Господин спикер, я только что вернулся со встречи лидеров G7, к которой присоединился генеральный секретарь НАТО Столтенберг,

и с разрешения я проинформирую Палату о нашей реакции на нападки президента Путина на свободную и суверенную европейскую нацию.

Вскоре после 4 часов утра я разговаривал с президентом Украины Зеленским, когда первые ракеты обрушились на его прекрасную и невинную страну и ее храбрый народ.

и я заверил его в непоколебимой поддержке Соединенного Королевства.

И я могу сказать Палате, что на данном этапе украинцы предлагают яростную защиту своих семей и своей страны.

и я знаю, что каждый достопочтенный член разделит мое восхищение их решимостью.

Ранее сегодня Путин выступил с еще одним телеобращением и предложил абсурдный предлог, что он добивается «демилитаризации и денацификации Украины».

На самом деле он обрушивает всю мощь своей военной машины на свободного и мирного соседа, нарушая свое прямое обещание и все принципы цивилизованного поведения между государствами.

отвергая все усилия этой страны и наших союзников по предотвращению кровопролития.

За это Путин будет осужден в глазах мира и истории:

он никогда не сможет смыть кровь Украины со своих рук.

И хотя Великобритания и наши союзники пытались использовать все возможности дипломатии до последнего часа,

Я прихожу к выводу, что Путин всегда был полон решимости атаковать своего соседа, что бы мы ни делали.

Теперь мы видим его таким, какой он есть: окровавленный агрессор, который верит в имперские завоевания.

Я горжусь тем, что Великобритания сделала все, что в наших силах, чтобы помочь Украине подготовиться к этому натиску,

и мы сделаем все возможное, чтобы предложить больше помощи, пока наши храбрые друзья защищают свою родину.

Наше посольство приняло меры предосторожности 18 февраля, переехав из Киева в город Львов на западе Украины.

где наш посол Мелинда Симмонс продолжает работать с украинскими властями и поддерживать граждан Великобритании.

Теперь у нас есть четкая миссия:

дипломатически, политически, экономически — и, в конце концов, в военном отношении — эта отвратительная и варварская авантюра Владимира Путина должна закончиться провалом.

На сегодняшней встрече G7 мы договорились работать сообща, чтобы максимизировать экономическую цену, которую Путин заплатит за свою агрессию.

И это должно включать прекращение коллективной зависимости Европы от российской нефти и газа.

это слишком долго служило укреплению власти Путина.

Поэтому я снова приветствую прекрасное решение канцлера Шольца приостановить сертификацию «Северного потока — 2».

Господин спикер, страны, которые вместе составляют около половины мировой экономики, сейчас занимаются максимальным давлением, экономическим давлением на ту, которая составляет всего 2 процента.

Со своей стороны, сегодня Великобритания объявляет о самом крупном и жестком пакете экономических санкций, который Россия когда-либо видела.

С новыми финансовыми мерами мы берем на себя новые полномочия по борьбе с российскими финансами. в дополнение к банкам, на которые мы уже наложили санкции на этой неделе,

сегодня — совместно с Соединенными Штатами — мы вводим полную заморозку активов ВТБ.

В более широком смысле эти полномочия позволят нам полностью исключить российские банки из финансовой системы Великобритании, которая, безусловно, является крупнейшей в Европе.

запретив им доступ к фунтам стерлингов и совершение платежей через Великобританию.

И поскольку около половины торговли России в настоящее время осуществляется в долларах США и фунтах стерлингов, я рад сообщить Палате представителей, что Соединенные Штаты принимают аналогичные меры.

Эти полномочия также позволят нам запретить российским государственным и частным компаниям привлекать средства в Великобритании, запретить операции с их ценными бумагами и предоставление им кредитов.

Мы ограничим сумму денег, которую граждане России смогут положить на свои банковские счета в Великобритании.

И к Белоруссии тоже будут применены санкции за ее роль в нападении на Украину.

В целом мы будем замораживать активы более 100 новых юридических и физических лиц.

вдобавок к сотням, о которых мы уже объявили.

Сюда входят все основные производители, поддерживающие путинскую военную машину.

Кроме того, мы также запретим Аэрофлоту въезд в Великобританию.

Далее — в дополнение к этим финансовым мерам и при полном согласии с Соединенными Штатами и ЕС —

мы введем новые торговые ограничения и строгий экспортный контроль, подобные тем, которые они вводят в США.

