вакцины против COVID-19 Надхим Захави сказал:

Реакция молодежи на вакцину COVID-19 до сих пор была феноменальной, и получение обеих доз вакцины будет иметь жизненно важное значение в сентябре для студентов и людей, желающих насладиться ночной жизнью страны.

Спасибо компаниям, которые заявили о своей поддержке программы вакцинации - я призываю всех тех, кто еще не получил укол, чтобы обеспечить себе эту защиту и свободу.

Лохан Презенсер, исполнительный председатель Министерства звука, сказала:

Невероятно снова приветствовать людей на танцполе после стольких лет. Мы обеспечим музыку и хорошее времяпрепровождение, людям просто нужно сделать обе вакцины, чтобы мы могли спокойно танцевать вместе.

Грег Пармли, генеральный директор LIVE (живая музыка, индустрия, места проведения и развлечения), сказал:

Мы не можем дождаться, когда все снова войдут в наши двери, чтобы испытать лучшее, что может предложить живая музыка, поэтому мы поддерживаем кампанию по двойной вакцинации молодых людей. Принятие вакцины гарантирует, что, наряду с существующими мерами, такими как вентиляция, мы все сможем безопасно наслаждаться музыкальными мероприятиями этим летом.

Филипп Кьярелла, менеджер по программам и обучению, Safer Sounds Partnership (часть Safer Business Network) сказал:

В Safer Sounds мы гордимся тем, что помогаем предприятиям работать более безопасным образом, теперь, когда ограничения сняты. Мы стоим плечом к плечу с нашими участниками, поощряя молодых людей делать свои вакцины, защищая их и других и повышая безопасность в наших местах и на наших мероприятиях. Мы также рекомендуем местам проведения и организаторам мероприятий сотрудничать с NHS, чтобы предоставлять своим клиентам всплывающие окна о вакцинах и информацию о вакцинах.

Правительство и NHS также работают вместе, чтобы при каждой возможности предоставлять информацию и советы о том, как получить вакцину и ее преимущества, в том числе через ряд партнерских отношений с отраслями промышленности, обслуживающими преимущественно молодежную аудиторию.

Эта работа включает в себя партнерство с известными деятелями индустрии развлечений и спорта над короткометражными фильмами, поощряющими людей получать удовольствие, такими как кинозвезды Джим Бродбент и Тандиве Ньютон, а также легенды футбола Гарри Реднапп и Крис Камара. Правительство также сотрудничало с приложениями для знакомств, платформами социальных сетей и ведущими предприятиями по рекламе и стимулированию получения вакцины.

Всего в Великобритании было введено более 85 миллионов доз, причем 46,9 миллиона человек получили первую дозу (88,7%) и 38,7 человек получили обе дозы (73,2%).

Данные PHE показывают, что вакцины COVID-19 высокоэффективны против госпитализации из варианта Дельта (B.1.617.2). Анализ показывает, что вакцина Pfizer-BioNTech эффективна на 96%, а вакцина Oxford-AstraZeneca эффективна против госпитализации после двух доз на 92%.

Опрос YouGov показывает, что Великобритания продолжает оставаться одной из ведущих стран, где люди готовы сделать вакцину COVID-19 или уже были вакцинированы, а данные ONS, опубликованные 2 июля, показывают, что более 9 из 10 (96%) взрослых сообщили о положительном результате. отношение к вакцине. Последние данные ONS показывают, что 90% взрослых в возрасте до 30 лет заявили, что получили или получат вакцину от COVID-19.

Вакцины доступны бесплатно в тысячах центров вакцинации, практикующих врачей и аптек. Около 98% людей живут в пределах 10 миль от центра вакцинации в Англии, и вакцинация проводится в таких местах, как мечети, общественные центры и футбольные стадионы.

Дальнейшая предыстория:

  • Здесь публикуются последние статистические данные о вакцинации по всей Великобритании, а здесь же публикуется статистика вакцинации NHS England.

  • Последний анализ PHE эффективности вакцин против COVID-19 доступен здесь. Их последнее исследование о количестве предотвращенных случаев и спасенных жизнях с помощью вакцин здесь.

  • Сегодня PHE опубликовало здесь новые данные об эффективности вакцин против COVID-19 для групп риска.

  • С опросом УНС «Препятствия на пути вакцинации против COVID-19» можно ознакомиться здесь.

  • Данные YouGov, сравнивающие показатели использования в странах по всему миру, доступны здесь.


Администратор, Профессионал

7 Августа 2021, 16:35 | # 92462

Великобритания отменила карантин для привитых и британских резидентов, приезжающих из России Власти страны сняли все санитарные ограничения, в том числе отменены маски, социальная дистанция и удаленная работа. Решение было принято, несмотря на новый рост заболеваемости - после успешной вакцинации новая волна проходит при низкой смертности. При этом власти все же рекомендуют носить маски в общественном транспорте (Лондон сделал это обязательным) и пускать в клубы и на концерты по NHS Covid Pass (аналог российского QR-кода). Для привитых и британских резидентов, приезжающих из России и других стран "желтого списка", отменен карантин. В четверг, 5 августа, правительство должно объявить об изменениях в «зеленом», «желтом» и «красном» списках стран для путешествий. Согласно анализу, проведенному агентством PC Agency, со следующей недели «позеленеть» могут еще 12 стран:

  • Германия
  • Польша
  • Канада
  • Австрия
  • Румыния
  • Босния и Герцеговина
  • Чехия
  • Венгрия
  • Латвия
  • Литва
  • Словакия
  • Словения.

Кроме этого, по данным портала My London, в «зеленый» список также могут войти Италия, Азербайджан и Вьетнам.

Администратор, Профессионал

9 Августа 2021, 9:10 | # 92492
  1. Правила полностью вакцинированного янтаря теперь применяются во Франции. Список движений - Австрия, Германия, Латвия, Норвегия, Румыния, Словакия и Словения попадают в зеленый список. Бахрейн, Индия, Катар и Объединенные Арабские Эмираты переместились в янтарный список. Грузия, Майотта, Мексика и Реюньон попадают в красный список.

  2. С 4 утра воскресенья 8 августа во Франции будут действовать правила о полной вакцинации из янтаря. В то же время в зеленый список перейдут Австрия, Германия, Латвия, Норвегия, Румыния, Словакия и Словения. Бахрейн, Индия, Катар и Объединенные Арабские Эмираты перейдут в янтарный список. Грузия, Майотта, Мексика и Реюньон переместятся в красный список.

