Секретарь Шотландии Алистер Джек сказал:

Сегодняшние данные по рынку труда имеют обнадеживающие признаки, и по мере того, как мы оправимся от пандемии, мы продолжим делать все возможное, чтобы вернуть людей к работе, поддержать предприятия и снова увидеть процветание экономики.

Во время кризиса одна только программа отпусков поддержала более 900 000 рабочих мест в Шотландии, а к концу июля этого года эта цифра снизилась до 116 000. Люди возвращаются к работе, и наш «План рабочих мест» помогает этому процессу, а наша инициатива «Быстрый старт» создает возможности для молодежи.

Беспрецедентный успех развертывания вакцины, финансируемой правительством Великобритании, позволяет нам отказаться от ограничительных мер изоляции. Правительство Великобритании по-прежнему сосредоточено на восстановлении после пандемии.

Справочные точки:

• Программы правительства Великобритании по увольнению и самозанятости будут действовать до конца сентября 2021 года. На пике своего развития эти схемы поддерживали более 900 000 шотландских рабочих мест.
• Более 100 000 шотландских предприятий получили кредиты правительства Великобритании на сумму 4 миллиарда фунтов стерлингов.
• Правительство Великобритании выделило дополнительные миллиарды долларов на систему социального обеспечения для тех, кто не может получить доступ к другим формам поддержки. Это включает в себя повышение универсального кредита на 20 фунтов стерлингов, которое продлится до конца сентября 2021 года.
• Эта прямая поддержка дополняет дополнительные 14,5 млрд фунтов стерлингов, предоставленные правительству Шотландии с начала пандемии.
• Правительство Великобритании инвестирует миллиарды, чтобы помочь людям всех возрастов вернуться на работу, в том числе нашу программу Kickstart стоимостью 2 миллиарда фунтов стерлингов для молодежи, отраслевые рабочие программы и набор тысяч дополнительных рабочих тренеров.
• Правительство Великобритании финансирует программу вакцинации в масштабах всей Великобритании и продолжает проводить все тесты на Covid в Шотландии за пределами Национальной службы здравоохранения.

Данные Управления национальной статистики (ONS) показывают, что безработица в Шотландии упала до 4,3% в период с мая по июль, что на 0,1% меньше, чем в предыдущем квартале. Уровень занятости в Шотландии увеличился на 0,2% за тот же период.