Обзор

Это руководство предназначено только для информации и не предназначено для использования в качестве юридической консультации или охвата всех ситуаций, которые могут возникнуть при подаче заявления на получение наследства. При необходимости вам следует обратиться за самостоятельной независимой юридической консультацией к квалифицированному юристу, в местный юридический центр или в Бюро консультаций граждан.

Подразделение Bona Vacantia (BVD) Правительственного юридического департамента управляет имуществом людей, умерших без кровных родственников и без завещания.

Проверьте свое право

Очередность участия в наследственном имуществе

Если кто-то умирает, не оставив действительного или действительного завещания (без завещания), следующие лица имеют право на наследство в порядке, указанном ниже:

1. муж, жена или гражданский партнер
2. дети, внуки, правнуки и так далее
3. мать или отец
4. братья или сестры, у которых есть мать и отец, или их дети (племянники и племянники)
5. сводные братья или сестры или их дети (племянники и племянники полукровок или их дети). «Половина» означает, что у них есть только один родитель с умершим
6. бабушка и дедушка
7. дяди и тети или их дети (двоюродные братья и сестры или их потомки)
8. сводные дяди и тети или их дети (двоюродные братья полукровок или их дети). «Половина» означает, что у умершего есть только один дедушка и бабушка, а не оба.

Если вы, например, двоюродный брат умершего, вы имеете право на долю в наследстве только в том случае, если нет родственников выше вас в порядке права, например, племянницы или племянника.

Если ваши отношения с умершим прослеживаются через кого-то, кто пережил умершего, но с тех пор умер, вам необходимо подтвердить, кто имеет право распоряжаться имуществом этого человека. Лицо, имеющее право распоряжаться чьим-либо имуществом, известно как «законный личный представитель». Они являются лицами, имеющими право предъявлять претензии на имущество умершего (см. «Требования от личных представителей» ниже).

Например, дети имеют право на долю в наследстве только в том случае, если их родитель умер до умершего, и в этом случае они получают долю своего родителя в наследстве умершего. Если их родитель пережил умершего, но впоследствии умер, то претендовать на это должен тот, кто имеет дело с их имуществом. См. раздел «Претензии от личных представителей» ниже.

Претензии от личных представителей

Если управомоченный родственник пережил умершего, но с тех пор умер, личный представитель этого родственника (лицо, имеющее законное право распоряжаться его имуществом) должен предъявить претензию на имущество умершего.

Определение личного представителя

Личный представитель определяется (в порядке убывания приоритета) как:

Если умерший оставил действительное завещание:

• Лицо, указанное в свидетельстве о завещании (или административном письме с приложением завещания) или
• Если наследство не было предоставлено завещанию, душеприказчик, указанный в завещании, или

Если они не оставили действительного завещания:

• Лицо, указанное в выдаче Административного письма или
• Если нет выдачи Административного письма, лицо, имеющее право управлять своим имуществом без завещания

Если личный представитель этого лица впоследствии умрет, то именно его личный представитель будет иметь право вести дела с обоими наследствами.

Если вы подаете иск в качестве личного представителя или его отслеживание осуществляется через личного представителя или представителей, BVD потребует от суда запечатанные копии всех разрешений на завещание или административные письма соответствующим наследникам.

Если заявление о завещании или административные письма не подавались, вам нужно будет доказать свое право, представив заверенную копию оригинала завещания. Если ваше (или другое лицо) право действовать в качестве законного личного представителя основано на отсутствии завещания, вам необходимо будет доказать ваши (или их) отношения, предоставив свидетельства о рождении и браке, подтверждающие, что вы (или они) являетесь личным представителем этого лица. Вам также необходимо будет подтвердить даты смерти любого лица, имеющего право действовать в качестве личного представителя, при подаче иска (см. Порядок очередности раздела имущества без завещания выше), а также предоставить копии результатов поиска для получения гранта в заинтересованное имущество, которое может быть получено из Найти завещание

Например, если вы племянник человека, чьим имуществом занимается BVD, но ваш отец (брат покойного) пережил покойного, но с тех пор умер, то именно имущество вашего отца имеет право претендовать на долю в наследстве покойного. . Любые претензии на имущество умершего должны предъявляться личным представителем вашего отца (см. «Определение личного представителя» выше). Если ваш отец оставил действительное завещание, его личным представителем будет лицо, указанное при выдаче завещания на завещание, или, если завещание не было выдано, душеприказчиком завещания.