Мы выдвинем новый закон о запрете экспорта всех товаров двойного назначения в Россию,

включая ряд высокотехнологичного и критического технологического оборудования и компонентов в таких секторах, как электроника, телекоммуникации и аэрокосмическая промышленность.

Законодательство для реализации этого будет заложено в начале следующей недели.

Эти торговые санкции будут ограничивать военно-промышленный и технологический потенциал России на долгие годы.

Мы выдвигаем меры по распоряжениям о необъяснимом богатстве из Закона об экономических преступлениях, которые должны быть приняты до того, как Палата представителей встанет на Пасху.

И до Пасхи мы подробно изложим ряд политик, которые будут включены в полный законопроект на следующей сессии, включая реформы Регистрационной палаты и реестра владельцев зарубежной собственности.

Мы создадим в Национальном агентстве по борьбе с преступностью новую специальную «ячейку по борьбе с клептократией» для борьбы с уклонением от санкций и коррупцией российских активов, спрятанных в Великобритании.

а это означает олигархов в Лондоне, которым негде спрятаться.

И, господин спикер, я знаю, что эта палата будет очень заинтересована в возможности исключения России из SWIFT.

И я могу подтвердить, как я всегда говорил, что все в порядке.

Но для того, чтобы все эти меры были успешными, жизненно важно, чтобы у нас было единство наших партнеров, единство нас в G7 и других форумах.

А господин спикер Российские инвесторы уже выносят свой вердикт разумности действий Путина

и до сих пор,

Российские акции упали на целых 45 процентов, потеряв 250 миллиардов долларов своей стоимости, что стало самым большим однодневным падением в истории.

Сбербанк — крупнейший кредитор России — упал на целых 45 процентов,

и «Газпром» — на целых 39 процентов,

в то время как рубль резко упал до рекордно низкого уровня по отношению к доллару.

Мы продолжим безжалостную миссию по вытеснению России из мировой экономики по частям, день за днем и неделя за неделей.

И мы, конечно же, будем использовать позицию Великобритании на каждом международном форуме, чтобы осудить нападение на Украину.

и мы будем противостоять кремлевской пурге лжи и дезинформации

говоря правду о путинской войне выбора и войне агрессии.

И мы будем работать с нашими союзниками над неотложной необходимостью защиты других европейских стран, которые не являются членами НАТО и могут стать мишенями путинского плана подрывной деятельности и агрессии.

И мы будем сопротивляться любому подкрадывающемуся искушению принять то, что сегодня делает Путин, как свершившийся факт.

Не может быть ползучей нормализации ни сейчас, ни в ближайшие месяцы, ни в годы.

Мы должны еще больше укрепить оборону НАТО,

поэтому сегодня я созвал встречу лидеров НАТО, которая состоится завтра.

И я созову страны, которые вносят свой вклад в Объединенный экспедиционный корпус, который возглавляет Соединенное Королевство и включает в себя как членов НАТО, так и нечленов НАТО.

В прошлую субботу я предупредил, что это вторжение будет иметь глобальные экономические последствия, и сегодня утром цена на нефть сильно выросла.

Правительство сделает все возможное, чтобы защитить наш народ от последствий для стоимости жизни,

и мы, конечно же, готовы защитить нашу страну от любых угроз, в том числе в киберпространстве.

Прежде всего, Палата представителей осознает суровую и тяжелую правду о том, что мы сейчас живем на континенте, где экспансионистская держава,

развертывание одной из самых грозных военных машин в мире,

пытается кровью перерисовать карту Европы,

и завоевать независимое государство силой оружия,

и для безопасности каждой нации жизненно важно, чтобы убогая затея Путина в конечном итоге потерпела крах и все увидели, что он потерпит неудачу.

Сколько бы времени это ни заняло, это будет непоколебимой и непоколебимой целью Соединенного Королевства,

Я надеюсь, что каждый достопочтенный член этого Дома,

и каждого из наших великих союзников,

уверены, что вместе у нас есть сила и воля защищать дело мира и справедливости, как мы всегда это делали.

И я говорю народу России, президент которой только что санкционировал нападение на славянский народ:

Я не могу поверить, что этот ужас делается от вашего имени или что вы действительно хотите статус изгоя, который эти действия принесут путинскому режиму.

А нашим украинским друзьям в этот момент агонии я говорю, что мы с вами, и мы на вашей стороне.

Ваше право выбирать свою судьбу — это право, которое Соединенное Королевство и наши союзники всегда будут защищать.

И в этом духе я присоединяюсь к вам, говоря слава украини.

И я рекомендую это заявление Палате представителей.