Что делать до и после прибытия в Англию, если вы были в стране янтарного списка за 10 дней до приезда. Карантин и тестирование, если вы были



| 12 Июля 2021, 19:14

Карантин и тестирование в Англии, если вы были в стране янтарного-желтого списка в июле 2021

Что делать до и после прибытия в Англию, если вы были в стране желтого - янтарного списка за 10 дней до приезда в Англию летом в 2021 году

Изменения в правилах международных поездок для стран желтого / янтарного списка

С 4 утра понедельника, 19 июля, правительство больше не будет рекомендовать отказываться от поездок в страны янтарного списка. Людям, подпадающим под действие правил янтарного списка , которые были полностью вакцинированы вакциной NHS , не нужно будет помещать в карантин по прибытии в Англию или проходить тест на COVID-19 на 8-й день. Для получения дополнительной информации:

До 19 июля вы должны соблюдать существующие правила, даже если вы были вакцинированы.

Если вы попали в страну из красного или зеленого списка, вам следует следовать другим рекомендациям .

Перед поездкой в Англию из стран желтого списка в 2021

Узнайте, что делать, если:

Если вы прибудете в Англию без доказательств, что ваш тест на COVID-19 за 72 часа до вылета оказался отрицательным, вас могут оштрафовать на 500 фунтов стерлингов.

Как забронировать дорожные тесты на 2-й и 8-й день

Вам нужно будет заказать тесты для путешествий на второй и восьмой день у частного поставщика в Великобритании.

Вы должны забронировать и оплатить эти тесты до поездки в Англию и ввести номер бронирования в форме поиска пассажиров.

См. Раздел «Сдача тестов на второй и восьмой день» ниже для получения дополнительной информации об этих тестах.

Как долго вам нужно находиться на карантине в Англии в июле/августе 2021

По прибытии в Англию вы должны отправиться прямо в то место, где остановились, и не уезжать, пока не пройдет 10 дней.

Карантинный период продолжается со дня вашего прибытия в Англию и длится в течение следующих 10 полных дней после дня вашего прибытия до 23:59 10-го дня. Этот период необходим, поскольку для COVID-19 он может занять до 10 дней. симптомы появятся.

Чтобы считать дни:

  • день, когда вы приедете в Англию, это день 0
  • следующий день после прибытия - это первый день и так далее.

Если вы едете в Англию на срок менее 10 дней

Если вы путешествуете в Англию менее чем на 10 дней, вам потребуется карантин на все время вашего пребывания.

Вы все равно должны записаться на 2-й и 8-й дни дорожных тестов , даже если вы больше не будете в Англии в даты тестов.

Вам нужно только пройти тесты, если вы все еще находитесь в стране в эти даты.

Тест для выпуска

Вы можете завершить карантин раньше, используя схему Test to Release - подробности вы найдете ниже в разделе «Завершение карантина».

Правила тестирования и карантина для детей в Англии летом 2021

Детям в возрасте 4 лет и младше не нужно проходить тест на второй или восьмой день.

Детей всех возрастов необходимо поместить в карантин дома или в месте пребывания в течение 10 полных дней (день прибытия в Англию - день 0).

Как добраться до места на карантине в Англии

Прибыв в Англию, сразу отправляйтесь в то место, где вы остановились на карантине. Пользуйтесь общественным транспортом только в том случае, если у вас нет другого выхода, и убедитесь, что вы следуете более безопасным рекомендациям для пассажиров .

Если у вас есть или развиваются симптомы COVID-19

Если у вас есть симптомы COVID-19, важно не пользоваться общественным транспортом.

Если у вас развиваются симптомы COVID-19, когда вы путешествуете в Англию, вы должны сообщить об этом одному из членов экипажа в своем самолете, лодке, поезде или автобусе. Они сообщат об этом персоналу аэропорта, порта или вокзала, чтобы они могли сказать вам, что вам делать дальше по прибытии.

Длительные поездки к месту вашего карантина

Если вам предстоит долгое путешествие в пределах Великобритании, чтобы прибыть в место, где вы будете находиться на карантине, вы можете остановиться на ночь в жилье, где вы сможете изолировать себя от других, прежде чем продолжить свое путешествие.

