Этот файл может не подходить для
пользователей вспомогательных технологий.
Запросите
доступный формат.
Подробности
Этот совет предназначен для помощи людям, которые
участвуют в организации или посещении похорон или памятных
мероприятий после смерти от любой причины во время пандемии
коронавируса (COVID-19).Это также
для профессионалов, которые могут участвовать в организации или
проведении похорон или памятных мероприятий.
Это руководство было разработано для того,
чтобы:
с людьми обращаются с чуткостью, достоинством и
уважением, когда кто-то умирает
похороны и памятные мероприятия могут продолжаться,
сводя к минимуму риск заражения.
Пожалуйста, обрати
внимание
Это руководство носит общий характер и должно
рассматриваться как руководство, и в случае любого противоречия
между любым применимым законодательством (включая законодательство
в области здравоохранения и безопасности) и данным руководством
применимое законодательство имеет преимущественную
силу.
Посол Великобритании в
Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ) проинформировал
Совет управляющих от имени Австралии, Великобритании и США о
соглашении AUKUS.
Посол Великобритании в Международном агентстве по
атомной энергии (МАГАТЭ) Коринн Китселл заявила:
Стул,
Я имею честь выступать от имени Австралии,
Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.
В сентябре 2021 года наши лидеры объявили о начале
18-месячного периода консультаций для определения оптимального пути
приобретения Австралией атомных подводных лодок с обычным
вооружением.
Неотъемлемой частью этих консультаций являются наши
общие цели по установлению максимально высоких стандартов
нераспространения, укреплению целостности режима нераспространения
и сохранению безупречной репутации Австралии в области
нераспространения.
Стул,
Австралия, Соединенное Королевство и Соединенные
Штаты по-прежнему полностью привержены нашим соответствующим
обязательствам по
нераспространению.Наше
сотрудничество в рамках AUKUS будет отражать наше многолетнее
лидерство в глобальном нераспространении.
В соответствии с этим Австралия добровольно
обязалась не обогащать и не перерабатывать ядерный материал внутри
страны в поддержку программы атомных подводных
лодок.
Стул,
Наша цель состоит в том, чтобы обеспечить
возможность проверки неперенаправления ядерного материала в рамках
нашего сотрудничества в области ядерных двигателей в рамках AUKUS,
действуя в рамках Соглашения о всеобъемлющих гарантиях Австралии и
Дополнительного протокола с МАГАТЭ.
Мы также стремимся выявить возможности для
продвижения использования инструментов гарантий таким образом,
чтобы это было выгодно Агентству и международному режиму
нераспространения.
В начале этой встречи Генеральный директор сообщил о
нашем взаимодействии с МАГАТЭ на сегодняшний
день.Наше взаимодействие с МАГАТЭ
является важнейшим элементом наших
консультаций.Мы начали технические
консультации с МАГАТЭ по вопросам, связанным с
проверкой.Эти обсуждения основаны
на прямом взаимодействии, которого мы добивались и поддерживали с
Агентством с момента объявления о наших совместных
усилиях.
Партнеры AUKUS, в том числе на уровне лидеров и
министров, имеют и будут продолжать напрямую взаимодействовать с
генеральным директором, членами правления и другими
заинтересованными государствами-членами.
Председатель, 8 февраля партнеры AUKUS ввели в силу
соглашение об обмене информацией о морских ядерных силовых
установках (ENNPIA).Это соглашение
узко ориентировано на обеспечение обмена информацией о
военно-морских ядерных силовых установках между тремя сторонами в
течение 18-месячного периода
консультаций.Он не позволяет
передавать ядерный материал или оборудование, но обеспечивает
основу для более детальных консультаций между партнерами и будет
способствовать нашему текущему взаимодействию с
МАГАТЭ.
Стул,
Мы по-прежнему выступаем против призывов к
постоянному пункту повестки дня, «специальному комитету» или
«межправительственному процессу» по AUKUS.
Как отмечалось ранее, сотрудничество AUKUS
осуществляется в рамках австралийского Соглашения о всеобъемлющих
гарантиях и Дополнительного
протокола.Это не только правильно и
уместно, но и имеет прочную правовую основу для того, чтобы
Генеральный директор и Секретариат привлекли Австралию при
поддержке соответствующих партнеров по этим
вопросам.Международный режим
нераспространения опирается на такое
взаимодействие.
