Санкции Великобритании в отношении России в 2022 году



| 18 Февраля 2022, 17:42

Коллекция

Санкции Великобритании в отношении России в 2022 году

На этой странице представлены рекомендации по режиму санкций Великобритании в отношении России.

Режим санкций против России

Положение о России (Санкции) (Выход из ЕС) 2019 года полностью вступило в силу 31 декабря 2020 года. Они предназначены для обеспечения того, чтобы определенные санкции, касающиеся России, продолжали действовать эффективно.

Вам следует ознакомиться с Положением о России (Санкции) (Выход из ЕС) (Поправка) 2022 г. от 10 февраля 2022 г., которым было изменено определение «причастного лица» в критериях, дающих основания для включения лица в список.

Вам также следует ознакомиться с Положением о санкциях (выход из ЕС) (прочие поправки) (№ 2) от 2020 г. и Положением о санкциях (выход из ЕС) (прочие поправки) (№ 4) от 2020 г., чтобы узнать о любых поправках, внесенных в Положение.

Этот санкционный режим направлен на поощрение России к прекращению действий, дестабилизирующих Украину или подрывающих или угрожающих территориальной целостности, суверенитету или независимости Украины.

Эти правила заменили, практически с тем же эффектом, соответствующее действующее законодательство ЕС и соответствующие правила Великобритании.

Те лица, которые попали под этот режим, включены в санкционный список Великобритании .

Узнайте больше о других режимах санкций Великобритании .

Контактная информация

Для получения дополнительной информации о финансовых санкциях: свяжитесь с Управлением по осуществлению финансовых санкций OFSI@hmtreasury.gov.uk или подпишитесь на электронные оповещения Управления по осуществлению финансовых санкций.

Для получения дополнительной информации об экспортном контроле: обратитесь в горячую линию Объединенного отдела экспортного контроля по телефону 020 7215 4594 или по электронной почте exportcontrol.help@trade.gov.uk или подпишитесь на уведомления Объединенного отдела экспортного контроля для экспортеров.

Для получения дополнительной информации о контроле за импортом: свяжитесь с отделом лицензирования импорта Департамента международной торговли по адресу importcontrols@trade.gov.uk.

Для получения дополнительной информации о транспортных санкциях: свяжитесь с Департаментом транспорта по адресу transportsanctions@dft.gov.uk .

Для получения общей информации о санкциях: свяжитесь с отделом санкций Министерства иностранных дел, по делам Содружества и Развития по адресу: sanctions@fcdo.gov.uk .

Документы

Опубликовано 15 апреля 2019 г.
Последнее обновление 14 февраля 2022 г. 

Озерин Эдуард
Москва 88888888888


Прокомментировать

Профессионал

18 Февраля 2022, 17:44 | # 100171

Импорт товаров

Понятие «импорт» закреплено в таможенном законодательстве, но более подробно описано в параграфе 33 Приложения 1 к Закону о санкциях . Это, в частности, разъясняет, что товары, вывезенные в Великобританию с острова Мэн, не должны рассматриваться как импортированные. Параграф 34 детализирует ограниченные исключения из этого.

Запрет на импорт в правиле 23 распространяется на импорт, который отправляется из России, и товары, происходящие из России. Это означает, что даже если непосредственным местом отгрузки товаров была не Россия, запрет все равно может действовать.

Запреты на импорт в правиле 47 распространяются на импорт товаров, происходящих из Крыма. Это означает, что даже если непосредственным местом отгрузки товара был не Крым, запрет все равно может действовать.

Таким образом, импортеры должны проверить исходное место, откуда товары были отправлены, и подать заявку на получение лицензии или связаться с отделом лицензирования импорта, если они считают, что товары могли быть произведены или были отправлены из России или Крыма.

Санкционная лицензия не требуется для импорта невоенных товаров, подпадающих под действие Регламента, из государства-члена ЕС, которые происходят или отправляются из России или Крыма (в зависимости от обстоятельств). Однако вы должны будете соблюдать все лицензионные требования, которые применяются в соответствующем государстве-члене ЕС для первоначального ввоза на таможенную территорию ЕС. Вы также должны будете соблюдать любые другие лицензионные требования в соответствии с законодательством Великобритании о контроле за импортом, если это применимо.

Снабжение и доставка товаров

Запреты на поставку и доставку в Регламенте запрещают лицу прямо или косвенно поставлять или доставлять определенные товары из третьей страны в место в России (или в Крым в отношении Главы 5, товары, связанные с инфраструктурой).

Положение 24 (товары военного назначения) также запрещает прямую или косвенную поставку или доставку из места в России в третью страну.

Правило 33 также запрещает прямую или косвенную поставку или доставку товаров двойного назначения из третьей страны лицу или для использования лицом, упомянутым в Приложении 4 (как подробно описано выше).

Правила 24(4), 33(4) и 41(4) уточняют, что для целей этих запретов «третьей страной» является страна, которая не является Великобританией, островом Мэн или Россией. В Регламенте 49(4) указано, что для целей этого запрета «третьей страной» является страна, которая не является Великобританией, островом Мэн или Крымом.

Предоставление или приобретение товаров и технологий

Запреты в Регламенте (кроме запретов в Главе 5) на предоставление определенных товаров или технологий (например, путем продажи) включают прямое или косвенное предоставление их для использования в России или «лицу, связанному с Россией». Некоторые из запретов также запрещают прямо или косвенно приобретать определенные товары или технологии, происходящие из России или находящиеся в России, или от лица, связанного с Россией.

Правило 34 также запрещает предоставление товаров двойного назначения лицу или для использования лицом, упомянутым в Приложении 4 (как подробно описано выше).

Запреты в главе 5 на предоставление товаров, связанных с инфраструктурой, включают прямое или косвенное предоставление их для использования в Крыму или «лицу, связанному с Крымом».

Правило 21 устанавливает, когда лицо должно считаться «связанным с» Россией и когда лицо должно считаться «связанным с» Крымом (и это применяется, когда эти термины используются в других торговых запретах в этой части Правил). ).

Передача технологии

Запреты в Положении о передаче тех или иных технологий включают передачу в место на территории России или лицу, связанному с Россией.

Положение 26 (военная техника) также запрещает передачу лицам за пределы Великобритании или в место за пределами Великобритании, если передача осуществляется из места в России.

Правило 35 (технология двойного назначения) также запрещает передачу технологии двойного назначения лицу, указанному в Приложении 4 (как подробно описано выше).

