Карантин и тестирование в Англии, если вы были в стране янтарного-желтого списка в июле 2021
Что делать до и после прибытия в Англию, если вы
были в стране желтого - янтарного списка за 10 дней до приезда в
Англию летом в 2021 году
Изменения в правилах международных поездок для стран желтого / янтарного списка
С 4 утра понедельника, 19 июля, правительство больше не будет рекомендовать отказываться от поездок в страны янтарного списка. Людям, подпадающим под действие правил янтарного списка , которые были полностью вакцинированы вакциной NHS , не нужно будет помещать в карантин по прибытии в Англию или проходить тест на COVID-19 на 8-й день. Для получения дополнительной информации:
- прочтите объявление об изменении правил
- подпишитесь на уведомление по электронной почте, чтобы сообщить вам, когда эта страница будет обновлена
До 19 июля вы должны соблюдать существующие правила, даже если вы были вакцинированы.
Если вы попали в страну из красного или зеленого списка, вам следует следовать другим рекомендациям .
Перед поездкой в Англию из стран желтого списка в 2021
Узнайте, что делать, если:
Если вы прибудете в Англию без доказательств, что ваш тест на COVID-19 за 72 часа до вылета оказался отрицательным, вас могут оштрафовать на 500 фунтов стерлингов.
Как забронировать дорожные тесты на 2-й и 8-й день
Вам нужно будет заказать тесты для путешествий на второй и восьмой день у частного поставщика в Великобритании.
Вы должны забронировать и оплатить эти тесты до поездки в Англию и ввести номер бронирования в форме поиска пассажиров.
См. Раздел «Сдача тестов на второй и восьмой день» ниже для получения дополнительной информации об этих тестах.
Как долго вам нужно находиться на карантине в Англии в июле/августе 2021
По прибытии в Англию вы должны отправиться прямо в то место, где остановились, и не уезжать, пока не пройдет 10 дней.
Карантинный период продолжается со дня вашего прибытия в Англию и длится в течение следующих 10 полных дней после дня вашего прибытия до 23:59 10-го дня. Этот период необходим, поскольку для COVID-19 он может занять до 10 дней. симптомы появятся.
Чтобы считать дни:
- день, когда вы приедете в Англию, это день 0
- следующий день после прибытия - это первый день и так далее.
Если вы едете в Англию на срок менее 10 дней
Если вы путешествуете в Англию менее чем на 10 дней, вам потребуется карантин на все время вашего пребывания.
Вы все равно должны записаться на 2-й и 8-й дни дорожных тестов , даже если вы больше не будете в Англии в даты тестов.
Вам нужно только пройти тесты, если вы все еще находитесь в стране в эти даты.
Тест для выпуска
Вы можете завершить карантин раньше, используя схему Test to Release - подробности вы найдете ниже в разделе «Завершение карантина».
Правила тестирования и карантина для детей в Англии летом 2021
Детям в возрасте 4 лет и младше не нужно проходить тест на второй или восьмой день.
Детей всех возрастов необходимо поместить в карантин дома или в месте пребывания в течение 10 полных дней (день прибытия в Англию - день 0).
Как добраться до места на карантине в Англии
Прибыв в Англию, сразу отправляйтесь в то место, где вы остановились на карантине. Пользуйтесь общественным транспортом только в том случае, если у вас нет другого выхода, и убедитесь, что вы следуете более безопасным рекомендациям для пассажиров .
Если у вас есть или развиваются симптомы COVID-19
Если у вас есть симптомы COVID-19, важно не пользоваться общественным транспортом.
Если у вас развиваются симптомы COVID-19, когда вы путешествуете в Англию, вы должны сообщить об этом одному из членов экипажа в своем самолете, лодке, поезде или автобусе. Они сообщат об этом персоналу аэропорта, порта или вокзала, чтобы они могли сказать вам, что вам делать дальше по прибытии.
Длительные поездки к месту вашего карантина
Если вам предстоит долгое путешествие в пределах Великобритании, чтобы прибыть в место, где вы будете находиться на карантине, вы можете остановиться на ночь в жилье, где вы сможете изолировать себя от других, прежде чем продолжить свое путешествие.
Вы должны убедиться, что ночевка разрешена в соответствии с национальными ограничениями . Вы должны поместить в карантин и указать адрес вашей остановки на ночь в форме поиска пассажиров в дополнение к заявленному вами адресу проживания.