Мы по-прежнему глубоко обеспокоены постоянными
призывами к Генеральному директору избегать взаимодействия с нами
по этим вопросам, а также предположениями о том, что механизмы
гарантий МАГАТЭ в отношении перспективных военно-морских ядерных
силовых установок в Австралии выходят за рамки Австралийского
соглашения о всеобъемлющих гарантиях и не входят в мандат
Агентство.Эти претензии
абсурдны.Фактически, некоторые
коллеги, которые согласились с предположениями о том, что передача
ядерного материала в Австралию выходит за рамки мандата МАГАТЭ, как
раз и заявили, что мы недостаточно взаимодействовали с
МАГАТЭ.Такие неверные и
противоречивые заявления подрывают роль и авторитет Агентства,
носят чисто политический характер и не имеют места в этом
Совете.
Стул,
Прозрачность и открытость с самого начала были
центральными элементами нашего подхода, особенно в отношении
вопросов ядерных материалов, установок и деятельности, имеющих
отношение к МАГАТЭ.Мы по-прежнему
стремимся информировать государства-члены и партнеров, и мы с
нетерпением ждем возможности проинформировать Правление о важных
событиях, связанных с военно-морскими ядерными двигателями в рамках
AUKUS, в разделе «Любые другие вопросы» на будущих заседаниях этого
Правления.
Оставайтесь дома, если у вас есть симптомы COVID-19, вы занимаетесь самоизоляцией или находитесь на карантине.
Из-за риска, который вы можете представлять для окружающих, вам не следует приходить, если у вас есть симптомы COVID-19. Любой, у кого развиваются симптомы COVID-19, должен немедленно самоизолироваться, следовать инструкциям по оставлению дома и пройти тест ПЦР , даже если ваши симптомы легкие. По закону вы обязаны самоизолироваться, если ваш тест положительный, или если вы получили уведомление об этом от службы NHS Test and Trace.
Если вас уведомили о том, что вы находитесь в тесном контакте с кем-то с COVID-19, но по закону не обязаны самоизолироваться (например, потому что вы полностью вакцинированы), настоятельно рекомендуется принять дополнительные меры предосторожности при посещении похорон. Следуйте инструкциям для домохозяйств с возможной или подтвержденной инфекцией коронавируса (COVID-19) . Следуйте отдельным инструкциям, если вы контактировали с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID-19, но в настоящее время они не проживают в одном доме .
Некоторые люди имеют законное исключение, чтобы ненадолго покинуть самоизоляцию или карантин после недавнего международного путешествия, чтобы присутствовать на похоронах . Эти исключения не распространяются на посещение памятных мероприятий.
Если не применяется исключение, вы не должны присутствовать на похоронах, если применимо любое из следующих условий:
Для получения дополнительной информации см. Раздел ниже о посещении похорон, если вы находитесь в условиях самоизоляции или карантина после международной поездки .
Подумайте об ограничении близкого контакта
Меры социального дистанцирования больше не применяются, и вам не нужно оставаться на расстоянии 2 метра (или 1 метра плюс смягчения) на похоронах или памятных мероприятиях. Однако ограничение тесного контакта снижает риск заражения или передачи COVID-19.
Учитывая исключение для некоторых людей ненадолго покинуть самоизоляцию или карантин для посещения похорон, вы можете ограничить тесный контакт с другими людьми. Вы также можете пройти экспресс- тест LFD перед посещением похорон, чтобы снизить риск близкого контакта. Если тест положительный, вам следует договориться о проведении ПЦР-теста, и вы не должны присутствовать на похоронах, если только вы не освобождены от уплаты налогов. Также не стоит посещать памятные мероприятия. Если вы все же присутствуете, особенно важно носить маску и ограничивать тесный контакт. Существует более подробную информацию о LFD тестов , доступных .
Важно учитывать, что другие, возможно, захотят применить более осторожный подход. Мы все должны учитывать это и предоставлять другим возможность и пространство для сокращения тесных контактов, если они того пожелают.
Покрытия для лица
В большинстве закрытых общественных мест по закону требуется маскировка лица. Это включает в себя большинство мест, где могут быть проведены похороны, таких как места отправления культа, общественные центры, крематории и часовни на могильниках.
Маски для лица не требуются на открытом воздухе, однако вы должны продолжать носить защитные маски в людных или закрытых помещениях, где вы можете вступить в тесный контакт с другими людьми. По возможности рекомендуются похороны на открытом воздухе и памятные мероприятия.
Накрывание лица не требуется в местах приема пищи во время употребления еды и напитков, однако рекомендуется накрывание лица при перемещении по месту проведения мероприятия. Это связано с тем, что для посетителей непрактично снимать повязки с лица, чтобы есть или пить. Это означает, что на некоторых памятных мероприятиях может не требоваться накрывание лица, потому что есть и пить.