Термин «передача» определен в параграфе 37 Приложения 1 к Закону о санкциях , в котором говорится, что он «означает передачу любым способом (или комбинацией средств), включая устное общение и передачу товаров, на которых записана технология. или из которых он может быть получен, за исключением экспорта таких товаров».

Если технология двойного назначения или военная технология содержится в товаре, этот товар классифицируется, соответственно, как товар двойного назначения или военный товар в соответствии с сопутствующими положениями, касающимися товаров. Сюда входит информация, содержащаяся на запоминающих устройствах USB, ноутбуках, планшетах и т.п.

Техническая поддержка

Термин «техническая помощь» в отношении товаров или технологий определен в правиле 21, в котором говорится, что он означает:

  • техническую поддержку, связанную с ремонтом, разработкой, производством, сборкой, тестированием, использованием или обслуживанием товаров или технологий, или
  • любые другие технические услуги, связанные с товарами или технологиями

Запреты применяются, когда техническая помощь связана с определенными товарами или технологиями.

Запреты распространяются на прямое или косвенное предоставление такой технической помощи (1) лицам, «связанным с Россией» или (2) для использования в России, за исключением положений главы 5, которые применяются, когда положение (1) лицам, «связанным с Россией». с Крымом» или (2) для использования в Крыму.

Это означает, что даже если лицо, которому вы оказываете соответствующую техническую помощь, не находится в России и не «связано с ней» (или Крымом, для главы 5), запрет все равно может применяться, если товары или технологии, в отношении которых техническая помощь относится к использованию в России (или Крыму для главы 5). Поэтому, если вы оказываете техническую помощь, вам следует проверить, могут ли товары или технологии быть использованы в России или Крыму, в зависимости от обстоятельств, и подать заявку на получение лицензии или связаться с ЕСЮ, если это возможно.

Правило 36 (технология двойного назначения) также запрещает оказание технической помощи в отношении товаров или технологий двойного назначения лицу или для использования лицом, упомянутым в Приложении 4 (как подробно описано выше).

«Финансовые услуги» относятся к любым услугам финансового характера во многих различных формах, включая страхование и банковское дело. Финансовые услуги включают платежные услуги и услуги по переводу денег. Полное определение «финансовых услуг» можно найти в разделе 61 Закона о санкциях .

«Средства» означают финансовые активы и выгоды любого рода, включая денежные средства, ценные бумаги и проценты. Полное определение «фондов» можно найти в разделе 60 Закона о санкциях .

Запреты торговых санкций на предоставление финансовых услуг и средств применяются, когда они относятся к определенным конкретным товарам или технологиям.

Запреты в Регламенте распространяются на прямое или косвенное предоставление финансовых услуг, а также на прямое или косвенное предоставление средств лицам, связанным с Россией (или Крымом, в отношении Главы 5) во исполнение или в связи с договоренностью, установленной из Правил (в правилах 28(1), 37(1), 44(1) и 52(1)). Сюда входят договоренности, в которых объект или результат подпадают под один из запретов, например, экспорт или импорт определенных товаров или прямая или косвенная поставка или поставка определенных товаров.

Эти запреты также запрещают прямое или косвенное предоставление финансовых услуг или средств во исполнение или в связи с конкретными соглашениями с участием России (или Крыма в отношении Главы 5) (как указано в правилах 28(3), 37(4), 44(3) и 52(3)).

Запреты также запрещают прямое или косвенное предоставление лицу, указанному в Приложении 4 (как подробно описано выше), финансовых услуг или средств во исполнение или в связи с соглашением, изложенным в правиле 37(3).

Брокерские услуги

Определение «брокерских услуг» содержится в правиле 21, в котором говорится, что это означает любую услугу по обеспечению или иным образом связанную с договоренностью, включая (но не ограничиваясь):

  • выбор или представление лиц в качестве сторон или потенциальных сторон соглашения
  • переговоры о договоренности
  • содействие всему, что позволяет заключить соглашение, и
  • предоставление любой помощи, которая каким-либо образом способствует или облегчает договоренность

Правила запрещают прямое или косвенное предоставление брокерских услуг, если они связаны с конкретными договоренностями. Эти меры изложены в правилах 29, 38, 45 и 53.

Прочие условия обслуживания

Некоторые другие услуги запрещены Правилами. К ним относятся предоставление определенных услуг, которые позволяют или облегчают определенные военные действия, услуги, связанные с энергетикой, услуги, связанные с инфраструктурой, и услуги, связанные с туризмом.

Как указано в правиле 30, прямое или косвенное предоставление следующих услуг запрещено, если такое предоставление позволяет или облегчает ведение военной деятельности, осуществляемой или предполагаемой к ведению российскими военными или любым другим военным конечным пользователем, который человек, связанный с Россией:

а) техническая помощь

б) вооруженный персонал

c) финансовые услуги или фонды, или

d) посреднические услуги в связи с соглашением, целью или результатом которого является предоставление в стране, не входящей в Соединенное Королевство, любых услуг, упомянутых в параграфах (a) - (c)

Положения об услугах, связанных с энергетикой, изложены в правиле 46 и запрещают прямое или косвенное предоставление соответствующих энергетических услуг, определяемых как определенные «конкретные услуги», необходимые для «соответствующего проекта по разведке или добыче нефти» в России.

Положения об услугах, связанных с инфраструктурой и услугах, связанных с туризмом, изложены в правиле 54 и запрещают предоставление услуг, относящихся к определенным определенным секторам инфраструктуры в Крыму, или услуг, связанных с туризмом в Крыму.

Департамент международной торговли (DIT) несет общую ответственность за лицензирование торговых санкций. Для получения общих рекомендаций по экспортному контролю и торговым санкциям обращайтесь в Объединенную группу экспортного контроля (ECJU):

электронная почта: exportcontrol.help@trade.gov.uk

телефон доверия: +44 (0)20 7215 4594

Для получения общих рекомендаций по контролю импорта и торговым санкциям обращайтесь в отдел контроля импорта DIT:

электронная почта: importcontrols@trade.gov.uk

Профессионал

18 Февраля 2022, 17:44 | # 100172

1.4 Транспортные санкции

Правила наделяют госсекретаря полномочиями издавать распоряжение в отношении движения британских круизных лайнеров, запрещающее им заходить в какие-либо порты, расположенные в Крыму.

Такое направление может быть дано любому капитану или лоцману британского круизного судна или капитану или лоцману судна, предоставляющего круизные услуги.