Что можно и нельзя делать на карантине в Англии летом 2021
Вы должны пройти карантин по адресу, который вы указали в форме поиска пассажиров. Это может включать пребывание:
- в вашем собственном доме
- с друзьями или семьей
- в стандартной гостинице или другом временном жилье
Прибывших из желтого списка нельзя поместить в карантин в управляемой карантинной гостинице - это только для прибывших из красного списка.
Вы должны находиться в одном месте на весь период карантина, где вам могут доставить еду и другие предметы первой необходимости.
Безопасный карантин после посещения стран желтого списка
Как только вы прибудете в место карантина, вам следует, насколько это возможно, избегать контактов с другими людьми в месте, где вы находитесь на карантине, чтобы снизить риск распространения COVID-19 .
Вам следует находиться в хорошо проветриваемой комнате с открытым окном, отделенным от других людей в вашем доме.
Если вы остановились в отеле или гостевом доме, вы должны держаться подальше от тех, кто не путешествовал с вами. Вы не должны использовать места общего пользования, такие как бары, рестораны, оздоровительные клубы и спортивные сооружения.
Всегда стойте на расстоянии 2 метров от других
людей.
Посетители из стран желтого списка
У вас не может быть посетителей, включая друзей и родственников, если они не предоставляют:
- экстренная помощь
- уход или помощь, включая личный уход
- медицинская помощь
- ветеринарные услуги
- некоторые важные общественные услуги
Выходить из дома
Если вам не угрожает опасность, вы не можете покинуть помещение, где находитесь на карантине. Вы должны заниматься спортом только в том месте, где вы находитесь на карантине, или в саду. Вы не можете покинуть место, где находитесь на карантине, чтобы выгуливать собаку. Вам нужно будет попросить друзей или родственников помочь вам в этом.
Если вы рискуете получить вред
Если вам угрожает опасность (например, в случае домашнего насилия), вы можете покинуть место, где вы находитесь на карантине.
покупка товаров
Вы не должны ходить по магазинам. Если вам нужна помощь в покупке продуктов, других покупках или в получении лекарств, вы должны спросить у друзей или родственников, заказать доставку или попросить помощи у добровольцев-ответчиков NHS .
Получение или размещение ваших тестов
Если ваш провайдер тестирования проводит тесты на второй и восьмой день на тестовом участке, вы можете покинуть дом для проведения теста. Если ваши тесты доставляются и проводятся самостоятельно, если в вашей семье или в круге нет никого, кто мог бы опубликовать тест для обработки, вы можете покинуть помещение, чтобы опубликовать свой тест.
Если вам необходимо покинуть территорию,
следуйте инструкциям по
безопасному
перемещению и по
возможности избегайте общественного транспорта.
Исключительные обстоятельства для въезда и пребывания в Англии в июле 2021
Вы можете покинуть свое жилье в определенных исключительных обстоятельствах. Это включает в себя необходимость:
- получить предметы первой необходимости, такие как продукты питания и лекарства, если вы не можете организовать их доставку
- поездка на место тестирования COVID-19
- доступ к важнейшим общественным услугам, включая социальные услуги и услуги, предоставляемые жертвам (например, жертвам преступлений)
- переехать в другое место на карантин, где вы больше не сможете оставаться на своем месте
Могут быть и другие исключительные обстоятельства, которые позволят вам покинуть место карантина.
Вы можете получить совет от врача или другого специалиста, который поможет решить, являются ли ваши обстоятельства исключительными и требуют ли вас покинуть место карантина.
Даже если у вас есть исключение, вы должны продолжать соблюдать действующие общие ограничения.
Что делать, если у вас появились симптомы COVID-19 в Англии
Вам следует заказать тест, если у вас в любой момент разовьется хотя бы один из этих 3 симптомов COVID-19:
- высокая температура
- новый непрерывный кашель
- вы потеряли обоняние или вкус, или оно изменилось
Правила для людей, с которыми вы остаетесь в Англии
Людей, с которыми вы остановились, не нужно помещать в карантин, за исключением следующих случаев:
- они путешествовали с тобой
- у вас или у кого-то в том месте, где вы остановились, появляются симптомы COVID-19
- вы получите положительный результат теста на 2-й или 8-й день
Если что-либо из этого применимо, ваша семья должна находиться вместе с вами в карантине, следуя тем же правилам и на такой же срок, что и вы.