Если ваш отец не оставил завещания, это будет лицо, указанное в выдаче документов на управление его имуществом, или лицо, имеющее право распоряжаться его имуществом без завещания (см. «Очередь очередности участия в имуществе без завещания» выше) .

Вы имеете право претендовать на наследство умершего только в том случае, если вы являетесь личным представителем своего отца.

Например, если ваш отец умер, не оставив завещания, и нет права на управление его имуществом, и он был женат на момент своей смерти, его личным представителем будет его супруга. Если она с тех пор умерла, то право претендовать на имущество умершего будет иметь ее законный личный представитель (и ее личный представитель будет определен таким же образом, как указано в разделе «Определение личного представителя»). . Если вы сомневаетесь в своем праве претендовать на наследство, вам следует либо обратиться за собственной юридической консультацией, либо отправить генеалогическое древо, включая даты смерти членов семьи, по адресу:

Вы можете проверить, было ли выдано разрешение на завещание или административные письма, с помощью службы поиска завещаний и получить их запечатанные судом копии, подав заявление по почте в Реестр завещаний .

незаконнорожденность

Незаконнорожденность (когда ребенок рождается у родителей, которые не состояли в браке на момент его или ее рождения и впоследствии не вступили в брак) как препятствие для наследования без завещания было снято Законом о реформе семейного законодательства 1987 года. Это означает, что незаконнорожденность не имеет значения, если кто-то умирает 4 апреля 1988 года или позже, и на его имущество могут претендовать те родственники, которые определены в Законе об управлении имуществом 1925 года, независимо от того, были они незаконнорожденными или нет.

Если умершее лицо умерло без завещания до 4 апреля 1988 года и было незаконнорожденным, единственными лицами, которые имеют право на долю своего имущества перед короной, являются его супруг, дети (или их потомки) и родители.

усыновления

Только усыновление, сделанное по решению суда в соответствии с Законом об усыновлении (или иностранное усыновление, признанное английским законодательством), имеет юридическую силу для целей наследования. Такое усыновленное лицо становится для целей наследования ребенком своих усыновителей и перестает иметь какие-либо интересы в своей родной семье. Законные усыновления стали возможны только с 1 января 1927 года.

Сроки подачи заявлений на недвижимость, находящуюся под управлением BVD

Претензии будут приняты BVD в течение, как правило, 12 лет с даты завершения управления имуществом, и проценты будут выплачиваться на удерживаемые деньги.

Тем не менее, BVD будет принимать полностью документально подтвержденные претензии в течение 30 лет с даты смерти, при условии, что проценты на удерживаемые деньги не выплачиваются, если претензия получена после истечения 12-летнего периода, указанного выше.

Полностью задокументированные требования (включая документы, удостоверяющие личность, и документы личного представителя) должны быть получены в течение 30 лет с даты смерти. Если BVD получит претензию независимо от того, полностью ли она документирована или нет, по истечении 30-летнего срока она не будет рассматриваться. Если получена неполная претензия, вы должны предоставить документы, необходимые для заполнения претензии в течение 30 лет, иначе претензия не будет рассмотрена.

Генеалоги

Специалисты по генеалогии — это частные компании, которые отслеживают потенциально имеющих право родственников с целью получения коммерческой выгоды. Они не работают на BVD или от его имени, но часто наводят справки о родственниках после того, как BVD рекламирует недвижимость. Вам не нужно пользоваться услугами специалиста по генеалогии, чтобы подать иск в BVD, если вы этого не хотите, и такое решение не влияет на ваши права на долю в наследственном имуществе.

Если с вами свяжется специалист по генеалогии, вы сами решаете, воспользуетесь ли вы его услугами, и BVD не будет консультировать вас по этому поводу.

Подать заявку на БВД

BVD публикует список всех поместий, на которые еще не претендовали. Этот список обновляется ежедневно, добавляются новые поместья. Любое имущество, на которое было заявлено требование, или в котором было обнаружено завещание, или в котором истек срок для предъявления требования, или имущество неплатежеспособно, удаляется из списка.