1.5 Иммиграционные санкции

Действие Положений заключается в том, чтобы наложить запрет на поездки лиц, назначенных Государственным секретарем, с целью применения иммиграционных санкций в соответствии с Законом о санкциях. Такие лица исключены для целей раздела 8B Закона об иммиграции 1971 года.

Назначенным лицам будет отказано в разрешении на въезд или пребывание в Великобритании. Любая заявка, которую они подают на получение визы для поездки в Великобританию, в том числе для транзитных целей, будет отклонена. У любого иностранного гражданина, на которого распространяется запрет на поездки в соответствии с Правилами и который в настоящее время находится в Великобритании, будет аннулировано разрешение на пребывание в Великобритании, и будут предприняты шаги для их выдворения из Великобритании.

Если вы подверглись иммиграционным санкциям и пытаетесь поехать в Великобританию, перевозчики обязаны отказать вам в посадке.

Дополнительную информацию о том, как Министерство внутренних дел обращается с теми, на кого распространяется запрет на поездки , можно найти на страницах Министерства внутренних дел на сайте GOV.UK.

1.6 Информация и учет

Часть 8 Положений возлагает на соответствующие фирмы (определение которых приводится в Положениях) обязательства сообщать Министерству финансов Великобритании информацию об известных или подозреваемых лицах, включенных в список, или о лицах, которые могли совершить правонарушение в соответствии с Положениями.

Он также наделяет Министерство финансов Великобритании полномочиями запрашивать информацию, среди прочего, у назначенного лица, включая полномочия запрашивать представление документов. Также установлены составы правонарушений за неисполнение этих запросов (в том числе за предоставление недостоверной информации).

Часть 8 также устанавливает полномочия в отношении информации и обязанности по ведению учета в отношении торговых санкций, содержащихся в Регламенте. Он предусматривает уголовную ответственность за несоблюдение любого из этих требований или умышленное воспрепятствование должностному лицу в осуществлении им этих полномочий.

Если у вас есть обязательства или обязанности в соответствии с Частью 8 Правил, важно, чтобы вы с ними ознакомились. Если вам неясны ваши обязательства или ответственность, вам рекомендуется обратиться за независимой юридической консультацией.

2. Как будут применяться эти санкционные меры?

Правила квалифицируют как уголовное преступление нарушение торговых, судоходных и финансовых санкций, а также создание возможности или содействие нарушению или обходу любого из запретов, содержащихся в Правилах. Они также предписывают порядок судебного разбирательства и меры наказания, применимые к таким правонарушениям. В некоторых случаях правонарушения, связанные с нарушением запретов Правил, подпадают под действие другого законодательства, например Закона о таможенном и акцизном управлении 1979 года (CEMA).

В дополнение к приведенному ниже, дополнительную информацию о правонарушениях и наказаниях можно найти в соответствующем отчете в соответствии с разделом 18 Закона о санкциях.

2.1 Финансовые санкции

Нарушение финансовых санкций является серьезным уголовным преступлением. Любое нарушение основных финансовых запретов в Правилах является правонарушением, которое подлежит судебному преследованию в любом случае и влечет за собой максимальное наказание по обвинительному акту в виде 7 лет лишения свободы или штрафа (или того и другого).

Преступления в соответствии с положениями 70 и 74 (информационные правонарушения в связи с финансовыми санкциями в соответствии с положениями) являются только суммарными преступлениями и влекут за собой максимальное наказание в виде 6 месяцев тюремного заключения или штрафа (который в Шотландии или Северной Ирландии не может превышать уровень 5 по стандарту масштаб) или оба.

OFSI отвечает за контроль за соблюдением финансовых санкций и за оценку предполагаемых нарушений. Он также имеет право налагать денежные штрафы за нарушение финансовых санкций и передавать дела в правоохранительные органы для расследования и возможного судебного преследования.

OFSI сотрудничает с другими органами правительства, надзорными и регулирующими органами для рассмотрения всех случаев, о которых ему сообщается, и соответствующим образом обменивается соответствующей информацией.

Если вы обнаружите, что лицо или организация, с которыми вы имеете дело, подлежат финансовым санкциям, описанным в Правилах, вы должны немедленно:

  • перестать иметь с ними дело
  • заморозить любые активы, которые вы держите для них
  • проинформируйте OFSI как можно скорее, отправив электронное письмо по адресу ofsi@hmtreasury.gov.uk или позвонив по телефону для общих запросов: +44 (0)20 7270 5454.

Более подробную информацию о подходе OFSI к соблюдению и правоприменению можно найти в главе 7 руководства OFSI .

2.2 Торговые санкции

Любое нарушение запретов торговых санкций в Правилах подлежит судебному преследованию в любом случае и влечет за собой максимальное наказание по обвинительному акту в виде 10 лет лишения свободы или штрафа (или того и другого). Любое нарушение положений о торговом лицензировании также подлежит судебному преследованию в любом случае и влечет за собой максимальное наказание по обвинительному акту в виде 2 лет тюремного заключения или штрафа (или того и другого).

Налоговое и таможенное управление Ее Величества (HMRC) отвечает за соблюдение лицензионных ограничений и расследование предполагаемых правонарушений.

Если вы обнаружите, что нарушили какие-либо торговые запреты или положения о лицензировании, вам следует как можно скорее сообщить о нарушении в HMRC (иногда это называется «добровольное раскрытие информации»). Если несоответствие будет обнаружено в ходе аудита соблюдения требований Объединенного подразделения экспортного контроля, инспектор по вопросам соблюдения нормативных требований проинформирует об этом HMRC, и вам настоятельно рекомендуется сделать то же самое. Доступно руководство по добровольному раскрытию информации .

2.3 Транспортные санкции

Любое нарушение транспортной санкции в Правилах является правонарушением, которое подлежит судебному преследованию в любом случае и влечет за собой максимальное наказание в виде 7 лет лишения свободы или штрафа (или того и другого).

Департамент транспорта (DfT) несет полную ответственность за применение транспортных санкций и будет обеспечивать их соблюдение при содействии Агентства морской и береговой охраны.

Если вам стало известно о нарушении транспортных санкций, подробно описанных в Правилах, вы должны как можно скорее сообщить об этом, позвонив в DfT по телефону 020 7944 5999 и отправив электронное письмо по адресу transportsanctions@dft.gov.uk .

3. Существуют ли обстоятельства, при которых я могу получить разрешение или лицензию на санкционированную деятельность?