Некоторые люди освобождены от необходимости носить маски для лица в любых условиях. Им обычно не нужно предъявлять какие-либо письменные доказательства этого, и им не нужно показывать карточку освобождения от уплаты налогов (хотя они могут это сделать).
Доступна дополнительная информация о масках для лица .
Люди с повышенным риском тяжелой формы COVID-19
Если вы ранее были идентифицированы как клинически чрезвычайно уязвимые, вам рекомендуется продолжать следовать руководству, содержащемуся в Коронавирусе: как оставаться в безопасности и помочь предотвратить распространение . Некоторые люди по-прежнему подвержены более высокому риску тяжелого заболевания, если они инфицированы COVID-19, и их медицинский работник может посоветовать рассмотреть возможность принятия дополнительных мер предосторожности.
Если вы подвержены более высокому риску тяжелого заболевания, если вы инфицированы COVID-19, вы можете тщательно подумать о конкретных рисках, связанных с посещением похорон.
Тем, кто организует похороны или памятное мероприятие или руководит ими, если вы узнали, что их посетит кто-то с повышенным риском серьезного заражения COVID-19, вам следует:
Религиозные или другие практики, основанные на убеждениях, которые могут включать тесный контакт с умершим
Если невозможно определить, подозревался или подтверждался COVID-19 на момент смерти, вам не рекомендуется принимать участие в ритуалах или практиках, которые приводят вас в тесный контакт с умершим. Вероятно, сохранится риск заражения из жидкостей и тканей организма, в которых подозревается или подтверждается инфекция COVID-19.
Если аспекты веры или убеждений включают тесный контакт с умершим, вам следует носить средства индивидуальной защиты ( СИЗ ) под наблюдением того, кто обучен правильному использованию СИЗ, и следовать инструкциям по уходу за умершим .
Из-за повышенного риска тяжелого заболевания COVID-19 людям, которые могут подвергаться более высокому риску тяжелого заболевания COVID-19, не рекомендуется вообще контактировать с телом умершего, независимо от того, носят ли они СИЗ .
Соображения о месте проведения, если вы организуете или проводите похороны или памятное мероприятие
Места отправления культа, похорон и памятных мероприятий освобождены от требований использовать пропуск COVID от NHS .
Меры социального дистанцирования больше не применяются. Это означает, что вам не нужно применять социальное дистанцирование (2 метра или 1 метр плюс с учетом смягчения) на похоронах или памятных мероприятиях. Вы можете подумать, как помочь участникам, желающим держаться на безопасном расстоянии, с особым вниманием к людям, прибывающим из-за самоизоляции или карантина.
Все предприятия и места проведения мероприятий должны следовать принципам, изложенным в руководстве по безопасной работе .
Работодатели по-прежнему несут юридическую ответственность за управление рисками. Они должны сделать это, проведя оценку рисков для здоровья и безопасности, включая риск COVID-19, и предпринять разумные шаги для снижения этих рисков.
Если вам сообщили, что кто-то покидает самоизоляцию или карантин, чтобы присутствовать на похоронах, это должно быть учтено при оценке риска. Присутствующие на похоронах во время самоизоляции или карантина должны всегда держаться на расстоянии не менее 2 метров от всех остальных участников. Вам следует следовать советам из раздела о посещении похорон, если вы находитесь в самоизоляции или на карантине после международной поездки, чтобы увидеть дополнительные меры, которые следует предпринять.
В руководстве по безопасной работе изложен ряд мер по снижению риска, которые следует учитывать, в том числе:
Сбор контактных данных
По закону от вас больше не требуется собирать контактные данные или вести учет своих сотрудников и посетителей.
Тем не менее, вам рекомендуется продолжать отображать QR-код NHS для всех, кто хочет зарегистрироваться с помощью приложения, так как это поможет уменьшить распространение вируса и защитить ваших посетителей и сотрудников. Вам не нужно просить посетителей пройти регистрацию или отклонять их, если они отказываются.
Если вы показываете QR-код NHS, у вас также должна быть система для сбора (и безопасного хранения) имен и контактных данных тех, кто просит зарегистрироваться, но не имеет доступа к смартфону или предпочитает не использовать приложение.
См. Руководство по ведению учета персонала, клиентов и посетителей для поддержки NHS Test and Trace .
Посещение похорон, если вы находитесь в самоизоляции или на карантине после международной поездки
Существуют юридические исключения, которые позволяют вам ненадолго покинуть самоизоляцию или карантин после международной поездки в Англию , чтобы присутствовать на похоронах.