Вы должны убедиться, что ночевка разрешена в соответствии с национальными ограничениями . Вы должны поместить в карантин и указать адрес вашей остановки на ночь в форме поиска пассажиров в дополнение к заявленному вами адресу проживания.

Что можно и нельзя делать на карантине в Англии летом 2021

Вы должны пройти карантин по адресу, который вы указали в форме поиска пассажиров. Это может включать пребывание:

  • в вашем собственном доме
  • с друзьями или семьей
  • в стандартной гостинице или другом временном жилье

Прибывших из желтого списка нельзя поместить в карантин в управляемой карантинной гостинице - это только для прибывших из красного списка.

Вы должны находиться в одном месте на весь период карантина, где вам могут доставить еду и другие предметы первой необходимости.

Безопасный карантин после посещения стран желтого списка

Как только вы прибудете в место карантина, вам следует, насколько это возможно, избегать контактов с другими людьми в месте, где вы находитесь на карантине, чтобы снизить риск распространения COVID-19 .

Вам следует находиться в хорошо проветриваемой комнате с открытым окном, отделенным от других людей в вашем доме.

Если вы остановились в отеле или гостевом доме, вы должны держаться подальше от тех, кто не путешествовал с вами. Вы не должны использовать места общего пользования, такие как бары, рестораны, оздоровительные клубы и спортивные сооружения.

Всегда стойте на расстоянии 2 метров от других людей.


Посетители из стран желтого списка

У вас не может быть посетителей, включая друзей и родственников, если они не предоставляют:

Выходить из дома

Если вам не угрожает опасность, вы не можете покинуть помещение, где находитесь на карантине. Вы должны заниматься спортом только в том месте, где вы находитесь на карантине, или в саду. Вы не можете покинуть место, где находитесь на карантине, чтобы выгуливать собаку. Вам нужно будет попросить друзей или родственников помочь вам в этом.

Если вы рискуете получить вред

Если вам угрожает опасность (например, в случае домашнего насилия), вы можете покинуть место, где вы находитесь на карантине.

покупка товаров

Вы не должны ходить по магазинам. Если вам нужна помощь в покупке продуктов, других покупках или в получении лекарств, вы должны спросить у друзей или родственников, заказать доставку или попросить помощи у добровольцев-ответчиков NHS .

Получение или размещение ваших тестов

Если ваш провайдер тестирования проводит тесты на второй и восьмой день на тестовом участке, вы можете покинуть дом для проведения теста. Если ваши тесты доставляются и проводятся самостоятельно, если в вашей семье или в круге нет никого, кто мог бы опубликовать тест для обработки, вы можете покинуть помещение, чтобы опубликовать свой тест.

Если вам необходимо покинуть территорию, следуйте инструкциям по безопасному перемещению и по возможности избегайте общественного транспорта.


Исключительные обстоятельства для въезда и пребывания в Англии в июле 2021

Вы можете покинуть свое жилье в определенных исключительных обстоятельствах. Это включает в себя необходимость:

  • получить предметы первой необходимости, такие как продукты питания и лекарства, если вы не можете организовать их доставку
  • поездка на место тестирования COVID-19
  • доступ к важнейшим общественным услугам, включая социальные услуги и услуги, предоставляемые жертвам (например, жертвам преступлений)
  • переехать в другое место на карантин, где вы больше не сможете оставаться на своем месте

Могут быть и другие исключительные обстоятельства, которые позволят вам покинуть место карантина.

Вы можете получить совет от врача или другого специалиста, который поможет решить, являются ли ваши обстоятельства исключительными и требуют ли вас покинуть место карантина.

Даже если у вас есть исключение, вы должны продолжать соблюдать действующие общие ограничения.