Положения о лицензировании и исключениях содержатся в части 7 Правил.

3.1 Исключения

Правила устанавливают исключения из некоторых запретов на санкции, которые применяются в определенных определенных обстоятельствах. Исключение применяется автоматически и не требует от вас получения лицензии, выданной в соответствии с Регламентом.

Положения устанавливают исключения, касающиеся финансовых санкций, в том числе для кредитования замороженного счета соответствующим учреждением (любые такие проценты или другие доходы будут заморожены в соответствии с соответствующим законодательством, лежащим в основе замораживания активов). Исключение также существует из запрета на предоставление средств назначенному лицу, когда средства переводятся на замороженный счет в исполнение (или частичное исполнение) обязательства, возникшего до того, как получатель стал назначенным лицом. Есть также исключения, касающиеся запретов на ссуды и кредитные соглашения, а также на инвестиции в отношении Крыма.

Правила устанавливают исключения, касающиеся некоторых торговых ограничений. Положение 61 предусматривает исключения из определенных торговых запретов, когда акт является актом, касающимся чрезвычайной ситуации. Это определяется как действие, способствующее срочному предотвращению или смягчению последствий события, которое может оказать серьезное и значительное влияние на здоровье или безопасность человека, инфраструктуру или окружающую среду. На это исключение следует полагаться только в том случае, если действительно недостаточно времени для подачи заявки на получение лицензии на деятельность по оказанию помощи в предотвращении или смягчении последствий события. На исключение можно полагаться только в том случае, если удовлетворительное обоснование получено в течение 5 рабочих дней, начиная со дня совершения действия, и если действие действительно было направлено на устранение чрезвычайной ситуации.

Положение 62 предусматривает исключения в отношении запретов, касающихся ввоза товаров, происходящих из Крыма, и предоставления финансовых услуг или средств во исполнение или в связи с соглашением, целью или результатом которого является ввоз товаров, происходящих из Крыма. , если товары были удовлетворительно сертифицированы Правительством Украины или от его имени как происходящие из Украины.

Правило 62A устанавливает исключение из правил 11–15 и 18 и глав 2–6 Части 5 (Торговля), которое предусматривает, что запреты не нарушаются, если поведение разрешено лицензией, выданной в соответствии с законодательством Нормандских островов, о. человека или любой британской заморской территории с целью отмены запрета в той юрисдикции, которая соответствует соответствующему запрету.

Правила также включают исключения в отношении любого запрета или требования, налагаемого Правилами в отношении действий, которые ответственное должностное лицо определило в интересах национальной безопасности или предотвращения или выявления серьезных преступлений в Великобритании или где-либо еще.

Если вы не уверены, применимо ли исключение в ваших обстоятельствах, вам рекомендуется обратиться за независимой юридической консультацией.

3.2 Лицензирование финансовых санкций

Если лицо назначено для целей финансовых санкций (меры по замораживанию активов и предоставление положений), содержащихся в Положениях, назначенное лицо или представитель (от их имени) может подать заявку на получение лицензии от OFSI на использование их средств или экономических ресурсов. (немонетарные активы, такие как имущество или транспортные средства). В Приложении 5 к Правилам изложены цели, в соответствии с которыми или для какой деятельности OFSI может выдавать индивидуальную лицензию. Вкратце это:

  • основные потребности
  • разумные профессиональные гонорары или разумные расходы, связанные с оказанием юридических услуг
  • разумные сборы или плата за обслуживание, возникающие в связи с рутинным хранением или обслуживанием замороженных средств или экономических ресурсов
  • чрезвычайные расходы
  • ранее существовавшие судебные решения и т. д.
  • чрезвычайные ситуации
  • предшествующие обязательства
  • консульские учреждения

Заявки на получение лицензии также могут быть поданы в OFSI для действий, которые в противном случае были бы запрещены в соответствии с правилом 18 (инвестиции в отношении Крыма) по следующим 3 основаниям:

  • консульские учреждения
  • медицинские и образовательные цели
  • здоровье и окружающая среда

Дополнительную информацию об исключениях и основаниях для лицензирования можно найти в руководстве OFSI .

Информацию о заявках на получение лицензии и соответствующую форму можно найти на веб-странице лицензирования OFSI GOV.UK.

Профессионал

18 Февраля 2022, 17:45 | # 100173

3.3 Лицензирование торговых санкций

Лицензии также могут быть выданы для определенных видов торговой деятельности, которые в противном случае были бы запрещены Правилами. Департамент международной торговли (DIT) несет общую ответственность за лицензирование торговых санкций. Государственный секретарь по международной торговле несет полную ответственность за решения о выдаче или отказе в выдаче лицензии на торговые санкции в каждом отдельном случае.

Объединенная группа экспортного контроля входит в состав DIT и отвечает за соблюдение положений о лицензировании от имени государственного секретаря в отношении всех торговых санкций, за исключением тех, которые относятся к импорту, которые находятся в ведении Отдела лицензирования импорта DIT. При осуществлении этих полномочий DIT обращается за советом к другим государственным ведомствам и учитывает их.

При принятии решений о выдаче лицензии на то, что в противном случае было бы запрещено в соответствии с Частью 5 Правил, Государственный секретарь будет рассматривать каждое заявление в каждом конкретном случае, чтобы определить, будет ли предоставление лицензии соответствовать заявленные цели режима санкций и любые обязательства ООН или другие соответствующие обязательства по международному праву.

Для некоторых запретов существуют определенные действия, которые, по мнению DIT, могут соответствовать целям санкций. Они указаны в таблице ниже. Если вы считаете, что предлагаемая вами деятельность подпадает под одно из этих конкретных описаний, вы должны ясно указать это и объяснить, почему вы считаете, что это имеет место в вашем заявлении на получение лицензии.

Вы не должны предполагать, что лицензия будет предоставлена, или заниматься какой-либо деятельностью, запрещенной торговыми санкциями, до тех пор, пока ваша лицензия не будет предоставлена.