  3. Со 2 августа людям, прошедшим полную вакцинацию во многих странах Европы или США, не нужно будет помещаться в карантин по прибытии в Англию или проходить 8-дневный тест.

  4. Изменения в правилах желтого списка по карантину и тестированию.

  5. Франция не будет включена в список стран-исключений из желтого списка для людей, полностью вакцинированных в Великобритании.

  6. Болгария и Гонконг перейдут в зеленый список, а Хорватия и Тайвань перейдут в зеленый список наблюдения в 4 утра, понедельник, 19 июля. Балеарские острова и Британские Виргинские острова перейдут из зеленого списка в янтарный. Куба, Индонезия, Мьянма и Сьерра-Леоне переместятся из желтого в красный список.

  7. Правила для стран и территорий из янтарного списка изменятся в понедельник, 19 июля.

  8. Ангилья, Антарктика / Британская антарктическая территория, Антигуа и Барбуда, Балеарские острова, Барбадос, Бермуды, Британская территория в Индийском океане, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Доминика, Гренада, Мадейра, Мальта, Монтсеррат, острова Питкэрн и острова Теркс и Кайкос перемещены из янтарный в зеленый список 4 утра, 30 июня. Доминиканская Республика, Эритрея, Гаити, Монголия, Тунис и Уганда переместились из янтарного списка в красный список.

  9. Ангилья, Антигуа и Барбуда, Балеарские острова, Барбадос, Бермуды, Британская антарктическая территория, Британская территория в Индийском океане, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Доминика, Гренада, Мадейра, Мальта, Монтсеррат, острова Питкэрн и острова Теркс и Кайкос перейдут из янтаря в зеленый список 4 утра, 30 июня. Доминиканская Республика, Эритрея, Гаити, Монголия, Тунис и Уганда перейдут из желтого в красный список.

  10. Португалия перешла из зеленого в желтый список в 4 утра, 8 июня. Афганистан, Бахрейн, Коста-Рика, Египет, Шри-Ланка, Судан и Тринидад и Тобаго переместились из желтого в красный список.

  11. Португалия перейдет из зеленого списка в желтый в 4:00 8 июня. Афганистан, Бахрейн, Коста-Рика, Египет, Шри-Ланка, Судан и Тринидад и Тобаго переместятся из желтого в красный список.

  12. Новый зеленый список стран и территорий с Австралией, Брунеем, Фолклендскими островами, Фарерскими островами, Гибралтаром, Исландией, Израилем и Иерусалимом, Новой Зеландией, Португалией, Сингапуром, Южной Георгией и Южными Сандвичевыми островами, а также островами Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья перемещен из янтарный список.

  13. Мальдивы, Непал и Турция переместились в красный список в 4 утра среды, 12 мая.

  14. Впервые опубликовано.


Пользователь

10 Августа 2021, 13:23 | # 92498
Как я получила вторую дозу прививки через 4 недели после первой
Сначала – небольшой ликбез о системе вакцинирования в Британии. Сейчас людям до 40 лет ставят Файзер или Модерну; получить прививку можно либо по брони на сайте NHS (Минздрав), либо просто придя в walk-in центр. Первую прививку я поставила 3-го июля и бронировала место, которое было ближе всего к дому. Там ставили Модерну (это был Boots, сеть аптек и косметических магазинов). Некоторым очень принципиально, какую вакцину они получат, и они гуглят заранее, где что дают, и идут именно в этот центр. Мне было пофиг, но я с этой Модерной настрадалась…
Изначально, по правилам, между первой и второй перерывчик был существенный – 12 недель. Потом сократили до 8. Недавно я увидела, что уже и 8 недель не надо ждать; достаточно 21 дня для Файзера и 28 – для Модерны; по крайней мере, так говорят их производители. Поэтому я в преддверии поездки в конце августа решила полностью вакцинироваться, потому что важно не только наличие двух доз, но и срок, когда вы получили вторую (должно пройти 2 недели).
Но не тут-то было! Для начала, если пробовать забронировать слот, как для первой дозы, система даёт варианты начиная от 28 августа – для меня это поздно. Тогда я решила попытать счастья в walk-in центре. Ситуация осложнялась тем, что мы сейчас в деревне под Андовером у родителей Джейми, и здесь в радиусе 30 миль просто нет центров с Модерной. Я подумала, что ради такого дела можно и в Лондон сгонять. Сегодня приехала в аптеку в Кавент гардене… и меня там развернули со словами «Если вы делаете прививку раньше 8 недель, мы не можем добавить ее в систему, тк по требованию NHS должно пройти именно столько времени». Как выяснится позже, это булшит.
Я поехала в другой центр в районе станции Эйнджел. Туда меня даже не впустили, дали отлуп на входе. Я позвонила ещё в две аптеки, где сказали, что у них дефицит вакцины, поэтому ее делают только в срок (видите, уже другая причина?). Тогда я додумалась спросить совет в русском чате, где мне дали ссылку на тред в Реддите (https://www.reddit.com/r/GetJabbed?utm_medium=android_app&utm_source=share). Я ее открыла уже сидя в обратном поезде и выпрыгнула из него за пару минут до отправления.
По ссылке я нашла отзыв о нескольких аптеках, все у черта на рогах, и решила попытать счастья в той, которая возле Эксель-центра. Ехала на метро и DLR, прождала в очереди час, но в итоге получила желаемое. Спросили обычные данные, плюс фармацевт высчитывал, точно ли прошло 28 дней после первой дозы.
Ура! £43 на билет из Андовера и катание по городу привели к результату. Очень надеюсь, что теперь не придётся делать тесты по прилёту, а ещё надеюсь, что история была полезной!

Пользователь

11 Августа 2021, 21:10 | # 92517
пресс-релиз

3 из 4 взрослых в Великобритании получают обе дозы вакцины COVID-19

Последние данные показывают, что вакцины предотвратили 60 000 смертей и 66 900 госпитализаций.

  • Три четверти взрослого населения Великобритании получили обе дозы вакцины COVID-19, поскольку феноменальное внедрение продолжается.
  • Две дозы обеспечивают более 90% защиты от госпитализации из-за варианта Дельта, который является доминирующим штаммом в Великобритании.
  • Последние данные показывают, что вакцины предотвратили 60 000 смертей и 66 900 госпитализаций.

Три четверти взрослых в Великобритании получили обе дозы вакцины от COVID-19, поскольку население продолжает делать все возможное, чтобы защитить себя, своих близких и свое сообщество.