Что делать, если у вас появились симптомы COVID-19 в Англии

Вам следует заказать тест, если у вас в любой момент разовьется хотя бы один из этих 3 симптомов COVID-19:

  • высокая температура
  • новый непрерывный кашель
  • вы потеряли обоняние или вкус, или оно изменилось

Правила для людей, с которыми вы остаетесь в Англии

Людей, с которыми вы остановились, не нужно помещать в карантин, за исключением следующих случаев:

  • они путешествовали с тобой
  • у вас или у кого-то в том месте, где вы остановились, появляются симптомы COVID-19
  • вы получите положительный результат теста на 2-й или 8-й день

Если что-либо из этого применимо, ваша семья должна находиться вместе с вами в карантине, следуя тем же правилам и на такой же срок, что и вы.

Пройдите дорожные тесты на 2 и 8 день

Вы должны пройти 2 дорожных теста на COVID-19 (забронированных до приезда в Англию):

  • в день 2 или ранее для варианта эпиднадзора
  • на 8-й день или позже, чтобы убедиться, что у вас нет COVID-19

Если вы получили положительный результат теста на второй день, вам не нужно проходить тест на восьмой день.

День, когда вы приедете в Англию, - это день 0. Следующий день после вашего прибытия - день 1, и так далее.

Если вы не сдадите тесты на второй и восьмой день, вам может грозить штраф в размере до 2000 фунтов стерлингов. Вам не нужно проходить второй тест, если вы получили положительный результат первого теста.

Что произойдет, если вы получите положительный результат теста в Англии

Если у вас положительный результат теста на 2 или 8 день, вы должны поместить в карантин еще 10 дней со дня после прохождения теста. Вам дадут совет, когда вы получите результаты теста.

Ваша семья должна будет немедленно пройти карантин вместе с вами и продлить его в течение 10 дней, при этом день теста считается днем 0.

Если у вас есть вариант, вызывающий беспокойство

Если ваш тест на второй день покажет, что у вас есть вариант COVID-19, известный как «вариант, вызывающий беспокойство», вам позвонят и попросят проверить ваши контакты.


Завершение карантина в Англии в июле 2021 года

Если вы находились на карантине в течение 10 полных дней (где день 0 - это день, когда вы проходили тест или у вас появились симптомы) и получили отрицательный результат как на 2-й, так и на 8-й дни, и у вас все хорошо, вы можете покинуть место, где вы на карантине.

Досрочное завершение карантина с помощью Test to Release

В рамках схемы «Тест для выпуска» вы можете выбрать оплату частного теста на COVID-19 на 5-й день. Если результат отрицательный (а результат вашего теста на 2-й день был отрицательным или неубедительным), вы можете прекратить карантин.

Вам не обязательно этого делать - это добровольный тест.

Вы все равно должны забронировать и пройти обязательные дорожные тесты на второй и восьмой день, даже если результат вашего теста на выпуск отрицательный.

Узнайте больше о Test to Release , включая ссылку на поставщиков, предлагающих этот тест.

Проверка соблюдение правил карантина в Англии

Пока вы находитесь в карантине, служба NHS Test and Trace будет ежедневно связываться с вами, чтобы подтвердить, что вы соблюдаете правила карантина. К вам также могут прийти сотрудники, проводящие личные проверки от имени Test and Trace, чтобы убедиться, что вы соблюдаете свои юридические обязательства по карантину. Узнайте больше о проверках, которые проводятся, чтобы убедиться, что вы соблюдаете правила карантина .

Если вы нарушите правила карантина, вам может грозить штраф в размере до 10 000 фунтов стерлингов.

Поддержка в карантине в Англии июль 2021

Карантин может быть трудным, разочаровывающим или одиноким. Добровольцы-ответчики NHS доступны, если:

  • вам нужна помощь в сборе покупок или лекарств
  • ты хотел бы дружеский чат

Позвоните по телефону 0808 196 3646 (с 8:00 до 20:00), чтобы организовать поддержку. Вы можете организовать разовую поддержку или запланировать более регулярную помощь во время карантина.

Вы также можете получить помощь по уходу за своим психическим здоровьем .