Если вы считаете, что имеете право претендовать на имущество, которым занималась BVD, пожалуйста, отправьте генеалогическое древо, в котором показано, как вы связаны с умершим человеком, и включите даты рождения, брака и смерти всех тех, кто находится на дерево. Если выяснится, что вы можете претендовать на наследство, BVD попросит вас предоставить документальное подтверждение, подтверждающее ваше право.

Это будет включать:

• полные свидетельства о рождении (с указанием имен родителей) и свидетельства о браке каждого человека между вами и умершим (включая вас и умершего).
• документы, удостоверяющие личность, подтверждающие ваше имя и ваше имя, связанное с вашим адресом (см. список допустимых документов, удостоверяющих личность , в конце этого руководства)
• полное объяснение, подтвержденное доказательствами, любых несоответствий в документах, прилагаемых к вашей претензии, или любых отсутствующих документов, но вы должны учитывать, что это может повлиять на принятие вашей претензии
• если вы являетесь третьей стороной, представляющей заявителя, вам также необходимо предоставить письменное подтверждение того, что заявитель дал вам указание подать иск. Это может быть в форме контракта, подписанного заявителем, при условии, что он содержит пункт, подтверждающий, что заявитель поручил вашей фирме подать иск от его имени, или в виде отдельного доверенности, подписанного заявителем на этот счет.

BVD также может запросить у вас другие доказательства, если это необходимо. Если дополнительные доказательства включают отчеты переписи или Регистр 1939 года, это должна быть копия фактического отчета, а не онлайн-расшифровка информации, содержащейся в отчете.

Также обратите внимание, что документы в формате PDF, предоставленные Главным регистрационным управлением (GRO), не принимаются. Веб-сайт GRO подтверждает, что PDF-файл не имеет «доказательственной» силы, и поэтому для официальных целей требуется бумажная заверенная копия (сертификат).

Если вы сомневаетесь в том, как доказать свое требование, вам следует обратиться за советом к юристу, в местный юридический центр или в Бюро консультаций граждан. BVD не может дать вам совет.

Неполные претензии, поданные в BVD

Если вы или ваш представитель подаете претензию, в которой не представлены все необходимые документы, или копируете документы, которые не были должным образом заверены как подлинные копии оригиналов (включая документы, удостоверяющие личность, и документы личного представителя), чтобы показать, как вы имеете право чтобы потребовать имущество, оно будет возвращено вам, и копии не будут сохранены. Как правило, BVD рассматривает первую полученную полностью документированную претензию. Если сначала получена неполная претензия, а затем за ней следует полностью документированная претензия от другого лица, будет рассмотрена полностью документированная претензия.

Если BVD получает полностью документально подтвержденный иск, а затем получает иск от родственника, который находится выше по очередности (см. «Очередь очередности участия в имуществе без завещания»), этот иск будет рассмотрен до получения первого иска».

Получение документов по вашему иску

Сертификаты, выданные в Соединенном Королевстве, можно получить у местного регистратора по месту проведения мероприятия или следующим образом:

Англия и Уэльс

Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Главного ЗАГСа .

Шотландия

Дополнительную информацию можно найти на веб- сайте Генерального регистрационного управления Шотландии .

Северная Ирландия

До 1922 года:

Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Главного регистрационного управления Ирландии .

После 1922 года:

Дополнительную информацию можно найти на веб- сайте Генерального реестра Северной Ирландии .

BVD не может помочь вам в получении документов или сертификатов из-за рубежа, и при необходимости вам следует воспользоваться собственной юридической консультацией. Вы предъявляете претензии на свой страх и риск и за свой счет, и BVD не будет возмещать стоимость документов, если ваша претензия не будет принята.

Перевод

Если вы предоставляете сертификаты и документы, удостоверяющие личность, на языках, отличных от английского, вам необходимо предоставить заверенный перевод каждого документа на английский язык.

Доказывание претензий

Вы должны предоставить достаточные документальные доказательства, чтобы убедить BVD в том, что в конечном счете вы связаны с умершим и имеете право на долю в их имуществе перед Короной.

Если вы сомневаетесь в том, как доказать свое требование, вам следует обратиться за советом к юристу, в местный юридический центр или в Бюро консультаций граждан. Юрист казначейства не может дать вам совет.

Прием претензий

BVD рассмотрит и признает первое полностью документированное требование, которое они получат, которое подкреплено достаточными доказательствами, чтобы убедить нас в том, что истец имеет право на долю в имуществе с учетом вероятности.