Всего в Великобритании было введено 86 780 455 доз, при этом 47 091 889 человек получили первую дозу (89%) и 39 688 566 человек получили обе дозы (75%).

Данные Министерства здравоохранения Англии ( PHE ) показывают, что вакцины против COVID-19 очень эффективны против госпитализации из варианта Дельта (B.1.617.2) . Анализ показывает, что вакцина Pfizer / BioNTech эффективна на 96%, а вакцина Oxford / AstraZeneca эффективна против госпитализации после 2 доз на 92%.

Последние данные PHE и Кембриджского университета показывают, что вакцины предотвратили около 60 000 смертей, 22 миллиона инфекций и 66 900 госпитализаций.

Премьер-министр Борис Джонсон сказал:

Наше невероятное внедрение вакцины обеспечило жизненно важную защиту от вируса для трех четвертей взрослого населения Великобритании. Это огромное национальное достижение, которым мы все должны гордиться.

Так важно, чтобы те, кто не был вакцинирован, как можно скорее обратились за помощью, чтобы записаться на укол - чтобы защитить себя, защитить своих близких и позволить всем нам безопасно пользоваться нашими свободами.

Секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

Трое из 4 взрослых в Великобритании получили обе дозы вакцины, что невероятно и свидетельствует о фантастической работе NHS, волонтеров и всех, кто участвовал в развертывании вакцины.

Получение 2 доз вакцины COVID-19 является ключом к безопасному использованию множества новых свобод - будь то поездка за границу с семьей или вечеринка с друзьями - пока мы продолжаем строить нашу стену защиты.

Вакцины позволяют нам восстановить связь с тем, что мы любим, но более того, они защищают людей, которых мы любим.

Пожалуйста, не забудьте как можно скорее прийти на свой джеб, если вы еще этого не сделали.

Правительство тесно сотрудничает с NHS, чтобы максимально упростить получение вакцины, в том числе с помощью всплывающих сайтов о вакцинах по всей стране - например, в лондонском клубе Heaven в прошлые выходные (воскресенье, 8 августа). Август), а также футбольные стадионы и фестивали по всей стране.

Люди могут записаться на прием через национальную систему бронирования либо онлайн, либо по телефону 119, а также могут использовать центр вакцинации, центр первичной вакцинации или один из всплывающих центров вакцинации, которые сейчас находятся в торговых центрах, на рабочих местах и на центральных улицах.

Все взрослые в Великобритании могут получить вторую дозу через 8 недель. Это будет означать, что каждый взрослый сможет получить 2 дозы к середине сентября.

Людям необходимо будет доказать, что они сделали 2 джеба, чтобы попасть в ночные клубы и другие места, где собираются большие толпы к концу сентября.

С 16 августа люди, прошедшие двойную вакцинацию, также больше не будут обязаны самоизолироваться, если они будут идентифицированы как близкие контакты с положительным случаем COVID-19. Людям по-прежнему будут рекомендовать пройти тест полимеразной цепной реакции (ПЦР) для обнаружения вируса и вызывающих озабоченность вариантов, и любой, у кого результат теста окажется положительным, по-прежнему будет обязан по закону самоизолироваться, независимо от их прививочного статуса.

Правительство объявило, что дважды вакцинированный передовой персонал NHS и социального обеспечения в Англии, которому было приказано самоизолироваться, будет допущен к работе в исключительных обстоятельствах и заменен тестами для смягчения последствий. Ограниченное число критически важных работников может также в исключительных обстоятельствах покинуть самоизоляцию для участия в работе, если их работодатель сочтет их близкими и проинформирует об этом.

Министр по вакцинам Надхим Захави сказал:

Сегодня знаменует собой исторический день для невероятной программы вакцинации: три четверти взрослого населения Великобритании получили обе дозы жизненно важной вакцины COVID-19.

Было феноменально увидеть воочию энтузиазм британской общественности по поводу вакцин, которые на сегодняшний день предотвратили более 66 900 госпитализаций и спасли не менее 60 000 жизней.

Укол - одна из самых важных вещей, которые вы можете сделать, чтобы защитить себя и своих близких - я призываю всех записаться и пройти вакцинацию как можно скорее.

Правительство Великобритании на раннем этапе обеспечило доступ к сотням миллионов доз наиболее многообещающих вакцин против COVID-19 от имени всей Великобритании, зависимых территорий и заморских территорий. Регулирующий орган Великобритании в области медицины, MHRA, был первым в мире, кто одобрил вакцины Pfizer / BioNTech и Oxford / AstraZeneca, что позволило быстро развернуть вакцины по всей стране и обеспечило в Великобритании одну из самых быстрых программ вакцинации в мире.

У вакцинированных людей гораздо меньше шансов заразиться COVID-19 с симптомами и еще меньше шансов получить серьезный COVID-19, попасть в больницу или умереть от него, и появляется все больше свидетельств того, что они с меньшей вероятностью передадут вирус. другие.

Доктор Никита Канани, медицинский директор по первичной медико-санитарной помощи и заместитель программы NHS COVID-19, сказал:

Сотрудники NHS сделали все возможное, чтобы как можно скорее донести спасительную вакцину от COVID до людей, и их исключительная напряженная работа по развертыванию самой крупной и быстрой программы вакцинации в истории означает, что три четверти всех взрослых теперь полностью вакцинированы, в том числе 95 % людей в возрасте 50 лет и старше в Англии.

Получение вакцины - это самый важный шаг, который вы можете предпринять для защиты себя и других, с сотнями удобных пунктов вакцинации по всей стране, включая всплывающие клиники в парке и на фестивалях, а также в местах для прогулок. И поэтому, если вы еще этого не сделали, я призываю вас выступить сегодня и присоединиться к десяткам миллионов людей, которые уже были вакцинированы.

Опрос YouGov также показывает, что Великобритания продолжает оставаться одной из ведущих стран, где люди готовы сделать вакцину от COVID-19 или уже были вакцинированы. Данные ONS, опубликованные 9 августа, показывают, что более 9 из 10 (96%) взрослых сообщили о положительном отношении к вакцине , а колебания в отношении вакцинации среди лиц в возрасте от 18 до 21 года снизились почти вдвое с 9% до 5%. Статистика также показала, что неуверенность снизилась для лиц в возрасте 16 и 17 лет с 14% до 11%.

Вакцины доступны бесплатно в тысячах центров вакцинации, практикующих врачей и аптек. Около 98% людей живут в пределах 10 миль от центра вакцинации в Англии, и вакцинация проводится в таких местах, как мечети, общественные центры и футбольные стадионы.

Администратор, Профессионал

13 Августа 2021, 16:05 | # 92563
пресс-релиз

Семь из десяти молодых людей в возрасте от 18 до 29 лет вакцинированы первой дозой.

Молодых людей призывают принять обе дозы, чтобы поддержать осторожное возвращение к нормальной жизни.

По последним данным, более 70% молодых людей в возрасте от 18 до 29 лет в Англии получили первую дозу вакцины от COVID-19, которая обеспечивает жизненно важную защиту от инфекции и серьезных заболеваний, вызванных этим вирусом.

Всего 5 940 038 человек в этой возрастной группе получили первую дозу (70,2%) и 2 683 434 человека получили обе дозы (32,4%).

Последние данные Министерства здравоохранения Англии и Кембриджского университета показывают, что вакцины спасли около 84 600 жизней, а также предотвратили 23,4 миллиона инфекций и 66 900 госпитализаций в Англии до 6 августа.

Передовой врач и телеведущий доктор Эмека Окороча высоко оценил распространение среди молодых когорт, заявив, что он видел влияние COVID-19 на всех возрастов, в том числе на молодых людей, и призвал всех получить обе дозы укола.

Доктор и ди-джей Кишан Бодалия также призвал людей продолжать получать оба укола и сказал, что это не только защищает всех, но и позволяет людям вернуться к тому, что они пропустили, например, к посещению больших площадок, включая клубы и музыку. События.

Доктор Эмека, врач A&E, сказал:

Замечательно, что мы достигли этого рубежа: 70% молодых людей полностью вакцинированы от COVID-19. Убедившись воочию, что COVID-19 может сделать для всех возрастных групп, включая молодежь, я так рад, что мы смогли добраться до этого момента. Я бы посоветовал каждому получить обе дозы вакцины как можно скорее, это помогает защитить себя и других, а также дает уверенность в том, что вы можете продолжать получать удовольствие от таких вещей, как путешествия, ночная жизнь и крупные мероприятия.

Доктор и ди-джей Бодалия сказали:

Это последнее объявление - отличная новость как для врачей, так и для ди-джеев - молодые люди отвечают на звонок, а это означает, что люди могут продолжать заниматься любимым делом с максимальной безопасностью, теперь, когда клубы и музыкальные мероприятия вернулись. Если вы еще не успели сделать прививку, сейчас самое время заявить о себе и записаться на первую и вторую дозу. Если у вас есть вопросы или опасения, обязательно получите информацию в NHS или у вашего терапевта.

Подростки в течение трех месяцев после достижения 18-летнего возраста теперь могут записаться на прием вакцины онлайн через Национальную службу бронирования или по телефону 119. Центры вакцинации по всей стране прилагают все усилия, чтобы завершить внедрение, и более 300 сайтов уже предлагают прививку детям 16 и 17 лет. пожилых людей, в том числе бригады врачей общей практики, которые на прошлой неделе начали вакцинацию подходящих подростков.

С детьми в возрасте от 12 до 15 лет, которые клинически уязвимы к COVID-19 или которые живут со взрослыми, которые подвергаются повышенному риску серьезного заболевания, вызванного вирусом, также связывается Национальная служба здравоохранения и приглашает для вакцинации.

Всего в Великобритании было введено 87 184 438 доз, из них 47 170 968 человек получили первую дозу (89,2%) и 40 013 470 человек получили обе дозы (75,7%).

Данные Службы общественного здравоохранения Англии (PHE) показывают, что вакцины против COVID-19 очень эффективны против госпитализации из варианта Delta (B.1.617.2), доминирующего штамма в Великобритании. Анализ показывает, что вакцина Pfizer / BioNTech эффективна на 96%, а вакцина Oxford / AstraZeneca эффективна против госпитализации после 2 доз на 92%.

Секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

Замечательно, что 7 из 10 молодых людей в Англии получили свою первую дозу. Вакцины уже имеют большое значение для этой возрастной группы и строят стену защиты от COVID-19, которая позволяет нам безопасно жить с этим вирусом.

Вакцины могут предотвратить заражение вирусом или его передачу друзьям и родственникам, а также уменьшить тяжесть симптомов, если вы заразитесь им.

Обе дозы вакцины также помогут вам вернуться к любимым занятиям, например к отпуску и посещению ночных клубов. Пожалуйста, приходите на свои джебы, если вы еще этого не сделали.

Правительство работает в тесном сотрудничестве с NHS, чтобы максимально упростить получение вакцины, в том числе с помощью всплывающих сайтов вакцины по всей стране, таких как лондонский ночной клуб Heaven, а также футбольных стадионов и т. Д. фестивали по всей стране.

Консультации и информация о преимуществах вакцинации распространяются при каждой возможности, в том числе в рамках ряда партнерских отношений с отраслями промышленности, обслуживающими преимущественно молодежную аудиторию.

Эта работа включала партнерство с известными деятелями индустрии развлечений и спорта в создании короткометражных фильмов, поощряющих людей получать удовольствие, такими как кинозвезды Джим Бродбент и Тандиве Ньютон, а также футбольные деятели Гарри Реднапп и Крис Камара.

Правительство также сотрудничало с приложениями для знакомств, платформами социальных сетей и крупными компаниями, такими как Uber и Deliveroo, по рекламе и стимулированию получения вакцины.

Министр по вакцинам Надхим Захави сказал:

В настоящее время десятки миллионов людей получили обе дозы вакцины COVID-19 в тысячах мест в Великобритании. Поскольку 70% молодых людей в Англии сейчас вакцинированы хотя бы одной дозой, мы уверенно продвигаемся к защите всего взрослого населения.

Независимо от вашего возраста, каждый должен сыграть свою роль в защите не только себя, но и окружающих - семьи, друзей, коллег или даже человека, с которым вы сидите в автобусе. А вакцина поможет вам вернуться к тому, что вы упустили во время пандемии.

Если вы еще не сделали укол, не откладывайте - записывайтесь и присоединяйтесь к миллионам людей, защищенных от COVID-19.

Люди могут записаться на прием через национальную систему бронирования либо онлайн, либо по телефону 119, а также могут использовать центр вакцинации, центр первичной вакцинации или один из всплывающих центров вакцинации, которые сейчас находятся в торговых центрах, на рабочих местах и на центральных улицах.