Смена места карантина в Англии 2021-2022

Вам не разрешается менять место, где вы находитесь на карантине, за исключением очень ограниченных обстоятельств, в том числе в тех случаях, когда:

  • юридическое обязательство требует, чтобы вы изменили адрес, например, когда вы ребенок, родители которого живут отдельно, и вам необходимо перемещаться между домами в рамках соглашения о совместной опеке
  • Вам необходимо и разрешено ночевать в ночлеге перед поездкой в место, где вы будете находиться на карантине на оставшийся период

В этом случае вы должны предоставить полную информацию о каждом адресе, по которому вы будете помещать в карантин, в форме поиска пассажиров. Если в исключительных обстоятельствах вы не можете оставаться там, где остановились, вы можете переехать в новое место для карантина и должны как можно скорее заполнить новую форму поиска пассажиров .

Обстоятельства, не описанные в данном руководстве по въезду в Англи из стран желтого списка

Если вы намереваетесь поехать в Великобританию в течение следующих 7 дней и столкнетесь с рядом обстоятельств, не описанных в данном руководстве, отправьте свой запрос по адресу dhsctesttrace.customerfeedbackteam@nhs.net .

Убедитесь, что вы указали дату поездки.

Освобождение от должности в Англии на период карантина

Некоторые вакансии освобождают вас от необходимости помещаться в карантин и / или проходить тестирование. Ознакомьтесь со списком вакансий, освобожденных от уплаты налогов , и того, на что распространяется освобождение.



⇒ APPENDIX, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA

 ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ

⇒ ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa

Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat

 

 


Моксина Елена
Москва 88888888888


Прокомментировать

Администратор, Профессионал

15 Июля 2021, 17:40 | # 92069
пресс-релиз 19 июля снятие ограничений в Англии 

Премьер-министр подтверждает переход к Шагу 4

Шаг 4 Дорожной карты будет выполнен в понедельник, 19 июля.

  • Шаг 4 Дорожной карты будет выполнен в понедельник, 19 июля.
  • Премьер-министр подчеркивает осторожность и личную ответственность
  • Заболеваемость продолжает расти, но связь с госпитализациями и смертями ослабла.

Премьер-министр подтвердил, что этап 4 «дорожной карты» будет продолжен, как и планировалось, в понедельник, 19 июля.

Переход к Шагу 4 - это баланс рисков, и общественность должна продолжать проявлять осторожность. Большинство ограничений covid закончится 19 июля, и в инструкциях будет подчеркиваться личная ответственность.

Последние данные и модели показывают, что правительственные «четыре теста» на смягчение ограничений на COVID были выполнены.

Четыре теста:

  • Программа внедрения вакцины успешно продолжается
  • Фактические данные показывают, что вакцины достаточно эффективны для снижения количества госпитализаций и смертей среди вакцинированных.
  • Уровень инфицирования не связан с риском резкого увеличения госпитализаций, что оказало бы непосильное давление на NHS.
  • Наша оценка рисков не претерпела принципиальных изменений в связи с новыми Вариантами озабоченности.

Случаи заболевания будут продолжать расти, как указано в начале Дорожной карты, но программа вакцинации существенно ослабила связь между инфекцией и серьезным заболеванием или смертью.

Число госпитализаций и смертей продолжит расти в ближайшие недели и месяцы, но оба показателя намного ниже, чем предыдущая волна. Текущие данные не предполагают, что на NHS будет оказываться непосильное давление, но все данные будут постоянно пересматриваться.

По состоянию на 12 июля в Англии зарегистрирован 28 421 новый положительный случай. 461 человек поступил в больницу с коронавирусом, в больнице находятся 2352 пациента. По последним оценкам ONS, 1 из 160 человек в Англии болеет коронавирусом.

Переход к этапу 4 был отложен на 4 недели, чтобы можно было вакцинировать больше взрослых. За время задержки уже введено около 7 миллионов вакцин.

К 19 июля две трети взрослых получат две дозы, и каждому взрослому будет предложена первая доза.

Задержка до Шага 4 также приблизила конец ограничений к летним школьным каникулам.

Всем взрослым следует принять предложение о введении двух доз вакцины, чтобы защитить себя и других от covid. Анализ, проведенный Общественным здравоохранением Англии (PHE) и Кембриджским университетом, показывает, что вакцины на данный момент предотвратили примерно 8,5 миллионов инфекций и 30 000 смертей только в Англии.