После того, как претензия принята, BVD не нуждается в претензиях от других родственников, так как их претензия защищена законом и должна быть направлена непосредственно выигравшему истцу или его представителю, поскольку это их юридическая обязанность надлежащим образом обращаться с имуществом.

Сведения об администраторах будут разглашены только тому, кто потенциально может претендовать на имущество, или представляет кого-то, кто это делает, или тому, кто имеет какой-либо другой законный интерес в управлении имуществом. Если вы запрашиваете информацию у администраторов, вы должны четко указать, в чем заключается ваш интерес к поместью.

Документы, удостоверяющие личность

При подаче претензии в BVD вы должны включить одну форму удостоверения личности в качестве подтверждения вашего имени и одну в качестве подтверждения вашего имени, связанного с вашим адресом.

Вы не можете использовать одну и ту же форму идентификации для имени и адреса. Например, если вы предоставляете свои водительские права в качестве подтверждения вашего имени, вы должны предоставить другую форму идентификации вашего адреса, например, счет за коммунальные услуги.

Документы, которые BVD примет в качестве доказательства официальной идентификации

BVD примет зарубежный эквивалент вышеуказанных документов для заявителей, проживающих за границей.

Документы, которые BVD не принимает, включают, но не ограничиваются

• Временные водительские права
• Счета за мобильный телефон
• Выписки по кредитным или магазинным картам

Копии документов и сертификатов

BVD предпочитает, чтобы вы не отправляли оригиналы документов, удостоверяющих личность, при подаче претензии. BVD примет качественные копии сертификатов и документов, удостоверяющих личность, которые были заверены одним из следующих лиц как подлинная копия оригинала, который они видели:

В Великобритании

• практикующий юрист (в этом случае они должны указать свое имя и квалификацию, а также название и адрес фирмы, в которой они работают)
• служба проверки удостоверения личности почтового отделения (в этом случае также приложите заполненную форму службы проверки удостоверения личности, проштампованную почтовым отделением)

За пределами Великобритании

• нотариус, зарегистрированный в стране проживания, который должен поставить апостиль на каждый документ

Что произойдет после того, как ваша претензия будет принята

Прием требований к имуществу, находящемуся в ведении BVD (удерживаемые деньги)

Вы будете проинформированы о том, что ваша претензия принята, и о стоимости имущества. Вас попросят подтвердить, кто будет исполнять обязанности администратора поместья, если вы еще этого не сделали.

После того, как BVD будет сообщено, кто будет управлять имуществом, выплата денежных средств, которые мы держим, будет передана управляющему следующим образом:

Если деньги, находящиеся в распоряжении BVD, составляют менее 15 000 фунтов стерлингов, а административные письма ранее не были предоставлены солиситору казначейства.

• проект имущественного счета и компенсация будут отправлены администратору на подпись
• после получения подписанного имущественного счета и возмещения убытков будет произведена выплата денег, удерживаемых BVD.

Если деньги, находящиеся в распоряжении BVD, составляют менее 15 000 фунтов стерлингов, а административные письма ранее были предоставлены солиситору казначейства.

• BVD потребует от вас оформить разрешение на получение административного письма, а затем предоставить запечатанную служебную копию этого разрешения. Дополнительную информацию можно найти здесь .
• Если BVD получил разрешение на представительство, оно будет аннулировано, и вам будет предоставлено уведомление об аннулировании вместе с подробной информацией об имуществе и обязательствах (на дату смерти)
  • Когда BVD получит запечатанную копию письма об управлении, администратору будет предоставлен счет недвижимости.
  • После получения подписанного имущественного счета будет произведена оплата денег, находящихся в распоряжении BVD.

Если чистая недвижимость превышает 15 000 фунтов стерлингов

• BVD потребует от вас оформить разрешение на получение административного письма, а затем предоставить запечатанную служебную копию этого разрешения. Дополнительную информацию можно найти здесь .
• Если BVD получил разрешение на представительство, оно будет аннулировано, и вам будет предоставлено уведомление об аннулировании вместе с подробной информацией об имуществе и обязательствах (на дату смерти)
  • Когда BVD получит запечатанную копию письма об управлении, администратору будет предоставлен счет недвижимости.
  • После получения