Описание запрета Ссылка на запрет Рекомендации по лицензированию
Запреты на импорт, приобретение, экспорт, предоставление, передачу, поставку или поставку военных товаров или технологий Правила 22–26 Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, передачу, поставку или поставку товаров или технологий военного назначения, если эти товары или технологии связаны с выполнением контрактов, заключенных до 1 августа 2014 года, или дополнительных контрактов, необходимых для исполнения таких контрактов.
    Лицензия может быть выдана на приобретение, экспорт, предоставление, передачу, поставку или доставку военных товаров или технологий, если приобретение, экспорт, предоставление, передача, поставка или доставка необходимы для поддержания и безопасности существующих возможностей в пределах Великобритания.
    Лицензия может быть выдана на импорт товаров военного назначения, если импорт необходим для поддержания и безопасности существующих мощностей в Великобритании.
    Лицензия может быть выдана на импорт, приобретение, экспорт, предоставление, поставку или поставку:

гидразина (CAS 302-01-2) в концентрации 70% или более; или
Монометилгидразин (CAS 60-34-4)

, если он предназначен для использования в ракетах-носителях, эксплуатируемых британскими поставщиками услуг, или для использования при запусках Европейским космическим агентством или космическими программами Великобритании, или для заправки спутников британскими производителями спутников. . [сноска 2]
    Лицензия может быть выдана на импорт, приобретение, поставку или доставку из России несимметричного диметилгидразина (CAS 57-14-7), если он предназначен для использования в пусковых установках, эксплуатируемых поставщиками пусковых услуг Великобритании, или для использования в пусках Европейское космическое агентство или космические программы Великобритании, или для заправки спутников британскими производителями спутников.
    Лицензия может быть выдана на импорт, приобретение, экспорт, предоставление, передачу, поставку или поставку гидразина (CAS 302-01-2) в концентрациях 70% или более для испытаний и полета спускаемого модуля ExoMars и для полет модуля-носителя ExoMars в рамках миссии ExoMars 2020. [сноска 3]
Запреты на предоставление технической помощи, брокерских услуг, финансовых услуг или средств, связанных с военными товарами или технологиями Правила 27–29 Лицензия может быть выдана на оказание технической помощи, брокерских услуг, финансовых услуг или денежных средств, если техническая помощь, брокерские услуги, финансовые услуги или денежные средства связаны с исполнением договора, заключенного до 1 августа 2014 года, или дополнительных договоров, необходимых для исполнения. такого договора.
    Лицензия может быть предоставлена на предоставление технической помощи, брокерских услуг, финансовых услуг или фондов, если техническая помощь, брокерские услуги, финансовые услуги или фонды необходимы для поддержания и безопасности существующих возможностей в Великобритании.
    Лицензия может быть выдана на оказание технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, если техническая помощь, посреднические услуги, финансовые услуги или средства связаны с импортом, приобретением, экспортом, поставкой и доставкой, предоставлением и передачей:

Гидразин (CAS 302-01-2) в концентрации 70% и более; или
монометилгидразин (CAS 60-34-4)

, если он предназначен для использования в ракетах-носителях, эксплуатируемых европейскими поставщиками услуг по запуску, или для использования при запусках в рамках космических программ Европейского космического агентства или космических программ Великобритании, или для заправки спутников британскими производителями спутников. [сноска 4]
    Лицензия может быть выдана на оказание технической помощи, брокерских услуг, финансовых услуг или фондов, если техническая помощь, брокерские услуги, финансовые услуги или фонды связаны с несимметричным диметилгидразином (CAS 57-14-7), если он предназначен для использования в пусковых установках. эксплуатируемых британскими поставщиками услуг по запуску, или для использования в запусках Европейским космическим агентством или космическими программами Великобритании, или для заправки спутников британскими производителями спутников. [сноска 5]
    Лицензия может быть выдана на оказание технической помощи, брокерских услуг, финансовых услуг или фондов, если техническая помощь, брокерские услуги, финансовые услуги или фонды связаны с гидразином (CAS 302-01-2) в концентрации 70% или более для испытаний и полета спускаемого аппарата ExoMars и для полета модуля-носителя ExoMars в рамках миссии ExoMars 2020. [сноска 6]
Запреты на разрешение или содействие военным действиям Правило 30 Лицензия может быть выдана на предоставление технической помощи, вооруженного персонала, посреднических услуг, финансовых услуг или фондов, которые позволяют или облегчают военные действия, если техническая помощь, вооруженный персонал, финансовые услуги или фонды или посреднические услуги связаны с выполнением обязательство, вытекающее из договора, заключенного до 1 августа 2014 года, или дополнительных договоров, необходимых для исполнения такого договора.
    Лицензия может быть выдана на предоставление технической помощи, вооруженного персонала, посреднических услуг, финансовых услуг или фондов, которые позволяют или облегчают военные действия, если техническая помощь, вооруженный персонал, финансовые услуги или фонды или посреднические услуги необходимы для поддержания и безопасность существующих возможностей в Великобритании.
Запреты на экспорт, предоставление, передачу, поставку или поставку товаров или технологий двойного назначения Правила 32–35 Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, передачу, поставку или поставку товаров или технологий двойного назначения для военного конечного использования или военного конечного пользователя, если товары или технология связаны с выполнением обязательств, вытекающих из договоры, заключенные до 1 августа 2014 года, или сопутствующие договоры, необходимые для исполнения таких договоров.
    Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, передачу, поставку или поставку товаров или технологий двойного назначения лицу, указанному в Приложении 4, если товары или технологии связаны с выполнением контрактов, заключенных до 12 сентября 2014 г., или сопутствующих договоров, необходимых для исполнения таких договоров.
    Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, передачу, поставку или доставку товаров или технологий двойного назначения лицу, указанному в Приложении 4, если экспорт, предоставление, передача, поставка или доставка товаров или технологий необходимо для обслуживания и безопасности товаров или технологий двойного назначения в Соединенном Королевстве.
    Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, передачу, поставку или доставку товаров или технологий двойного назначения лицу, указанному в Приложении 4, если Государственный секретарь убежден, что товары или технологии предназначены для аэронавтики и космоса. промышленности, для невоенного использования и для невоенного конечного пользователя.
    Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, передачу, поставку или доставку товаров или технологий двойного назначения лицу, указанному в Приложении 4, если Государственный секретарь убежден, что товары или технологии необходимы для технического обслуживания и безопасности. существующих гражданских ядерных потенциалов в Великобритании, для невоенного использования и для невоенного конечного пользователя.
Запреты на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами или технологиями двойного назначения Правила 36–38 Лицензия может быть выдана на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами или технологиями двойного назначения для военного конечного использования или военного конечного пользователя, если Государственный секретарь убежден, что техническая помощь, брокерские услуги, финансовые услуги или средства необходимы для исполнения обязательств, вытекающих из договоров, заключенных до 1 августа 2014 года, или дополнительных договоров, необходимых для исполнения таких договоров.
    Лицензия может быть выдана на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами или технологиями двойного назначения для военного конечного использования или военного конечного пользователя, если Государственный секретарь убежден, что техническая помощь , брокерские услуги, финансовые услуги или фонды необходимы для обслуживания и сохранности товаров или технологий двойного назначения в Великобритании.
    Лицензия может быть выдана на оказание технической помощи, брокерских услуг, финансовых услуг или денежных средств, связанных с лицом, указанным в Приложении 4, если техническая помощь, брокерские услуги, финансовые услуги или денежные средства связаны с исполнением договоров, заключенных до 12 сентября 2014 года. или вспомогательные контракты, необходимые для исполнения таких контрактов.
    Лицензия может быть выдана на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами или технологиями двойного назначения, лицу, указанному в Приложении 4, если Государственный секретарь убежден, что техническая помощь, посреднические услуги, финансовые услуги услуги или средства связаны с обслуживанием и безопасностью товаров или технологий двойного назначения российского производства в Великобритании.
    Лицензия может быть выдана на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами или технологиями двойного назначения, лицу, указанному в Приложении 4, если Государственный секретарь убежден, что техническая помощь, посреднические услуги, финансовые услуги услуги или средства относятся к товарам или технологиям двойного назначения для авиационной и космической промышленности для невоенного использования и для невоенного конечного пользователя.
    Лицензия может быть выдана на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами или технологиями двойного назначения, лицу, указанному в Приложении 4, если Государственный секретарь убежден, что техническая помощь, посреднические услуги, финансовые услуги услуги или средства предназначены для обслуживания и обеспечения безопасности существующих гражданских ядерных мощностей в Великобритании, для невоенного использования и для невоенного конечного пользователя.
Запреты на экспорт, предоставление, поставку или доставку товаров, связанных с энергетикой. Правила 40–42 Лицензия не будет выдана на экспорт, предоставление, поставку или поставку товаров, связанных с энергетикой, если у государственного секретаря есть разумные основания определить, что товары или технология предназначены для соответствующего проекта по разведке или добыче нефти. [сноска 7]
    Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, поставку или поставку товаров, связанных с энергетикой, если экспорт, предоставление, поставка или поставка товаров связаны с исполнением обязательств, вытекающих из договоров, заключенных до 1 августа 2014 года, или необходимых дополнительных договоров. для исполнения такого договора.
    Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, поставку или доставку товаров, связанных с энергетикой, если Государственный секретарь определит, что товары необходимы для срочного предотвращения или смягчения последствий события, которое может оказать серьезное и значительное влияние на здоровье человека. и безопасность окружающей среды.
Запреты на предоставление технической помощи, брокерских услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами, связанными с энергетикой Правила 43–45 Лицензия не будет выдана на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с энергетическими товарами или технологиями, если у государственного секретаря есть разумные основания определить, что техническая помощь, финансовые услуги, средства и посреднические услуги услуги относятся к энергетическим товарам или технологиям, предназначенным для соответствующего проекта по разведке или добыче нефти.