Данные PHE показывают, что одна доза вакцины Pfizer-BioNTech или Oxford-AstraZeneca эффективна против госпитализаций с вариантом Delta на 80%, а после двух доз она увеличивается до 96%.

Премьер-министр сегодня подчеркнул осторожность и ожидание постепенного ослабления ограничений на основе осознанного выбора и личной ответственности. На прошлой неделе он изложил план из пяти пунктов по управлению рисками, когда он учится жить с covid.

Программа вакцинации будет продолжена, и к середине сентября всем взрослым будут предложены две дозы. В зависимости от окончательной рекомендации JCVI программа повышения мощности начнется с сентября, предлагая дополнительную защиту наиболее уязвимым.

Большинство юридических ограничений будет снято, и ожидается, что люди будут защищать себя и других посредством осознанного выбора. Правительство ожидает и рекомендует носить маски для лица в людных и закрытых помещениях, таких как общественный транспорт, при общении с людьми, которых вы обычно не встречаете.

Хотя правительство больше не инструктирует людей работать из дома, возвращение на рабочее место должно быть постепенным, и предприятия должны следовать опубликованным руководящим указаниям.

Организациям и крупным мероприятиям будет оказана поддержка и поощрение к использованию карты NHS COVID Pass в условиях повышенного риска, чтобы снизить риск заражения в местах их проведения.

Положительные случаи и контакты положительных случаев, выявленных NHS Test and Trace, по-прежнему будут обязаны по закону самоизолироваться, чтобы помочь разорвать цепочки передачи. С 16 августа будет исключение из изоляции для лиц, контактировавших с положительными случаями заболевания, для лиц младше 18 лет и для взрослых, вакцинированных дважды. Школьные пузыри закончатся с 19 июля.

Правила карантина останутся для всех тех, кто прибывает из страны красного списка, а также для стран желтого списка, если не сделана двойная вакцинация.

Все данные будут постоянно пересматриваться, а меры на случай непредвиденных обстоятельств будут сохраняться для управления периодами повышенного риска, такими как зима. При необходимости руководство будет усилено, но ограничений можно будет избежать, если это возможно, из-за их значительных экономических, социальных и медицинских затрат.


Правительство пересмотрит текущий прогноз в сентябре.

Администратор, Профессионал

20 Августа 2021, 17:31 | # 92718

Услуги по оформлению визы и гражданства Великобритании в 2021 и в 2022 годах

Когда вы подаете заявление на получение визы, поселения («бессрочный вид на жительство») или гражданства Великобритании, вам обычно необходимо использовать Службу подачи заявления на получение визы и гражданства Великобритании ( UKVCAS ).

Используйте UKVCAS для предоставления:

  • ваша биометрическая информация (отпечатки пальцев и фото)
  • подтверждающие документы для вашего заявления

При подаче заявления вам сообщат, нужно ли вам использовать UKVCAS .

Что тебе необходимо сделать

Обычно вам нужно будет записаться на прием в пункт обслуживания UKVCAS, чтобы предоставить свою биометрическую информацию.

Вы можете предоставить подтверждающие документы:

  • загрузка их в онлайн-сервис UKVCAS
  • После их сканируются в вашем UKVCAS назначения

Если вы подаете заявку на участие в Схеме урегулирования ЕС , вы должны загрузить подтверждающие документы при подаче заявления. Вы не сможете сканировать их на приеме в UKVCAS.

Когда вам не нужна запись

Возможно, вам не потребуется посещать сервисный центр UKVCAS, если вы подаете заявление на:

  • Студенческая или детская студенческая виза
  • замена биометрической карты проживания ( BRC )
  • замена биометрического вида на жительство ( BRP )

Вы также должны:

  • в настоящее время находится в Великобритании
  • ранее предоставили британские визы и иммиграционные службы ( UKVI ) ваши отпечатки пальцев - это должно быть с 2015 года, если вы подаете заявление на получение студенческой или детской студенческой визы

Если вам не нужна запись, вы получите электронное письмо с инструкциями по отправке фотографии и документов. Если вы не можете отправить информацию, вы сможете записаться на прием.

Запись на прием

Вам нужно будет создать учетную запись UKVCAS при подаче заявления и записи на прием онлайн.

Если вы не можете прийти на прием из-за симптомов коронавируса (COVID-19) или из-за самоизоляции, это не повлияет на ваш иммиграционный статус.

Расположение точек обслуживания и стоимость

Вы можете посетить пункт обслуживания только по предварительной записи.

Проверьте, не изменилось ли местоположение вашего пункта обслуживания из-за коронавируса (COVID-19).

Сколько вы платите, зависит от типа точки обслуживания и от того, нужны ли вам дополнительные услуги.

Вы можете доплатить за:

  • внерабочее время или встречи на выходных
  • прием на следующий день или в тот же день, если ваше заявление срочно
  • дополнительные услуги, например перевод документов или переводчик

Узнайте о дополнительных сборах и услугах UKVCAS .

Плата за биометрическую информацию

Предоставление биометрической информации стоит 19,20 фунтов стерлингов, если вы подаете заявление на продление визы или переходите на другую визу, уже находясь в Великобритании. Вы платите как часть заявки.

Вам все равно придется заплатить комиссию, если UKVI сможет повторно использовать отпечатки пальцев, которые вы дали ранее.

Вам не нужно платить комиссию, если вы подаете заявку на участие в программе расчетов ЕС .

Ваше назначение

Когда вы придете на прием, вам нужно будет принести:

  • распечатанная копия документа с подтверждением записи на прием с QR-кодом
  • ваш паспорт или проездной документ
  • другие подтверждающие документы (если вы еще не загрузили их в Интернете)

Вы получите список подтверждающих документов, которые необходимо предоставить при подаче заявки.

Члены семьи

Если в вашем заявлении указаны члены семьи, вы должны прийти на прием все вместе.

Дети до 16 лет

Дети до 16 лет должны явиться на прием к лицу, указанному в заявлении как «ответственный взрослый».

Ответственный взрослый должен принести с собой удостоверение личности с фотографией. Это должен быть:

  • заграничный пасспорт
  • фото водительских прав
  • национальное удостоверение личности
  • Биометрический вид на жительство в Великобритании

Если ответственный взрослый не является родителем или законным опекуном (например, он является сотрудником школы, где учится ребенок), он также должен предоставить письменное доказательство ответственности за ребенка от:

  • родитель или законный опекун
  • зарегистрированный патронатный воспитатель или представитель социальных служб

Получение решения

Вы не получите решения по вашему заявлению на приеме. Сколько времени займет принятие решения, зависит от того, на что вы подали заявку.

Пользователь

22 Августа 2021, 14:20 | # 92780
пресс-релиз

Правительство запускает британскую программу надзора за антителами

Домашние тесты на антитела доступны для 8000 человек в день

  • Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании впервые запускает общеклиническую программу наблюдения за антителами для широкой общественности

  • Домашние тесты на антитела доступны для до 8000 человек в день по всей Великобритании, которые выбирают услугу через NHS Test and Trace.

  • Данные улучшат понимание защиты, обеспечиваемой антителами, образующимися после заражения COVID-19 и вакцинации.

Тысячи взрослых в день получат бесплатный доступ к тестам на антитела в рамках новой национальной программы наблюдения, запущенной Агентством безопасности здравоохранения Великобритании на следующей неделе, чтобы помочь нам лучше понять иммунитет против COVID-19 от вакцинации и инфекции.

Впервые программа будет предлагать тестирование на антитела взрослым в Великобритании с положительным результатом. Со вторника любой желающий старше 18 лет сможет принять участие при бронировании теста ПЦР через NHS Test and Trace. До 8000 человек, которые подпишутся и затем получат положительный результат ПЦР, получат два укола пальца на антитела, которые они проведут дома и отправят обратно в лабораторию для анализа.

Агентство безопасности здравоохранения Великобритании будет работать вместе со службами тестирования и отслеживания NHS в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии для мониторинга уровней антител в положительных случаях по всей Великобритании. Собранные данные помогут оценить долю тех, кто заразился COVID-19, несмотря на выработку антител в результате вакцинации или ранее заразившегося коронавируса.