Все взрослые в Великобритании могут получить вторую дозу через 8 недель. Это будет означать, что каждый взрослый сможет получить 2 дозы к середине сентября.

Людям необходимо будет доказать, что они сделали 2 джеба, чтобы попасть в ночные клубы и другие места, где собираются большие толпы к концу сентября.

С 16 августа от людей, прошедших двойную вакцинацию, также больше не будет требоваться самоизолироваться, если они будут идентифицированы как близкие контакты с положительным случаем COVID-19. Людям по-прежнему будут рекомендовать пройти ПЦР-тест для выявления вируса и вызывающих озабоченность вариантов, и все, у кого результат теста окажется положительным, по-прежнему будут обязаны по закону самоизолироваться, независимо от их прививочного статуса.

Двойной вакцинации передового персонала NHS и социального обеспечения в Англии, которым было приказано самоизолироваться, будет разрешено присутствовать на работе в исключительных обстоятельствах и заменено тестированием смягчения последствий. Ограниченное число критически важных работников может также в исключительных обстоятельствах покинуть самоизоляцию для участия в работе, если их работодатель сочтет их близкими и проинформирует об этом.

Медицинский директор NHS по первичной помощи и заместитель руководителя программы вакцинации NHS, доктор Никки Канани, сказал:

Программа вакцинации от COVID от NHS - это самая масштабная и быстрая вакцинация в истории здравоохранения, и благодаря непрекращающимся усилиям сотрудников и волонтеров NHS уверенность в ней продолжает расти: 70% людей в возрасте от 18 до 29 получили как минимум одна доза, спасающая жизнь.

На данный момент NHS произвела более 72 миллионов джебов по всей стране, и молодые люди продолжают выступать в огромном количестве, при этом тысячи 16-17-летних получили джеб в прошлые выходные в соответствии с обновленным руководством JCVI. Я призываю всех, кто еще не прошел вакцинацию, принять это предложение как можно скорее.

У вакцинированных людей гораздо меньше шансов заразиться COVID-19 с симптомами и еще меньше шансов получить серьезный COVID-19, попасть в больницу или умереть от него, и появляется все больше свидетельств того, что они с меньшей вероятностью передадут вирус. другие.

Опрос YouGov также показывает, что Великобритания продолжает оставаться одной из ведущих стран, где люди готовы сделать вакцину от COVID-19 или уже были вакцинированы. Данные ONS, опубликованные 9 августа, показывают, что более 9 из 10 (96%) взрослых сообщили о положительном отношении к вакцине, а колебания в отношении вакцинации среди лиц в возрасте от 18 до 21 года снизились почти вдвое с 9% до 5%. Статистика также показала, что неуверенность снизилась для лиц в возрасте 16 и 17 лет с 14% до 11%.

Вакцины доступны бесплатно в тысячах центров вакцинации, практикующих врачей и аптек. Около 98% людей живут в пределах 10 миль от центра вакцинации в Англии, и вакцинация проводится в таких местах, как мечети, общественные центры и футбольные стадионы.

Пользователь

19 Августа 2021, 20:19 | # 92704
Великобритания примет тысячи афганских беженцев.

Посол в Афганистане Лори Бристоу прославился на весь мир тем, что оформлял британские визы спасающимся от талибов афганцам вместо того, чтоб эвакуироваться из страны в приоритетном порядке.

Тысячи афганских беженцев (https://www.thesun.co.uk/news/politics/15883882/dominic-raab-afghan-britain-refugees/), которым удастся покинуть страну в первые дни после смены власти в стране, получат убежище и легальный статус в Соединенном королевстве в рамках новой гуманитарной спасательной программы, - заявили во вторник в британском МИДе. Решение о легализации спасшихся от Талибана афганцев принимал лично премьер-министр Борис Джонсон.

Вывозная операция началась в Кабуле на прошлой неделе, когда радикальные исламисты без боя захватили столицу. Право на приоритетный выезд имели сотрудники дипломатической миссии, однако посол пока останется в стране, а также лица с двойным гражданством.

В связи с чрезвычайной ситуацией в Афганистане премьер-министр Борис Джонсон прервал летний отпуск и вернулся на Даунинг-стрит 10 для руководства разработкой плана спасения беженцев.

Великобритания пока не объявила квоту на предоставление британских виз гражданам Афганистана, но речь может идти о 20 000 человек в рамках четырехлетнего плана, - по крайней мере, такая численность фигурировала в отчете прежнего премьер-министра Дэвида Кэмерона по переселению социально незащищенных граждан Сирии.

На данный момент с начала беспорядков в Великобританию вывезено свыше 300 человек и еще 4 000 ждут своей очереди.

The Sun (https://www.thesun.co.uk/news/politics/15883882/dominic-raab-afghan-britain-refugees/)
Britain to accept thousands of Afghan refugees fleeing terror of Taliban in new scheme
THOUSANDS of Afghan refugees who flee the bloodthirsty Taliban will be given sanctuary in Britain under an emergency new scheme.Boris Johnson


Профессионал

23 Августа 2021, 13:00 | # 92807
пресс-релиз

Молодые пациенты с COVID делятся историями, чтобы убедить других сделать укол

В рамках кампании, побуждающей людей пройти вакцинацию, молодые люди поделились своим опытом длительного страдания от COVID в новом мощном видео.

  • Правительственная цель достигнута: было отправлено более 1 миллиона писем и текстов с приглашением всех молодых людей в возрасте от 16 до 17 лет в Англии получить свои уколы.

  • Последние данные показывают, что люди в возрасте от 18 до 34 сейчас составляют более 1 из 5 госпитализированных с вирусом.

  • Смотреть видео

Молодые пациенты с коронавирусом (COVID-19) рассказали свои истории о борьбе с вирусом и о длительных изнурительных последствиях в рамках нового фильма, побуждающего людей делать свои вакцины.

В видео представлены несколько пациентов, у которых возникли серьезные симптомы COVID-19 или у которых развился длительный период COVID, а также врачи и рядовой персонал, которые их лечили, чтобы предупредить об опасности вируса для тех, кто не был вакцинирован. Рассказывает врач A&E, доктор Эмека Окороча.

Это происходит потому, что к сегодняшнему дню (понедельник, 23 августа) людям в возрасте от 16 до 17 лет в Англии предлагается вакцинация от COVID-19, что соответствует правительственной цели. Более 360 000 человек уже были вакцинированы, а на прошлой неделе оставшимся людям были отправлены письма и текстовые сообщения с приглашением записаться на прием к своему терапевту или посетить ближайший центр приема пациентов.

