Сейчас и скорее всего так будет всегда, получение паспортов в Британском визовом центре будет осуществляется путем двух живых очередей.
Слева очередь на получение, справа на подачу. Та, что справа нас в данной статье не интересует.
Вам нужно подойти на стойку слева от входа
(там обычно один или два сотрудника БВЦ которые проверяют наличие паспортов по базе визового центра.)
Подойдя к ним у Вас в руках должен быть чек-лист и Вам, будет нужно продиктовать последние шесть цифр GWF номера с этого чек-листа сотруднику БВЦ или просто отдать чек-лист.
Если там никого нет, то проходим по лабиринту и встаем в очередь к окошкам 2 и 3 (иногда 1 и 4 окно), и делаем все то же самое, что я описал выше.
Проверив Ваш GWF номер, сотрудник Вам скажет, есть или нет на данный момент в визовом центре Ваш паспорт. Если есть, то он попросит у Вас гражданский паспорт и затем выдаст Ваш заграничный паспорт, если нет, значит Ваш паспорт еще не готов или еще не доехал до визового центра.
Если у вас совсем скоро поездка, можно остаться на вечерние получение и попытать удачу.
http://wikivisa.ru/forum/messages/forum1/topic29/message65/#message65
Кто должен платить сбор и по каким категориям виз? 
Источник https://ukvi-international.faq-help.com/, где я делал запрос напрямую, бесплатно, официальный источник. От них и пришел ответ.
В ВЦ нет, т.к. документы еще в посольстве и, насколько я понимаю, скоро должны быть в ВЦ. Каждый запрос индивидуальный по времени.