Инициатива также может дать представление о любых группах людей, у которых не развивается иммунный ответ. Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании будет использовать эти данные для информирования о нашем постоянном подходе к COVID-19 и обеспечения дальнейшего понимания эффективности вакцин против различных вариантов.

Государственный секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал: 

В нашем новом национальном тесте на антитела можно будет быстро и легко принять участие, и тем самым вы поможете нам лучше понять COVID-19, поскольку мы осторожно вернемся к более нормальной жизни.

Я горжусь тем, что все части Великобритании объединяются вокруг этой новой инициативы и работают вместе, чтобы вооружиться еще более ценной информацией о том, как вакцины COVID-19 защищают людей по всей Великобритании.

Наша феноменальная программа вакцинации продолжает возводить огромную стену защиты по всей стране, предотвращая уже около 24 миллионов инфекций и более 100 000 смертей только в Англии. Я призываю всех жителей Великобритании как можно скорее сделать обе прививки.

Всем взрослым, заинтересованным в исследовании, предлагается принять участие. Каждый, кто принимает участие, должен пройти свой первый тест на антитела как можно скорее после получения положительного результата ПЦР, прежде чем организм успеет выработать определяемый ответ антител на текущую инфекцию. Первый тест определит уровень антител, которые были у человека до заражения.

Второй тест следует провести через 28 дней после положительного результата теста на COVID-19, и он позволит измерить антитела, вырабатываемые в ответ на инфекцию. Сравнивая результаты двух тестов на антитела, Агентство безопасности здравоохранения Великобритании сможет увидеть, насколько хорошо вакцинированные люди повышают свой иммунитет, когда они инфицированы, и как это может варьироваться в зависимости от различных вариантов.

Положительный результат теста на антитела не означает, что кто-то обладает иммунитетом от COVID-19, и люди должны продолжать соблюдать правила, проходить тестирование, если у них есть симптомы, и самоизолироваться, если они положительные или являются контактом с положительным пациентом и не получили обе дозы вакцины. , чтобы предотвратить распространение вируса.

Генеральный директор Агентства национальной безопасности Великобритании д-р Дженни Харрис сказала:

Мы внедряем тестирование на антитела по всей Великобритании, чтобы получить важные данные о влиянии нашей программы вакцинации и об иммунных ответах на различные варианты COVID-19.

Эта инновационная программа возможна только благодаря тысячам людей, которые продолжают еженедельно помогать в исследованиях эффективности вакцины и лечения.

Лучший способ защитить себя и окружающих - сделать прививку. Я призываю всех, кто еще не вышел вперед, записаться на свои первые и вторые джебы.

 Д-р Сьюзан Хопкинс, директор отдела стратегического реагирования на COVID-19 Общественного здравоохранения Англии, сказала:

Наш арсенал тестирования стал сильнее, чем когда-либо, теперь мы развертываем тестирование на антитела для тысяч людей в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии наряду с огромным потенциалом тестирования, который мы создали, включая нашу систему тестирования и отслеживания NHS.

Наблюдение за тестированием на антитела показывает, как медицинские бригады по всей Великобритании работают вместе, чтобы найти инновационные способы понять эффективность вакцин против COVID-19 и нацелить будущие методы лечения COVID-19.

У NHS есть рекомендации о том, что вы можете сделать, чтобы позаботиться о себе и лечить любые симптомы, которые могут возникнуть после положительного результата ПЦР. По-прежнему жизненно важно, чтобы люди продолжали сдавать мазок с помощью ПЦР, если у них есть симптомы, и самоизолироваться по запросу NHS Test and Trace. Люди не должны изменять свое поведение на основании результата на антитела.

Антитела являются частью иммунного ответа организма, помогающего бороться с инфекцией, и вырабатываются либо после заражения, либо после вакцинации. Тестирование на антитела ищет доказательства этого иммунного ответа, тогда как ПЦР и тестирование на антиген говорят кому-то, есть ли у него вирус во время теста.

Тестирование на антитела будет способствовать нашему пониманию защиты, обеспечиваемой вакцинами. 87% людей в возрасте 16 лет и старше получили первую дозу вакцины против COVID-19, а 76% получили вторую дозу.