Все люди из группы риска в возрасте от 12 до 15 лет в Англии также были приглашены на вакцинацию, и молодым людям рекомендуется принять это предложение как можно скорее, чтобы создать жизненно важную защиту, прежде чем вернуться в школу в сентябре.

Последние данные показывают, что в больницах наблюдается рост числа невакцинированных молодых людей, поступающих с COVID-19. Пятая часть пациентов, госпитализированных с COVID-19 в Англии, приходится на возраст от 18 до 34 лет, что в 4 раза превышает пиковое значение зимой 2020 года.

Пациенты, которые снимаются в новом короткометражном фильме, призвали к сплочению: молодые люди должны принять вакцину, чтобы их не постигла подобная участь.

Куинси Двамена, 31-летний видеооператор и работник службы поддержки из Восточного Лондона, который провел 2 недели в больнице с COVID-19 после отмены вакцины, сказал:

Я здоровый молодой парень. Я часто ходил в спортзал, и никаких проблем со здоровьем у меня не было. Я отложил вакцинацию, потому что думал, что мой образ жизни будет означать, что у меня будет мало шансов заразиться вирусом или вообще не будет никакого эффекта.

Но в итоге я попал в больницу и думал, что умру. Мой совет - сделайте вакцину: не подвергайте себя и других риску, я бы хотел получить свою, как только ее предложили.

Меган Хиггинс, 25-летняя учительница с особыми потребностями из Лондона, которая давно страдает от COVID, умоляла других сделать вакцинацию. Она сказала:

Я всегда осторожно подходил к заражению COVID-19, но я здоров и активен, поэтому подумал, что если я заразлюсь, то, вероятно, отмахнусь от него. Прошло 8 месяцев с тех пор, как я дал положительный результат, и я даже не могу ходить по магазинам, не вымотавшись. Длительный COVID изнуряет, поэтому, пожалуйста, сделайте прививку. Я бы не хотел, чтобы кто-то еще прошел через то, что есть у меня.

Элла Харвуд, 23-летняя иллюстратор из Лондона, сказала:

Я молод и здоров, но я был прикован к постели в течение 7 месяцев с COVID-19. До того, как я заразился вирусом, я был очень активен и не имел проблем со здоровьем, но теперь я страдаю астмой, которой у меня не было раньше, и рядом аллергий.

Боюсь, я больше никогда не стану прежним, но я добиваюсь прогресса и очень благодарен за то, что все еще жив. Пожалуйста, сделайте прививку, если вы еще этого не сделали.

Люди в возрасте 16 и 17 лет могут пройти вакцинацию в одном из более чем 800 местных пунктов вакцинации, возглавляемых терапевтами, и NHS England запустила онлайн-поиск сайтов, чтобы помочь этой возрастной группе найти ближайший доступный центр. В ближайшие дни и недели появятся и другие сайты.

Всего в Великобритании было вакцинировано 89 070 370 человек, включая 47 573 794 человека первой дозой (87,5%) и 41 496 576 человек второй дозой (76,3%).

Самый низкий уровень охвата среди молодежи в возрасте до 30 лет в Лондоне, где снимались интервью.

По данным Public Health England, самые высокие показатели заболеваемости COVID-19 наблюдаются среди людей в возрасте от 20 до 29 лет, при этом показатель заболеваемости составляет 670,7 случая на 100000 человек за период с 7 дней до 8 августа, по сравнению с 628,6 еженедельно. .

Более чем у 1 из 20 человек в возрасте от 16 до 29 лет (6,3%) был длительный период COVID, что выше, чем в среднем по стране. Многие из них заявили, что длительный период COVID оказал серьезное влияние на их жизнь, особенно на способность заниматься спортом, работать и поддерживать отношения.

Телеврач и врач скорой медицинской помощи д-р Эмека Окороча сказала:

Как врач скорой помощи, я много повидал во время пандемии. Но ничто не потрясло меня, как вид молодых, в остальном здоровых взрослых людей, которых срочно доставили в наши больницы с COVID-19.

Помимо возраста, у многих из них есть еще одна общая черта: они не вакцинированы. Вакцины действительно являются выходом из этой пандемии и лучшим способом защитить всех от вируса, поэтому, пожалуйста, сделайте вакцину.

Данные Службы общественного здравоохранения Англии (PHE) показывают, что вакцины против COVID-19 очень эффективны против госпитализации из варианта Дельта (B.1.617.2), доминирующего штамма в Великобритании. Анализ показывает, что вакцина Pfizer-BioNTech эффективна на 96%, а вакцина Oxford-AstraZeneca эффективна против госпитализации после 2 доз на 92%.

Во всех возрастных группах вероятность появления симптомов в течение более 28 дней после заражения после вакцинации снизилась примерно вдвое после 2 прививок.

Вакцины COVID-19 спасли около 95 200 жизней и предотвратили 82 100 госпитализаций и 23,9 миллиона инфекций только в Англии, свидетельствуют последние данные Министерства здравоохранения Англии и Кембриджского университета.

Наряду с доктором Эмекой и пациентами в фильме есть интервью с передовыми работниками, лечившими молодых пациентов с COVID-19.

Том Уильямсон, физиотерапевт из больницы Эпсома и Сент-Хелье, который снимается в фильме, сказал:

Мы лечим все больше и больше молодых пациентов с COVID-19, которые все еще страдают от длительного COVID, и это душераздирающе видеть. Пациенты испытывают сильную усталость, что означает, что они больше не могут заниматься любимым делом, а некоторым пришлось бросить работу.

Мое сообщение однозначно: COVID-19 может затронуть кого угодно, независимо от вашего возраста и образа жизни, поэтому, пожалуйста, сделайте прививку. Это лучший способ защитить себя и других.

Правительство работает в тесном сотрудничестве с NHS, чтобы максимально упростить получение вакцины, в том числе с помощью всплывающих сайтов вакцины по всей стране, таких как лондонский ночной клуб Heaven, а также футбольных стадионов и т. Д. фестивали по всей стране.

Секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

Вакцины строят стену защиты в Великобритании и позволяют нам безопасно жить с этим вирусом без ограничений.

Независимо от того, молоды ли вы, здоровы и здоровы, эти душераздирающие истории действительно показывают, что COVID-19 может повлиять на кого угодно. Я призываю всех как можно скорее выступить с обоими уколами, поскольку вакцины - лучший способ защитить себя и своих близких от серьезных заболеваний.

