Директор компании Нил Тремейн использовал свою фирму Carnon Valley Transport для сбора неочищенных сточных вод, содержимого септических резервуаров и других контролируемых отходов с парков отдыха и домов на колесах, отелей, ферм, скотобоен и автосалонов. Затем он поместил эти жидкие отходы в гигантские резервуары для хранения, принадлежащие Брайану Мэтьюзу.

Мэтьюзу заплатили четверть действующей ставки за законную утилизацию, и он сделал это, впрыскивая смесь в землю на сельскохозяйственных участках, которые он арендовал в Кехелланде, Кросслейнсе, Спарноке и Митиане в Западном Корнуолле.
Оба мужчины признали себя виновными в различных экологических правонарушениях.

За небрежность и причинение вреда окружающей среде Мэтьюзу из Twelvehead, Труро было приказано выплатить 136 674,50 фунтов стерлингов в соответствии с Законом о доходах от преступлений в течение 3 месяцев или ему грозит тюремное заключение, штраф в размере 8000 фунтов стерлингов плюс 10 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения расходов в Королевском суде Труро 14 апреля 2022 года, в результате чего затянувшееся дело подошло к концу.

Судья Карр назвал операцию Мэтьюза «ужасно слабой и неадекватной». Он сказал:

Фактически это была политика открытых дверей для размещения отходов. Нет персонала на месте, нет инспекций, нет проверки карточек.

Неудивительно, что Брайан Мэтьюз смог взимать значительно меньшую плату за утилизацию и вести прибыльный бизнес, заработав 1,3 миллиона фунтов стерлингов в период с 2013 по 2019 год.

За свое безрассудное преступление Тремэйну из Пенрина, Корнуолл, было приказано выплатить 80 000 фунтов стерлингов в соответствии с Законом о доходах от преступной деятельности в течение 3 месяцев или ему грозит тюремное заключение, учитывая четырехмесячный тюремный срок с отсрочкой исполнения на 12 месяцев, а также штрафы для него и его фирмы на общую сумму. 3000 фунтов стерлингов плюс 3450 фунтов стерлингов на расходы.

Об этом сообщил представитель Агентства по охране окружающей среды.

Если все сделано правильно и с осторожностью, осадок из очистных сооружений и септических резервуаров может обеспечить подходящие питательные вещества для сельскохозяйственных культур. Однако, если злоупотреблять ими как дешевой и неприятной формой утилизации для подрыва конкурентного рынка, то страдают не только законные предприятия, но и окружающая среда.

Существуют правила, запрещающие токсичные химические вещества, подобные этим, загрязнять окружающую среду и ставить под угрозу здоровье человека. Незнание правил не является защитой.

Введение и распространение подходящих отходов на сельскохозяйственных угодьях — это сельскохозяйственная практика, используемая для повышения уровня питательных веществ в поле с использованием навоза и навозной жижи. Осадок из очистных сооружений и остаточный ил из септических резервуаров также можно использовать с осторожностью. Неочищенные сточные воды могут содержать потенциально токсичные элементы - вирусы, бактерии и патогены, такие как сальмонелла.

Во время интервью Тремейн заявил, что он снижает расходы клиентов своего бизнеса Carnon Valley Transport Ltd, платя Мэтьюзу 27 фунтов стерлингов за утилизацию 4500-литрового танкера с жидкими отходами, что значительно меньше, чем действующая ставка в 60-100 фунтов стерлингов. утилизация.

Мэтьюз также признал во время интервью, что он мог принимать только отходы из септических резервуаров, но что угодно могло попасть в резервуары на его участках. В течение двухлетнего периода, расследуемого Агентством по охране окружающей среды, Мэтьюз принял около 73 миллионов литров жидких отходов, что эквивалентно доходу в размере 432 000 фунтов стерлингов.

Тремейн признался, что не выдавал покупателям накладные о передаче отходов, в которых подробно описывалось происхождение отходов, их количество, содержание и место назначения. У Мэтьюза не было надлежащих мер для проверки того, что в его резервуары попадают только отходы из септических резервуаров, а также у него не было экологических разрешений, необходимых для проверки и тестирования отходов перед их хранением для распространения.