Если ваша деятельность регулируется Положениями 43-45 и связана с энергетическими товарами или технологиями, которые не предназначены для использования в России , доступна генеральная лицензия .
    Лицензия может быть предоставлена на оказание технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или денежных средств, связанных с товарами или технологиями, связанными с энергетикой, если техническая помощь, посреднические услуги, финансовые услуги или денежные средства связаны с исполнением обязательств, вытекающих из договоров. заключенных до 1 августа 2014 г. или сопутствующих договоров, необходимых для исполнения такого договора.
    Лицензия может быть выдана на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с энергетическими товарами или технологиями, если Государственный секретарь определяет, что техническая помощь, посреднические услуги, финансовые услуги или средства относятся к товарам или технологиям. или технология, необходимая для экстренного предотвращения или смягчения последствий события, которое может оказать серьезное и существенное воздействие на здоровье человека и безопасность окружающей среды.
Запреты на предоставление услуг, связанных с энергетикой Правило 46 Лицензия может быть выдана на оказание иных услуг в сфере энергетики, если услуги связаны с выполнением договоров, заключенных до 12 сентября 2014 года, или сопутствующих договоров, необходимых для исполнения такого договора.
Запреты на экспорт, предоставление, поставку или доставку и предоставление товаров, связанных с инфраструктурой, лицу, связанному с Крымом или для использования в Крыму Правила 48–50 Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, поставку или доставку товаров, связанных с инфраструктурой, если товары необходимы для служебных целей консульских представительств или международных организаций, пользующихся иммунитетом в соответствии с международным правом, расположенных в Крыму.
    Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, поставку или доставку товаров, связанных с инфраструктурой, если товары связаны с проектами исключительно в поддержку больниц или других учреждений здравоохранения, оказывающих медицинские услуги, или гражданских учебных заведений, расположенных в Крыму.
    Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, поставку или поставку товаров, связанных с инфраструктурой, если товары представляют собой приборы или оборудование для медицинского использования.
    Лицензия может быть выдана на экспорт, предоставление, поставку или доставку товаров, связанных с инфраструктурой, если товары необходимы для срочного предотвращения или смягчения последствий события, которое может оказать серьезное и существенное влияние на здоровье и безопасность человека, включая безопасность существующей инфраструктуры или окружающей среды.
Запреты на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг и средств, связанных с товарами, связанными с инфраструктурой, лицу, связанному с Крымом или для использования в Крыму Правила 51–53 Лицензия может быть выдана на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами, связанными с инфраструктурой, если государственный секретарь убежден, что техническая помощь, посреднические услуги, финансовые услуги или средства относятся к товарам, связанным с инфраструктурой. необходимые для служебных целей консульских представительств или международных организаций, пользующихся иммунитетом в соответствии с международным правом, находящихся в Крыму.
    Лицензия может быть предоставлена на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами, связанными с инфраструктурой, если Государственный секретарь убежден, что техническая помощь, посреднические услуги, финансовые услуги или средства относятся к инфраструктуре. товары, связанные с проектами исключительно в поддержку больниц или других учреждений здравоохранения, оказывающих медицинские услуги, или гражданских учебных заведений, расположенных в Крыму.
    Лицензия может быть выдана на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами, связанными с инфраструктурой, если товары, связанные с инфраструктурой, представляют собой приборы или оборудование для медицинского использования.
    Лицензия может быть предоставлена на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансовых услуг или средств, связанных с товарами, связанными с инфраструктурой, если техническая помощь, посреднические услуги, финансовые услуги или средства относятся к товарам, связанным с инфраструктурой, необходимым для срочного предотвращения или смягчения последствий. события, которое может оказать серьезное и существенное влияние на здоровье и безопасность человека, включая безопасность существующей инфраструктуры или окружающей среды.
Запрет на предоставление определенных услуг, относящихся к соответствующему сектору инфраструктуры и туризма, в Крыму Правило 54 Лицензия может быть выдана на оказание услуг, относящихся к соответствующему сектору инфраструктуры в Крыму, если услуги необходимы для экстренного предотвращения или ликвидации последствий события, которое может оказать серьезное и существенное влияние на здоровье и безопасность людей, в том числе на безопасность существующей инфраструктуры или окружающей среды.