Пройдите дорожные тесты на 2 и 8 день
Вы должны пройти 2 дорожных теста на COVID-19 (забронированных до приезда в Англию):
- в день 2 или ранее для варианта эпиднадзора
- на 8-й день или позже, чтобы убедиться, что у вас нет COVID-19
Если вы получили положительный результат теста на второй день, вам не нужно проходить тест на восьмой день.
День, когда вы приедете в Англию, - это день 0. Следующий день после вашего прибытия - день 1, и так далее.
Если вы не сдадите тесты на второй и восьмой день, вам может грозить штраф в размере до 2000 фунтов стерлингов. Вам не нужно проходить второй тест, если вы получили положительный результат первого теста.
Что произойдет, если вы получите положительный результат теста в Англии
Если у вас положительный результат теста на 2 или 8 день, вы должны поместить в карантин еще 10 дней со дня после прохождения теста. Вам дадут совет, когда вы получите результаты теста.
Ваша семья должна будет немедленно пройти карантин вместе с вами и продлить его в течение 10 дней, при этом день теста считается днем 0.
Если у вас есть вариант, вызывающий беспокойство
Если ваш тест на второй день покажет, что у вас есть
вариант COVID-19, известный как «вариант, вызывающий беспокойство»,
вам позвонят и попросят проверить ваши контакты.
Завершение карантина в Англии в июле 2021 года
Если вы находились на карантине в течение 10 полных дней (где день 0 - это день, когда вы проходили тест или у вас появились симптомы) и получили отрицательный результат как на 2-й, так и на 8-й дни, и у вас все хорошо, вы можете покинуть место, где вы на карантине.
Досрочное завершение карантина с помощью Test to Release
В рамках схемы «Тест для выпуска» вы можете выбрать оплату частного теста на COVID-19 на 5-й день. Если результат отрицательный (а результат вашего теста на 2-й день был отрицательным или неубедительным), вы можете прекратить карантин.
Вам не обязательно этого делать - это добровольный тест.
Вы все равно должны забронировать и пройти обязательные дорожные тесты на второй и восьмой день, даже если результат вашего теста на выпуск отрицательный.
Узнайте больше о Test to Release , включая ссылку на поставщиков, предлагающих этот тест.
Проверка соблюдение правил карантина в Англии
Пока вы находитесь в карантине, служба NHS Test and Trace будет ежедневно связываться с вами, чтобы подтвердить, что вы соблюдаете правила карантина. К вам также могут прийти сотрудники, проводящие личные проверки от имени Test and Trace, чтобы убедиться, что вы соблюдаете свои юридические обязательства по карантину. Узнайте больше о проверках, которые проводятся, чтобы убедиться, что вы соблюдаете правила карантина .
Если вы нарушите правила карантина, вам может грозить штраф в размере до 10 000 фунтов стерлингов.
Поддержка в карантине в Англии июль 2021
Карантин может быть трудным, разочаровывающим или одиноким. Добровольцы-ответчики NHS доступны, если:
- вам нужна помощь в сборе покупок или лекарств
- ты хотел бы дружеский чат
Позвоните по телефону 0808 196 3646 (с 8:00 до 20:00), чтобы организовать поддержку. Вы можете организовать разовую поддержку или запланировать более регулярную помощь во время карантина.
Вы также можете получить помощь по уходу за своим психическим здоровьем .
Смена места карантина в Англии 2021-2022
Вам не разрешается менять место, где вы находитесь на карантине, за исключением очень ограниченных обстоятельств, в том числе в тех случаях, когда:
- юридическое обязательство требует, чтобы вы изменили адрес, например, когда вы ребенок, родители которого живут отдельно, и вам необходимо перемещаться между домами в рамках соглашения о совместной опеке
- Вам необходимо и разрешено ночевать в ночлеге перед поездкой в место, где вы будете находиться на карантине на оставшийся период
В этом случае вы должны предоставить полную информацию о каждом адресе, по которому вы будете помещать в карантин, в форме поиска пассажиров. Если в исключительных обстоятельствах вы не можете оставаться там, где остановились, вы можете переехать в новое место для карантина и должны как можно скорее заполнить новую форму поиска пассажиров .
Обстоятельства, не описанные в данном руководстве по въезду в Англи из стран желтого списка
Если вы намереваетесь поехать в Великобританию в течение следующих 7 дней и столкнетесь с рядом обстоятельств, не описанных в данном руководстве, отправьте свой запрос по адресу [email protected] .
Убедитесь, что вы указали дату поездки.