Правительство тесно сотрудничает с NHS, чтобы максимально упростить получение вакцины, в том числе с помощью всплывающих сайтов вакцины по всей стране, таких как лондонский ночной клуб Heaven, а также футбольных стадионов и т. Д. фестивали по всей стране.

Советами и информацией о преимуществах вакцинации делились при каждой возможности, в том числе в рамках ряда партнерских отношений с отраслями промышленности, обслуживающими преимущественно молодежную аудиторию.

Эта работа включала партнерство с известными деятелями индустрии развлечений и спорта в создании короткометражных фильмов, поощряющих людей получать удовольствие, такими как кинозвезды Джим Бродбент и Тандиве Ньютон, а также футбольные деятели Гарри Реднапп и Крис Камара.

Правительство также сотрудничало с приложениями для знакомств, платформами социальных сетей и крупными компаниями, такими как Uber и Deliveroo, по рекламе и стимулированию получения вакцины.

Государственный секретарь Уэльса Саймон Харт сказал:

Правительство Великобритании запустило новый тест на антитела для тех, кто соглашается при бронировании теста ПЦР через Test Trace Protect в Уэльсе, что позволит нам углубить наше понимание COVID-19.

Я горжусь тем, что Уэльс вместе с тремя другими странами Великобритании сотрудничает в рамках такой важной программы, и я призываю всех принять участие и воспользоваться доступным тестированием.

Государственный секретарь Северной Ирландии Брэндон Льюис сказал:

Я бы посоветовал как можно большему количеству людей в Северной Ирландии принять участие в новой национальной программе тестирования на антитела при бронировании теста ПЦР.

Улучшение нашего понимания COVID-19 имеет важное значение для поддержки борьбы Великобритании с пандемией.

Кроме того, поскольку более 85% соответствующих критериям в Северной Ирландии прошли первую вакцинацию и почти 80% полностью вакцинированы против COVID-19, я бы призвал общественность продолжать эти огромные усилия, чтобы обеспечить им и их семьям защиту.

Министр правительства Великобритании в Шотландии Иэн Стюарт сказал:

Я настоятельно призываю всех в Шотландии выбрать этот новый тест на антитела при бронировании теста ПЦР через Test and Protect. Это быстрый и простой процесс, и вы внесете огромный вклад в наше понимание COVID-19.

Обеспечение того, чтобы как можно больше людей прошли тестирование и вакцинировались, - это наша самая большая линия защиты, поскольку мы продолжаем наш путь к выходу из этой пандемии.

Примечания для редакторов

  • Это первый раз, когда тесты на антитела стали общедоступными. До сих пор тестирование на антитела было доступно только определенным когортам для клинических или исследовательских целей, а также некоторым людям в автономных администрациях, работающих в таких профессиях, как образование, социальная помощь или NHS.

  • Инициатива предназначена только для наблюдения, и их количество будет ограничено до 8000 в день.

  • У NHS есть рекомендации о том, что вы можете сделать, чтобы позаботиться о себе и лечить любые симптомы, которые могут возникнуть после положительного результата ПЦР. По-прежнему жизненно важно, чтобы люди продолжали сдавать мазок с помощью ПЦР, если у них есть симптомы, и самоизолироваться по запросу NHS Test and Trace.

  • Для развития антител требуется время. Большинство людей вырабатывают антитела в течение 28 дней после заражения или вакцинации, но это может занять больше времени. В этом опросе используются два разных теста на антитела: один, который позволяет выявить только перенесенную инфекцию, а другой - реакцию на вакцину. Например, если человек был вакцинирован против COVID-19, но не инфицирован ранее, первый тест на антитела, проведенный в рамках этого наблюдения, скорее всего, покажет отрицательный результат на антитела в ответ на его новую или прошлую инфекцию и положительный результат для антитела, вырабатываемые их вакциной. После проведения второго теста на антитела через 28 дней после первого, вероятно, будет более высокий положительный результат на антитела к вакцине и положительный результат на антитела к инфекции.




⇒ APPENDIX, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA

 ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ

⇒ ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa

Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat

Прокомментировать

Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 5000 рублей

Подать заявку
Закрыть