Записки о передаче отходов были подготовлены Tremayne для одного клиента, продавца элитных автомобилей. В записке утверждалось, что стоки автомойки отправляются в South West Water для утилизации. На самом деле его дали Мэтьюзу для инъекции в землю.

ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ:

Тремейн признал себя виновным по следующим обвинениям в соответствии с Положениями о выдаче экологических разрешений (Англия и Уэльс) 2010 года в Королевском суде Труро 13 ноября 2019 года:

Два случая эксплуатации регулируемого объекта иным образом в рамках природоохранного разрешения или в соответствии с ним в нарушение правил 38(1)(a) и 12(1)(a) по адресу:

• Допущение совершения правонарушения, связанного со сбором и удалением жидких отходов в период с 6 апреля 2010 г. по 10 декабря 2016 г. и с 11 декабря 2016 г. по 31 марта 2018 г.

Один пункт обвинения в несоблюдении обязанности соблюдать осторожность, противоречащей разделу 34 (1) и 34 (6), со стороны:

• Допущение совершения правонарушения по передаче отходов и необеспечение наличия письменного описания отходов в период с 6 апреля 2010 г. по 31 марта 2018 г.

Один пункт обвинения в мошенничестве, противоречащем статье 1 Закона о мошенничестве 2006 года:

• Нечестное намерение получить выгоду для себя или причинить ущерб другому, предоставив ложные сведения компании Ocean BMW Ltd, а именно предоставив им расписки о передаче отходов, в которых говорилось, что собранные отходы предназначались для водоочистных сооружений Юго-Запада.

Его компания, Carnon Valley Transport, признала себя виновной по следующим обвинениям в соответствии с Положениями о выдаче экологических разрешений (Англия и Уэльс) 2010 года в Королевском суде Труро 13 ноября 2019 года:

Два случая эксплуатации регулируемого объекта иным образом в рамках или в соответствии с природоохранным разрешением в нарушение правил 38(1)(a) и 12(1)(a) со стороны:

• Сбор и утилизация жидких отходов в период с 6 апреля 2010 г. по 10 декабря 2016 г. и с 11 декабря 2016 г. по 31 марта 2018 г.

Один пункт обвинения в несоблюдении обязанности соблюдать осторожность, противоречащей разделу 34 (1) и 34 (6), со стороны:

• Передача отходов и необеспечение письменного описания отходов в период с 6 апреля 2010 г. по 31 марта 2018 г.

Мэтьюз признал себя виновным по следующим обвинениям в соответствии с Положениями о выдаче экологических разрешений (Англия и Уэльс) 2010 года в Королевском суде Труро 21 февраля 2022 года:

Семь пунктов об эксплуатации регулируемого объекта иным образом в соответствии с экологическим разрешением или в соответствии с ним в нарушение правил 38(1)(a) и 12(1)(a) по адресу:

• Ферма Four Lanes, Келлхелланд, с 6 апреля 2010 г. по 10 декабря 2016 г.
• Ферма Cross Lanes, Twelveheads, с 6 апреля 2010 г. по 10 декабря 2016 г. и с 11 декабря 2016 г. по 31 марта 2018 г.
• Sparnock Farm, Sparnock, с 6 апреля 2010 г. по 10 декабря 2016 г. и с 11 декабря 2016 г. по 31 марта 2018 г.
• Trewartha Farm, Mithian, St Agnes с 6 апреля 2010 г. по 10 декабря 2016 г. и с 11 декабря 2016 г. по 31 марта 2018 г.

Один пункт несоблюдения обязанности соблюдать осторожность, противоречащей разделу 34(1) и 34(6).

Четыре пункта обвинения в обработке, хранении или удалении контролируемых отходов способом, который может привести к загрязнению окружающей среды или причинению вреда здоровью человека в соответствии с Законом об охране окружающей среды 1990 года, будут находиться в деле.