Заявки на получение лицензий на торговые санкции можно подать через SPIRE . Запросы на заявки на определенные товары и услуги, которые не обрабатываются в SPIRE, можно направлять по адресу tradesanctions@trade.gov.uk .

Когда вы экспортируете товары, вам может потребоваться подать электронную экспортную декларацию через Национальную экспортную систему (NES), часть системы таможенной обработки импортных и экспортных грузов (CHIEF) Управления налогов и таможни Ее Величества (HMRC). Имеются инструкции по заполнению экспортной декларации .

Заявки на получение лицензии на импорт товаров можно подать через онлайн-систему лицензирования импорта ICMS , управляемую Отделом лицензирования импорта DIT (ILB). Отдел лицензирования импорта DIT будет, насколько это возможно, стремиться информировать трейдера о результатах рассмотрения заявки в течение 30 дней. Однако в некоторых случаях по операционным или юридическим причинам для DIT может потребоваться больше, чем 30-дневный период. Мы сообщим заявителю, если это так.

Когда вы импортируете товары, вам может потребоваться подать импортную декларацию через систему таможенной обработки импортных и экспортных грузов (CHIEF) Управления налогов и таможни Ее Величества (HMRC). Доступно руководство по заполнению импортной декларации

Профессионал

18 Февраля 2022, 17:46 | # 100174

3.4 Перекрытие со стратегическим экспортным лицензированием

Военные товары и военные технологии

Обратите внимание, что экспорт и торговля военными товарами и военными технологиями также регулируются Постановлением об экспортном контроле от 2008 года, поэтому вам также может потребоваться лицензия, действующая в соответствии с этим законодательством. Это означает , что все заявки на получение лицензий , связанные с военными товарами и военными технологиями , также необходимо будет рассматривать на предмет соответствия критериям лицензирования стратегического экспорта . Маловероятно, что лицензия в соответствии с Правилами будет выдана, если в лицензии на ту же деятельность будет отказано в соответствии с Приказом об экспортном контроле 2008 года.

На практике это будет работать следующим образом: мы будем рассматривать заявку на получение лицензии, относящуюся к деятельности, которая подлежит лицензированию как в соответствии с Правилами, так и в соответствии с Приказом об экспортном контроле 2008 года, как заявку на получение лицензии в соответствии с обоими законодательными актами. Это означает, что требуется только одно приложение лицензии.

Заявка будет рассмотрена на соответствие соответствующим критериям лицензирования. Если лицензия будет предоставлена, она будет действительна как в соответствии с Приказом об экспортном контроле 2008 года, так и в соответствии с Правилами.

Товары и технологии двойного назначения

Обратите внимание, что экспорт и торговля товарами и технологиями двойного назначения также регулируются Регламентом о двойном использовании. Разрешения в соответствии с этим Регламентом предоставляются Государственным секретарем по международной торговле в соответствии с лицензионными полномочиями, указанными в Приказе об экспортном контроле 2008 года.

Это означает, что все заявки на получение лицензий, относящиеся к предметам, которые относятся к контролируемым товарам и технологиям двойного назначения, также необходимо будет рассматривать в соответствии со стратегическими критериями лицензирования экспорта . Маловероятно, что лицензия в соответствии с Правилами будет выдана, если в разрешении на ту же деятельность в соответствии с Правилами двойного использования будет отказано.

Как разъяснялось выше в отношении товаров и технологий военного назначения, потребуется только одна заявка на получение лицензии в отношении товаров и технологий двойного назначения, подпадающих под действие как Правил, так и Правил двойного назначения. Если заявка совместима с обоими критериями, будет предоставлена лицензия, которая будет действительна в соответствии с Постановлением о двойном использовании и Постановлением об экспортном контроле 2008 года, а также Положениями.

Совпадение торговых и финансовых санкций

Если вы импортируете или экспортируете товары, вам необходимо учитывать, применяются ли к вам финансовые санкции. Вам может понадобиться лицензия от OFSI , а также от Объединенного отдела экспортного контроля или Отдела лицензирования импорта .

Транзитный контроль

Некоторые товары, следующие транзитом через Великобританию, по-прежнему считаются экспортируемыми, когда они покидают страну, и поэтому подлежат контролю. Статья 17 Приказа об экспортном контроле 2008 года включает исключение для транзита и перевалки, что означает, что во многих случаях лицензия не требуется. Это исключение не распространяется на товары, предназначенные для России, а это означает, что для транзита товаров через Великобританию или для их перегрузки в Великобритании с целью реэкспорта в Россию требуется лицензия.

3.5 Иммиграционные санкции

Если вы подпадаете под действие иммиграционных санкций, Министерство внутренних дел может в каждом конкретном случае распорядиться, чтобы санкция не применялась в определенных обстоятельствах, например, при поездке в Великобританию или через Великобританию на встречу, спонсируемую ООН. Вы можете узнать, как подать заявление на получение британской визы , и найти дополнительную информацию о поездках в Великобританию на сайте GOV.UK.

4. Дополнительная информация

Подпишитесь на получение Уведомлений для экспортеров и просматривайте Уведомления для импортеров для получения обновлений о торговых санкциях.

Чтобы получать уведомления по электронной почте о любых изменениях в сводном списке целей финансовых санкций, вы можете подписаться на электронную рассылку OFSI .

  1. «Таблица классификации товаров» означает таблицу, названную таким образом в Приложении I к Части третьей Тарифа Соединенного Королевства 

  2. Объем любого экспорта гидразина рассчитывается в соответствии с запуском или запусками или спутниками, для которых он производится, и не должен превышать общее количество 800 кг для каждого отдельного запуска или спутника. Сумма любого экспорта монометилгидразина рассчитывается в соответствии с запуском или запусками или спутниками, для которых он производится. 