Советами и информацией о преимуществах вакцинации делились при каждой возможности, в том числе в рамках ряда партнерских отношений с отраслями промышленности, обслуживающими преимущественно молодежную аудиторию.

Эта работа включала партнерские отношения с известными деятелями индустрии развлечений и спорта над короткометражными фильмами, поощряющими людей получать удовольствие, такими как кинозвезды Джим Бродбент и Тандиве Ньютон, а также футбольные деятели Гарри Реднапп и Крис Камара.

Правительство также сотрудничало с приложениями для знакомств, платформами социальных сетей и крупными компаниями, такими как Uber, Asda и Deliveroo, по рекламе и стимулированию получения вакцины. Например, Asda будет предлагать ваучеры на 10 фунтов стерлингов на свой бренд одежды George в некоторых магазинах для людей в возрасте от 18 до 30 лет, которые потратят более 20 фунтов стерлингов, а Deliveroo будет распространять тысячи купонов на 5 фунтов стерлингов в ближайшие недели.

Министр по вакцинам Надхим Захави сказал:

Нет сомнений в том, что программа вакцинации COVID-19 оказывает серьезное влияние, удерживая около 82 100 человек из больниц и спасая примерно 95 200 жизней в Англии.

Но сейчас мы видим больше непривитых молодых людей в больницах, чем когда-либо прежде. Пожалуйста, не откладывайте - сделайте укол, чтобы избежать подобной участи этих храбрых людей, которые поделились своими историями.

Вакцины доступны бесплатно в тысячах центров вакцинации, практикующих врачей и аптек. Около 98% людей живут в пределах 10 миль от центра вакцинации в Англии, и вакцинация проводится в таких местах, как мечети, общественные центры и футбольные стадионы.


Администратор, Профессионал

25 Августа 2021, 16:30 | # 92835
пресс-релиз

Революционная победа в экспорте вакцины COVID-19 Reftrade в Англии, в Великобритании 2021-2022

Reftrade - первый бизнес в Шотландии, получивший новую поддержку правительства Великобритании от UK Export Finance.

  • Базирующаяся в Абердине компания Reftrade стала первой компанией в Шотландии, получившей новую поддержку правительства Великобритании от UK Export Finance.
  • Reftrade планирует утроить штат сотрудников и расширить свой бизнес для выполнения экспортных заказов на сумму 1 миллион фунтов стерлингов.

Малый бизнес, который поставляет в Национальную службу здравоохранения специальные контейнеры для хранения и транспортировки вакцин против COVID-19, стал первым в Шотландии, получившим выгоду от новой крупной государственной экспортной схемы.

Базирующаяся в Абердине компания Reftrade UK , которая поставляет охлаждаемые, морские контейнеры и контейнеры для опасных зон, работала с NHS Scotland, чтобы предоставить специальное оборудование для поддержания партий вакцин AstraZeneca и Moderna при заданной температуре в ходе развертывания вакцины.

После успеха в Великобритании Reftrade заручился поддержкой со стороны UK Export Finance ( UKEF ) и Банка Шотландии для финансирования своих международных амбиций, которые включают расширение их фармацевтического экспорта и поставку морских проектов с контейнерами с регулируемой температурой, необходимыми для строительства ветряных турбин. места.

Reftrade требовал дополнительных оборотных средств, чтобы воспользоваться растущими экспортными заказами. Банк Шотландии предложил структуру, которая восполнит пробел в их растущих требованиях к финансированию денежного потока, используя новый Общий экспортный механизм UKEF ( GEF ).

Reftrade была первой шотландской компанией, получившей доступ к средствам от ГЭФ , что позволило компании высвободить ценный оборотный капитал и заключить больше экспортных контрактов более высокого уровня.

В 2020 году Reftrade стал самым загруженным годом, и у Reftrade есть экспортные сделки на сумму более 1 миллиона фунтов стерлингов. В результате компания планирует утроить штат сотрудников и переехать в более просторные помещения, создав новые высококвалифицированные рабочие места в Шотландии.

Министр экспорта, член парламента Грэм Стюарт сказал:

Внедрение вакцины против COVID-19 было одной из самых успешных историй этой страны, и в основе этого лежат опытные британские компании, такие как Reftrade. Я рад, что они были первой компанией в Шотландии, получившей ГЭФ, который поможет им продолжить их колоссальный рост за счет международной торговли.

Мартин Бакстер, директор Reftrade, сказал:

В настоящее время экспорт составляет 20% наших общих продаж, но благодаря UKEF и поддержке, предлагаемой через GEF , мы смогли более энергично подходить к продажам за последние несколько месяцев. Это произошло в жизненно важный момент для нашего бизнеса, когда мы стремимся расширять наши международные операции, выполнять больше экспортных контрактов и создавать жизненно важные рабочие места.

Кэрол Харви, менеджер по экспортному финансированию Западной Шотландии, Хайленда и островов, сказала:

ГЭФ дал компании Reftrade, которая сыграла жизненно важную роль в развертывании вакцины в Великобритании, уверенность и оборотный капитал, необходимые для заключения более крупных контрактов и ускорения их роста. Я с нетерпением жду возможности помочь большему количеству предприятий в Великобритании достичь новых высот и выйти на мировой рынок, поскольку мы продолжаем восстанавливаться после пандемии.

Колин Уоллс, региональный директор по торговле и оборотным средствам Банка Шотландии, сказал:

Reftrade - это быстрорастущий бизнес с отличной траекторией и планами роста. Они осознают огромные возможности, предоставляемые экспортом через глобальные рынки, но также и необходимость обеспечения надлежащего уровня поддержки для безопасного и прибыльного ведения переговоров на этих рынках. Я рад, что мы смогли сотрудничать с UKEF таким образом, чтобы укрепить планы Reftrade на будущее.

Фон

О UK Export Finance

UK Export Finance - это экспортно-кредитное агентство и правительственное ведомство Великобритании, работающее вместе с Департаментом международной торговли как неотъемлемая часть его стратегии и операций.

Основанная в 1919 году, она существует, чтобы гарантировать, что ни один жизнеспособный экспорт Великобритании не потерпит неудачу из-за отсутствия финансирования со стороны частного рынка. Он предоставляет финансирование и страхование, чтобы помочь экспортерам выигрывать, выполнять и получать оплату по экспортным контрактам.

