Речь

Россия в изоляции: заявление Великобритании на голосовании в Совбезе по Украине

Объяснение мотивов голосования посла Великобритании Барбары Вудворд на заседании Совбеза по Украине

Посол Барбара Вудворд

Устав ООН начинается торжественным призывом к миру:

«Мы, народы Объединенных Наций, полны решимости избавить грядущие поколения от бедствий войны».

Это убеждение является пробным камнем работы в этом зале с 1945 года.

Мы не должны забывать, что нашей основной целью здесь является защита людей и их будущего.

Защищать людей от насилия и конфликтов, которые разрушают жизни.

Пока мы говорим, женщины и дети в Киеве, молодые семьи в Одессе, пенсионеры в Харькове и мирные жители по всей Украине укрываются от военного нападения России.

Во-первых, Россия утверждала, что все это западная истерия.

Тогда говорили, что это про Донецк и Луганск.

Сейчас бомбят Киев.

Мы видели ужасные кадры того, как российские танки давят мирных жителей в украинской столице.

Страна с населением 44 миллиона человек подвергается нападению со всех сторон.

Коллеги,

Резолюция, за которую мы голосуем сегодня, — это послание этим людям: мир на вашей стороне и поддерживает украинский народ.

Это послание миру: правила, которые мы создали вместе, должны быть защищены. Потому что иначе кто может быть следующим?

Это послание и России.

Смелым гражданам России, протестующим против войны, которой они не хотят.

Эта резолюция требует прекращения этой войны.

Коллеги,

Президент Путин начал массированное вторжение в Украину. Его цель — свергнуть правительство и подчинить себе народ.

Никакой туман войны не настолько густ, чтобы скрыть столь ясную истину.

Это не самооборона по статье 51.

Это неприкрытая агрессия.

Это неспровоцированная, неоправданная война, и Совет должен осудить ее.

Спасибо.

Выступление посла Барбары Вудворд после голосования по проекту резолюции:

Коллеги,

Подавляющее большинство Совета только что проголосовало за резолюцию, направленную на прекращение войны.

Резолюция не была принята только из-за единственного права вето постоянного члена этого Совета, который разжигает этот конфликт.

Россия утверждает, что ее вторжение в Украину осуществляется в целях самообороны. Это абсурд.

Единственным актом самообороны России является то, что она проголосовала сегодня против этой резолюции.

Не заблуждайтесь: Россия изолирована.

Он не поддерживает вторжение в Украину.

История запомнит, как мы сегодня голосовали и какие страны встали на защиту Хартии, суверенитета и территориальной целостности Украины.

Соединенное Королевство твердо поддерживает украинский народ и возложит на Россию ответственность за ее агрессию.

Спасибо.

Опубликовано 25 февраля 2022 г.