Освобождение от должности в Англии на период карантина
Некоторые вакансии освобождают вас от необходимости
помещаться в карантин и / или проходить
тестирование. Ознакомьтесь со
списком вакансий,
освобожденных от уплаты
налогов , и того,
на что распространяется освобождение.
⇒ APPENDIX, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA
⇒ ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ
⇒ ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat
Премьер-министр подтверждает переход к Шагу 4
Шаг 4 Дорожной карты будет выполнен в понедельник, 19 июля.
Премьер-министр подтвердил, что этап 4 «дорожной карты» будет продолжен, как и планировалось, в понедельник, 19 июля.
Переход к Шагу 4 - это баланс рисков, и общественность должна продолжать проявлять осторожность. Большинство ограничений covid закончится 19 июля, и в инструкциях будет подчеркиваться личная ответственность.
Последние данные и модели показывают, что правительственные «четыре теста» на смягчение ограничений на COVID были выполнены.
Четыре теста:
Случаи заболевания будут продолжать расти, как указано в начале Дорожной карты, но программа вакцинации существенно ослабила связь между инфекцией и серьезным заболеванием или смертью.
Число госпитализаций и смертей продолжит расти в ближайшие недели и месяцы, но оба показателя намного ниже, чем предыдущая волна. Текущие данные не предполагают, что на NHS будет оказываться непосильное давление, но все данные будут постоянно пересматриваться.
По состоянию на 12 июля в Англии зарегистрирован 28 421 новый положительный случай. 461 человек поступил в больницу с коронавирусом, в больнице находятся 2352 пациента. По последним оценкам ONS, 1 из 160 человек в Англии болеет коронавирусом.
Переход к этапу 4 был отложен на 4 недели, чтобы можно было вакцинировать больше взрослых. За время задержки уже введено около 7 миллионов вакцин.
К 19 июля две трети взрослых получат две дозы, и каждому взрослому будет предложена первая доза.
Задержка до Шага 4 также приблизила конец ограничений к летним школьным каникулам.
Всем взрослым следует принять предложение о введении двух доз вакцины, чтобы защитить себя и других от covid. Анализ, проведенный Общественным здравоохранением Англии (PHE) и Кембриджским университетом, показывает, что вакцины на данный момент предотвратили примерно 8,5 миллионов инфекций и 30 000 смертей только в Англии.
Данные PHE показывают, что одна доза вакцины Pfizer-BioNTech или Oxford-AstraZeneca эффективна против госпитализаций с вариантом Delta на 80%, а после двух доз она увеличивается до 96%.
Премьер-министр сегодня подчеркнул осторожность и ожидание постепенного ослабления ограничений на основе осознанного выбора и личной ответственности. На прошлой неделе он изложил план из пяти пунктов по управлению рисками, когда он учится жить с covid.
Программа вакцинации будет продолжена, и к середине сентября всем взрослым будут предложены две дозы. В зависимости от окончательной рекомендации JCVI программа повышения мощности начнется с сентября, предлагая дополнительную защиту наиболее уязвимым.
Большинство юридических ограничений будет снято, и ожидается, что люди будут защищать себя и других посредством осознанного выбора. Правительство ожидает и рекомендует носить маски для лица в людных и закрытых помещениях, таких как общественный транспорт, при общении с людьми, которых вы обычно не встречаете.
Хотя правительство больше не инструктирует людей работать из дома, возвращение на рабочее место должно быть постепенным, и предприятия должны следовать опубликованным руководящим указаниям.
Организациям и крупным мероприятиям будет оказана поддержка и поощрение к использованию карты NHS COVID Pass в условиях повышенного риска, чтобы снизить риск заражения в местах их проведения.
Положительные случаи и контакты положительных случаев, выявленных NHS Test and Trace, по-прежнему будут обязаны по закону самоизолироваться, чтобы помочь разорвать цепочки передачи. С 16 августа будет исключение из изоляции для лиц, контактировавших с положительными случаями заболевания, для лиц младше 18 лет и для взрослых, вакцинированных дважды. Школьные пузыри закончатся с 19 июля.
Правила карантина останутся для всех тех, кто прибывает из страны красного списка, а также для стран желтого списка, если не сделана двойная вакцинация.
Все данные будут постоянно пересматриваться, а меры на случай непредвиденных обстоятельств будут сохраняться для управления периодами повышенного риска, такими как зима. При необходимости руководство будет усилено, но ограничений можно будет избежать, если это возможно, из-за их значительных экономических, социальных и медицинских затрат.
Правительство пересмотрит текущий прогноз в сентябре.