Контакт

Запросы СМИ: Роберт Маккаб, руководитель отдела прессы и корпоративных коммуникаций

Электронная почта rob.maccabe@ukexportfinance.gov.uk

Мобильный +44 (0) 7791 797810

Пользователь

27 Августа 2021, 7:38 | # 92852
Новость

UKHSA запускает исследование, чтобы лучше понять реакцию на вакцину COVID-19

UKHSA получило финансирование, чтобы возглавить консорциум партнеров по исследованиям, чтобы лучше понять, как люди реагируют на вакцины от коронавируса (COVID-19).

Британское агентство по безопасности в области здравоохранения ( UKHSA ) возглавит консорциум академических партнеров, получающих 1,5 миллиона фунтов стерлингов в виде финансирования от UK Research and Innovation ( UKRI ), чтобы понять, почему некоторые люди заражаются после вакцинации или предшествующего заражения, а другие - нет.

Знаковое исследование общественного здравоохранения Англии ( PHE ) по оценке иммунитета и реинфекции ( SIREN ) SARS-CoV-2 вместе с рядом других исследовательских групп и партнеров, включая исследование «Защитный иммунитет от Т-клеток у медицинских работников» ( PITCH ), «Гуморальное исследование». Иммунные корреляты COVID-19 ( HICC ), генотипа в фенотип ( G2P ) Консорциума, GenOMICC и Фрэнсисом Криком института оценит подробный ответ системы иммунная участников к COVID-19 инфекций и прививках.

В ходе исследования будет предпринята попытка ответить на ряд ключевых вопросов, в том числе почему у некоторых людей после вакцинации возникают повторные инфекции или инфекции, а у других - нет. Он также оценит, как долго сохраняется иммунитет от прививок, насколько различаются сроки для разных вакцин и как изменения в генетической структуре вируса SARS-CoV-2 могут уклоняться от иммунного ответа.

Почти 50 000 медицинских работников, участвующих в существующих исследованиях SIREN и PITCH , каждые 2 недели проходят ПЦР- тесты, а также регулярно проводят анализы крови на антитела. Результаты антител тех людей, у которых положительный тест на COVID-19, несмотря на то, что они получили 2 дозы вакцины или предыдущую подтвержденную инфекцию, будут проанализированы с помощью дополнительных специализированных клинических интервью и тестов, чтобы определить, есть ли аспекты их иммунного ответа, которые различаются. от лиц, не заразившихся COVID-19. Это может помочь выявить факторы, повышающие риск «прорывных» инфекций, когда кто-то заразится COVID-19, несмотря на вакцинацию.

Участников также могут спросить, хотят ли они участвовать в анализе своего генетического кода, чтобы увидеть, есть ли в их ДНК определенные мутации, которые могут предсказать плохой ответ на вакцинацию.

Д-р Сьюзан Хопкинс, директор по стратегическому реагированию на COVID-19 PHE, сказала:

Понимание иммунного ответа важно не только для определения того, кто подвергается наибольшему риску инфекций после вакцинации, но и для разработчиков вакцин, которые могут эффективно воздействовать на ключевые компоненты иммунного ответа для будущих бустерных вакцин.

Мы рады, что это финансирование позволит нам лучше понять иммунитет, и очень благодарны почти 50 000 участников, которые потратили свое время, чтобы принять участие в исследовании.

Секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

Наряду с недавним запуском новой британской программы тестирования антител, это новое исследование поможет нам получить ценную информацию об иммунном ответе после вакцинации или естественной инфекции.

Наша историческая программа вакцинации продолжает предотвращать миллионы инфекций и спасать более 95 000 жизней только в Англии. Я призываю всех получить оба укола, чтобы они могли защитить себя и окружающих.

Доктор Руперт Бил, руководитель лаборатории клеточной биологии инфекций Крика, сказал:

Понимание иммунитета имеет решающее значение для ответа на пандемию. Мы сотрудничаем с PHE и партнерами по всей Великобритании, чтобы получить наилучшие измерения иммунного ответа организма после вакцинации.

Мы хотели бы понять, какие аспекты иммунного ответа являются лучшими предикторами эффективности вакцины. Это позволит нам нацелить дополнительные дозы вакцины на людей, которые могут в них нуждаться, и будет способствовать разработке вакцин следующего поколения, чтобы получить лучшую защиту от появляющихся вирусных вариантов.


Администратор, Профессионал

1 Сентября 2021, 10:15 | # 92940

Сообщите о результатах экспресс-теста бокового кровотока на COVID-19

Воспользуйтесь этой услугой, чтобы сообщить о своем результате в NHS после использования набора для быстрого тестирования бокового потока, чтобы проверить, заразны ли вы коронавирусом (COVID-19).

Быстрый тест на боковой поток - это тест на коронавирус, который вы делаете сами. Он показывает вам результат на портативном устройстве, которое поставляется с тестом.

Сообщите результат:

  • каждый раз, когда вы используете набор для быстрого тестирования бокового потока
  • как можно скорее после получения результата

Вы не можете сообщить о результате более чем через 24 часа.

Вы можете сообщать только об одном результате за раз.

Начать сейчас

Прежде чем ты начнешь

Чтобы воспользоваться этой услугой, вам необходимо:

  • QR-код или идентификационный номер, напечатанный на тест-полоске (часть набора, которая показывает ваш результат)
  • номер мобильного телефона, чтобы мы могли отправить вам текстовое сообщение, чтобы подтвердить, что получили ваш результат

Получите помощь, чтобы сообщить о результате теста

Если вы не можете воспользоваться онлайн-службой, позвоните по номеру 119 (бесплатно с мобильных и стационарных).

Очереди открыты каждый день с 7:00 до 23:00. 119 обеспечивает поддержку на 200 языках.

InterpreterNow - это бесплатный онлайн- переводчик с британского жестового языка ( BSL ) для 119 человек.

Если у вас возникли проблемы с тестовым набором

Позвоните по номеру 119 или сообщите о проблеме через Интернет .

Почему вы должны сообщать о своих результатах

Отчетность по результатам помогает:

  • снизить уровень заражения в вашем сообществе
  • защитить людей с повышенным риском заражения
  • предотвратить и уменьшить распространение вируса
  • узнать, заразны ли вы (у вас может не быть симптомов)

Самоизоляция

Вам и вашей семье может потребоваться самоизоляция в зависимости от вашего результата.

Получите совет о том, как самоизолироваться .

Как NHS использует ваши данные

Узнайте, как NHS использует ваши данные .

Прокомментировать

Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 10000 рублей

Подать заявку
Закрыть