  3. Количество гидразина, предназначенного для испытаний и полета спускаемого аппарата «ЭкзоМарс» в рамках миссии «ЭкзоМарс-2020», рассчитанное в соответствии с потребностями каждого этапа этой миссии, не должно превышать в общей сложности 5000 кг на все время. миссии; общее количество гидразина, предназначенного для полета модуля-носителя ExoMars в рамках миссии ExoMars 2020, не должно превышать 300 кг. 

  4. Общее количество гидразина, которое может быть экспортировано для каждого отдельного запуска или спутника, не должно превышать 800 кг. Сумма любого экспорта монометилгидразина рассчитывается в соответствии с запуском или запусками или спутниками, для которых он производится. 

  5. Общее количество гидразина, которое может быть экспортировано для каждого отдельного запуска или спутника, не должно превышать 800 кг. Сумма любого экспорта монометилгидразина рассчитывается в соответствии с запуском или запусками или спутниками, для которых он производится. 

  6. Количество гидразина, предназначенного для испытаний и полета спускаемого аппарата «ЭкзоМарс» в рамках миссии «ЭкзоМарс-2020», рассчитанное в соответствии с потребностями каждого этапа этой миссии, не должно превышать в общей сложности 5000 кг на все время. миссии; общее количество гидразина, предназначенного для полета модуля-носителя ExoMars в рамках миссии ExoMars 2020, не должно превышать 300 кг. 

  7. «соответствующий проект по разведке или добыче нефти» определяется в правиле 46 Правил и включает разведку и добычу нефти в водах глубиной более 150 метров и на шельфе к северу от круга статьи, а также добычу нефти из сланцев. 


Администратор, Профессионал

13 Марта 2022, 18:17 | # 101201
пресс-релиз

Увеличение торговли Великобритании на 113 миллионов фунтов стерлингов поддерживает крупные дорожные работы в Камеруне

Новая сделка знаменует собой успешный год для торговли между Великобританией и Камеруном с момента подписания нового соглашения об экономическом партнерстве.

  • Экспортное финансирование Великобритании предоставляет правительству Камеруна финансовую поддержку в размере 113 миллионов фунтов стерлингов, стимулируя двустороннюю торговлю и поддерживая рабочие места.
  • Сделка открывает британским поставщикам возможность заработать миллионы фунтов стерлингов для строительства и модернизации новых дорог, которые свяжут столицу с жизненно важными торговыми портами.
  • Данные показывают, что торговля Великобритании с Камеруном увеличилась на 40% за последний год, поскольку Великобритания отмечает первую годовщину своего торгового соглашения с Камеруном.

С Камеруном был согласован финансовый пакет в размере 113 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь британским предприятиям завершить необходимые дорожные работы, которые раскроют экономический потенциал страны.

Торговля Великобритании с Камеруном растет: объем торговли между двумя странами достиг 231 миллиона фунтов стерлингов в конце 2021 года, что на 40% больше, чем в предыдущем году.

Сегодня отмечается первая годовщина подписания Соединенным Королевством Соглашения об экономическом партнерстве с Камеруном , гарантирующего, что британские и камерунские предприятия могут продолжать торговать свободно без каких-либо дополнительных тарифов или барьеров.

Новая сделка, подписанная UK Export Finance (UKEF), поддержит расширение дороги Дуала-Ист-Энтранс, которая соединяет столицу Камеруна с жизненно важными торговыми портами. Когда строительство расширенной дороги будет завершено, это значительно улучшит транспортировку товаров в Камеруне и укрепит экономические связи с соседними странами, не имеющими выхода к морю, Чадом и Центральноафриканской Республикой.

Майк Фрир, член парламента, министр экспорта, сказал:

Африка — один из самых захватывающих континентов для ведения бизнеса. Вот почему это правительство так быстро работало над тем, чтобы торговые соглашения были продлены, а экспорт мог продолжаться без остановок.

Эта новая сделка, поддержанная UK Export Finance, является огромным стимулом для растущей торговли Великобритании с Камеруном. Это поможет поддерживать вращение колес торговли и предоставит британским компаниям возможность продемонстрировать свой опыт мирового уровня.

UKEF предоставит сочетание кредита покупателя и поддержки прямого кредитования на сумму 113 миллионов фунтов стерлингов (135 миллионов евро), и сделка была организована Standard Chartered Bank.

UKEF может помочь иностранным странам с финансовой поддержкой для реализации их проектов, если они обязуются закупать товары и услуги в Великобритании. Это помогает открывать новые двери для британских поставщиков мирового класса для торговли за границей.

Международная компания Magil Construction возьмет на себя работы по проекту Дуала-Роуд при решающей помощи британской цепочки поставок, которая будет поддерживать рабочие места и стимулировать торговлю в Великобритании.

Магил имеет большой опыт работы в Камеруне, работая над одними из самых крупных проектов в стране. Недавно они завершили строительство футбольного стадиона Дуалы, который использовался на недавнем Кубке африканских наций.

Ральф Тропеа, исполнительный советник Magil Construction, сказал:

Мы благодарны за помощь, оказанную UKEF с его командой профессионалов на всех уровнях, чтобы воплотить в реальность эту сделку по проекту Douala East Entrance Road. Magil Construction является гордым партнером в этом проекте, который является свидетельством экономического и делового сотрудничества Великобритании, Камеруна и заинтересованных сторон от концепции до строительства.

Мустафа Саджад Хуссейн, исполнительный директор по структурированному экспортному финансированию Standard Chartered Bank, сказал:

Мы очень рады поддержать Республику Камерун, разработав конкурентоспособный пакет финансирования для создания критически важной инфраструктуры в стране. Недавно отреставрированная дорога принесет социальные и экономические выгоды жителям Дуалы и сообществам в прилегающих районах, помогая обеспечить долгосрочный устойчивый рост в Центральной Африке.

UKEF имеет до 2 миллиардов фунтов стерлингов для поддержки британского экспорта в Камерун и может продолжать поддерживать проекты в Камеруне за счет своей финансовой поддержки.

Контакт

Запросы для СМИ: Роберт Маккейб, руководитель отдела прессы и корпоративных коммуникаций

Электронная почта rob.maccabe@ukexportfinance.gov.uk

Мобильный +44 (0)7791 797810

Прокомментировать

Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 10000 рублей

Подать заявку
Закрыть