Эти юридические исключения позволяют:
Эти юридические исключения применяются только для посещения похорон. Ни при каких обстоятельствах вы не должны нарушать изоляцию или карантин, чтобы посетить памятное мероприятие. Это будет правонарушением и может быть оштрафовано. В противном случае вы должны продолжать самоизоляцию, если нет других обстоятельств, которые по закону позволяют вам этого не делать.
Правила исключения для посещения похорон также применяются к другим членам семьи, которые должны быть изолированы, потому что член их семьи находится на домашнем карантине после прибытия из страны, включенной в красный список.
Даже если законное исключение для кратковременного выхода из самоизоляции или карантина применяется к вам с целью посещения похорон, вам настоятельно рекомендуется рассмотреть возможность удаленного участия, например, по видеосвязи, чтобы избежать личного присутствия. Это поможет снизить риск для других присутствующих на похоронах и сыграет прямую роль в остановке распространения вируса.
Подумайте о том, чтобы пройти экспресс- тест LFD перед посещением похорон, чтобы снизить риск близкого контакта. Если тест положительный, вы можете отказаться от участия в похоронах или памятных мероприятиях или посетить мероприятие виртуально. Если вы все же присутствуете, особенно важно носить маску и ограничивать тесный контакт. Существует более подробную информацию о быстрых LFD тестов , доступных .
Если после очень тщательного рассмотрения риска вы решите ненадолго покинуть самоизоляцию или карантин, чтобы лично присутствовать на похоронах, важно, чтобы вы приняли все следующие меры предосторожности и чтобы лица, участвующие в организации похорон или управлении ими, помогали людям. по возможности соблюдать эти меры предосторожности.
Заранее сообщите менеджеру места похорон, организаторам и другим участникам, что вы находитесь в период самоизоляции или карантина. Другие люди должны знать об этом до посещения. Информирование управляющего объектами поможет убедиться, что они учли это при оценке рисков. Организаторы мероприятия должны учитывать это при оценке рисков.
Всегда держите расстояние не менее 2 метров между собой и другими людьми, в том числе при поездке на похороны и обратно. Некоторые люди, присутствующие на похоронах, могут подвергаться более высокому риску тяжелого заболевания, если они были инфицированы COVID-19. Организаторы мероприятия должны учитывать это при оценке рисков.
Носите правильно подобранную хирургическую гидрофобизирующую маску (тип IIR) для лица. Если используется респираторная маска (например, N95), она не должна иметь клапана. Эти маски широко доступны в аптеках, супермаркетах и интернет-магазинах. Рекомендуется взять с собой маску для лица. Организаторы мероприятий и организации похорон также могут захотеть позаботиться о том, чтобы некоторые из них были в наличии.
Не пейте и не повышайте голос, так как при этом образуется больше частиц, содержащих COVID-19. Риск наибольший, когда эти действия происходят в помещении.
Мойте руки чаще, чем обычно, водой с мылом в течение не менее 20 секунд или используйте дезинфицирующее средство для рук. Не прикасайтесь к глазам, носу и рту и прикрывайте рот и нос салфеткой, которую выбрасывают после кашля или чихания, или сгибайте локоть (не руки), чтобы кашлять или чихать.
Избегайте использования общественного транспорта и по возможности избегайте совместного использования транспорта.
Все эти действия помогут вам защитить других от COVID-19.
Организаторы мероприятий должны поддержать тех, кто присутствует на похоронах, от самоизоляции или карантина, чтобы они выполнили действия, описанные выше.
Переживание горя или утраты
Потеря друга или любимого человека может быть чрезвычайно трудным и трудным временем. Это может быть еще сложнее, если вы испытали тяжелую утрату и горе во время пандемии COVID-19. Горе влияет на всех по-разному, важно позволить себе горевать и получить правильную поддержку, которая поможет с этим.
Доступен ряд видов поддержки, в том числе через NHS, Cruse Bereavement Care и AtaLoss , которые предоставляют указатели и услуги по всей Великобритании.
Если вы поддерживаете ребенка или молодого человека, потерявшего близкого человека, Сеть поддержки детей, потерявших близких, имеет информацию и ссылки на национальные и местные организации.
Соответствующие указания и правила
Это руководство применимо только в Англии. Руководство по похоронам и памятным мероприятиям также доступно для Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии .
Есть руководство по уходу за умершими с подозрением или подтвержденным COVID-19 .
Правила охраны здоровья
Этот документ является руководством. Закон содержится в следующих Правилах охраны здоровья Англии на 2020 год: