Поезда и ж/д сообщение Лондона и Великобритании

Сеть железных дорог Великобритании охватывает всю территорию страны и насчитывает более 2500 станций. Она поделена на региональные участки и находится под управлением нескольких частных компаний. Такой способ организации железнодорожного сообщения отличается эффективностью и надежностью.

Для путешествия из одного конца страны в другой может потребоваться нескольких пересадок. Дело в том, что большинство маршрутов расходится от Лондона радиально. При этом в Лондоне действуют семь главных вокзалов.

Железнодорожное сообщение также налажено с континентальной Европой. Посадка на поезда компании Eurostar осуществляется на лондонском вокзале Сент-Панкрас (London’s St Pancras Internationa), выход к вокзалу через станцию метро Кингс-Кросс-Сент-Панкрас (King's Cross - St Pancras). А также в Эббсфлите (Ebbsfleet International) и Эшфорде (Ashford International) в графстве Кент.

Некоторые отрезки сети иногда закрывают на ремонт. Чаще всего это происходит в выходные дни, поэтому перед поездкой уточняйте расписание поездов. Это можно сделать непосредственно на станции или через Интернет.

Билеты в Великобритании

Железнодорожные билеты можно приобрести на всех вокзалах, а также в офисах крупных турагентов. Цены на билеты первого класса приблизительно на треть выше, чем на стандартные. Иногда дешевле сразу купить билет в оба конца, чем оплатить две отдельные поездки.

Покупка билета может занять некоторое времени. Учтите это при планировании Вашего путешествия. Обязательно поинтересуйтесь специальными предложениями или скидками. Приобретенные заранее билеты обойдутся в меньшую сумму, чем купленные в день поездки. Однако в этом случае будут действовать ограничения на обмен или возврат.

Пассажиры также могут приобретать билеты на веб-сайте железнодорожного оператора National Rail(link is external) или у сторонних партнеров (наиболее популярным является веб-сайт thetrainline.com(link is external), так что мы рекомендуем воспользоваться им в первую очередь). На веб-сайте raileasy.co.uk(link is external) Вы можете заранее купить билеты со скидкой.

Поезда компании Virgin Trains(link is external) курсируют на всей территории Соединенного Королевства, а за заказ билетов не взимаются дополнительные сборы.

Если у Вас не окажется действительного билета, контролер может потребовать заплатить штраф на месте. Поэтому всегда покупайте билет до посадки в поезд.

На многих вокзалах установлены автоматы для продажи билетов. В сельской местности вокзальные кассы могут не работать в выходные дни – если Вы не сможете купить билет, его продаст Вам кондуктор непосредственно в поезде.

Железнодорожные абонементы Англии

Если Вы планируете активно перемещаться по Великобритании на поезде, мы рекомендуем приобрести железнодорожный абонемент. Это можно сделать еще до прибытия на Британские острова в офисах многих туристических компаний, например Rail Europe.

Компания National Rail предлагает абонемент «All Line Rail Rover», с которым взрослый пассажир может без ограничений ездить по железным дорогам Англии, Шотландии и Уэльса в течение 7 или 14 дней. На многих маршрутах абонемент «Family & Friends Railcard» или «Network Railcard» поможет Вам сэкономить третью часть стоимости взрослого билета и 60 процентов детского билета (приобретается для детей возрастом от 5 до 15 лет).

Молодежный абонемент «16–25 Railcard» предоставляет скидки всем пассажирам в возрасте от 16 до 25 лет, а также студентам, которые обучаются на дневных отделениях британских университетов.

Абонемент для пенсионеров «Senior Railcard» предназначен для пассажиров старше 60 лет. На большинстве маршрутов он позволяет сэкономить третью часть стоимости билета.

Кроме того, в продаже имеется специальный абонемент на столичный общественный транспорт, а также абонемент для поездок в пределах Лондона, Оксфорда (Oxford), Кентербери (Canterbury) и Брайтона (Brighton). Дети от 5 до 15 лет оплачивают половину базового тарифа; для детей до 5 лет проезд бесплатный. Пассажиры с ограниченными физическими возможностями могут воспользоваться различными скидками.

Чтобы оформить тот или иной абонемент, Вам понадобится фотография паспортного формата. Если у Вас уже есть абонемент, не забывайте всякий раз предъявлять его при покупке билетов.

Общие советы для туристов в Англии

Самые быстрые и удобные поезда курсируют по магистральным маршрутам. Обычно они пользуются большой популярностью, а билеты на них раскупаются быстро. Поэтому мы рекомендуем всегда приобретать билеты заранее. Особенно в том случае, если Ваше путешествие приходится на часы пик, например на вечер пятницы. В поездах магистральных маршрутов имеется вагон-ресторан и система кондиционирования воздуха. Кроме того, они быстро покрывают большие расстояния. Например, дорога из Лондона в Эдинбург займет немногим более 4 часов.

На британских вокзалах может быть трудно найти носильщика. Однако, пассажиры всегда могут самостоятельно воспользоваться специальными тележками. Пассажиры с ограниченными физическими возможностями могут позвонить в справочную службу железных дорог Великобритании, чтобы заказать услуги помощника. Это необходимо сделать не позднее чем за 24 часа до поездки.

Салоны первого класса обозначены желтой линией над окном вагона. Обратите внимание: даже если поезд переполнен, Вы не можете занять место в салоне первого класса, не оплатив полную стоимость соответствующего билета.

Иногда поезда разделяются на определенной станции маршрута, после чего каждая часть состава следует к своему пункту назначения. По этой причине всегда проверяйте, в какой части поезда находится Ваше место.

Время стоянки на каждой станции составляет всего одну минуту, а двери вагонов закрываются за 30 секунд до расчетного времени отправления. Так что не забудьте свой багаж и заранее подготовьтесь к посадке или высадке.

Некоторые станции находятся на некотором удалении от центра города. Но они всегда надлежащим образом обозначены указателями и связаны с городом автобусными маршрутами. По воскресеньям и праздничным дням поезда ходят реже и проводят в пути больше времени, чем в остальные дни.

Read more at https://www.visitbritain.com/ru/ru/plan-your-trip/puteshestvuyte-po-britanii/poezda-i-zhd-soobshchenie#Xc4VdwSSHmh1Mctp.99

Открытая консультация

Предложение об обязательной сертификации COVID в сценарии Plan B: запрос доказательств

Из:: Департамент здравоохранения и социальной защиты
Опубликовано: 27 сентября 2021 г.

Относится к Англии

Резюме

Правительство приглашает откликнуться на подробную информацию о предлагаемом режиме сертификации, который может быть введен как часть Плана Б. Эта возможность взаимодействия позволит правительству принять во внимание соответствующие комментарии и мнения и внести любые обоснованные изменения.

Консультация закрывается в
11 октября 2021 г., 23:45

Описание консультации

Мы просим дать ответы к 11 октября, хотя мы призываем заинтересованные стороны как можно быстрее представить свои мнения на тот случай, если возникнет необходимость ввести сертификацию в рамках Плана Б в кратчайшие сроки.

COVID-19 Ответ: осень и зима План 2021 , опубликованный 14 сентября, излагается целями правительства для поддержания достигнутого прогресса и подготовить страну к вызовам будущего, обеспечивая при этом Национальной службе здравоохранения (NHS) , не подпадает под неустойчивым давлением в течение этого периода. Если данные предполагают, что NHS может оказаться под непосильным давлением, правительство подготовило План Б для Англии.

В плане Б в определенных настройках:

обязательная сертификация только по вакцинам может быть введена для всех посетителей в возрасте 18 лет и старше
от сотрудников в возрасте 18 лет и старше в этих условиях может потребоваться регулярное тестирование, если они не полностью вакцинированы.

В предложении об обязательной сертификации COVID в сценарии Plan B излагаются дальнейшие подробности предложений.

Правительство намерено использовать пропорциональный подход, уравновешивая воздействие на общественное здоровье с экономическими и социальными последствиями, уделяя особое внимание условиям, в которых толпы смешиваются и вступают в тесный контакт. Обязательная сертификация только вакцины может позволить учреждениям, которые подвергались длительным периодам закрытия, оставаться открытыми, по сравнению с более строгими мерами, которые могут серьезно снизить пропускную способность или привести к их полному закрытию.

Правительство будет взаимодействовать по предложениям по сертификации с затронутыми предприятиями и гражданским обществом, чтобы гарантировать соразмерность и эффективность мер. С февраля по июль 2021 года правительство провело проверку сертификации статуса COVID, включая публичный запрос доказательств, на который было получено 52 450 ответов. Мы снова ищем мнения заинтересованных сторон о предложениях по сертификации и приглашаем представить доказательства.

Правительство особенно заинтересовано в мнениях предприятий, организаторов мероприятий и операторов площадок, в том числе тех, кто имеет опыт использования сертификации на добровольной основе в течение лета, а также в отношении предложений по персоналу. Правительство приглашает представить доказательства, а также взаимодействует с группами представителей заинтересованных сторон.

Призыв к представлению доказательств открыт для всех в возрасте 18 лет и старше.

Документы