Национальные британские отчеты по эпиднадзору за гриппом и COVID-19: Англия весна 2022



| 1 Апреля 2022, 15:50

Новости история

Опубликованы национальные отчеты по эпиднадзору за гриппом и COVID-19

Еженедельный национальный отчет о гриппе и коронавирусе (COVID-19), активности COVID-19, сезонном гриппе и других сезонных респираторных заболеваниях.

News story

National flu and COVID-19 surveillance reports published

Weekly national influenza and coronavirus (COVID-19) report, COVID-19 activity, seasonal flu and other seasonal respiratory illnesses.

Последнее обновление

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) оставалась стабильной по большинству показателей 12-й недели 2022 года. Показатели заболеваемости увеличились в одних возрастных группах, регионах и этнических группах, остались стабильными или снизились в других.

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, при этом еженедельный показатель составляет 1123,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости остаются среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при этом еженедельный показатель составляет 295,1 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 человек населения остаются самыми высокими на юго-западе — 1190,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 остаются самыми низкими в Лондоне, где еженедельный показатель составляет 650,3.

Число случаев острой респираторной инфекции (подозрение на вспышку) в Англии составило 851 на 12-й неделе по сравнению с 1173 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 12-й неделе составил 19,48 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 18,55 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на юго-западе страны и составлял 28,61 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Дама Дженни Харрис, исполнительный директор Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Пандемия еще не закончилась, и остается неясным, как вирус будет развиваться с течением времени. COVID-19 по-прежнему представляет реальную опасность для многих из нас, особенно с учетом роста заболеваемости и госпитализаций. Вот почему разумно носить маску в закрытых помещениях, проветривать помещения и держаться подальше от других, если у вас есть какие-либо симптомы респираторного заболевания, включая COVID-19.

Вакцинация остается лучшим способом защитить всех нас от тяжелых заболеваний и госпитализаций в связи с инфекцией COVID-19. Если вы еще не заявились о своем основном или бустере, я настоятельно призываю вас сделать это прямо сейчас. Программа вакцинации NHS призвана помочь вам, и чем раньше вы сделаете прививку, тем быстрее вы, ваша семья и друзья будете защищены.

Предыдущий

Четверг, 24 марта 2022 г.

На этой неделе мы публикуем сотый национальный отчет по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 .

Основные пункты отчета за эту неделю:

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 11-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, при этом еженедельный показатель составляет 1122,1 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости остаются среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при этом еженедельный показатель составляет 332,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения остаются самыми высокими на юго-западе — 1 269,1.

Показатели заболеваемости на 100 000 остаются самыми низкими на северо-востоке, где еженедельный показатель составляет 647,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 1173 на 11-й неделе по сравнению с 842 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 11-й неделе составил 17,89 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 14,07 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на юго-западе страны и составлял 28,71 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Скорость, с которой мы в настоящее время наблюдаем рост числа случаев, является напоминанием всем нам о том, что пандемия еще не закончилась. Число госпитализаций и случаев COVID-19 продолжает расти, и мы можем ожидать дальнейшего увеличения, прежде чем мы начнем наблюдать спад.

Вакцинация является ключом к защите от серьезных заболеваний, и крайне важно, чтобы каждый получил все рекомендуемые дозы. Ношение лицевого покрытия в людных или закрытых помещениях, общение на улице, где это возможно, и постоянное соблюдение правил гигиены рук также помогут уменьшить распространение COVID-19. Любой человек с симптомами или положительным тестом должен максимально ограничить свои контакты с другими людьми.

Четверг, 17 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 10-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 878,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 286,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 939,3.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на северо-востоке с недельным показателем 435,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 842 на 10-й неделе по сравнению с 514 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 10-й неделе составил 13,38 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 11,67 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на юго-востоке, составляя 19,31 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Майк Гент, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

COVID-19 циркулирует во все возрастающих количествах, и хотя показатели тяжелых заболеваний и смертности остаются низкими, число госпитализаций увеличилось. По мере того, как мы учимся жить с COVID-19, жизненно важно, чтобы каждый продолжал предпринимать необходимые шаги для ограничения распространения COVID-19.

Вакцинация остается нашей лучшей защитой от вируса, и очень важно, чтобы каждый получил все рекомендуемые дозы. Пожалуйста, помогите уменьшить передачу инфекции, надев маску для лица в людных или закрытых помещениях, регулярно мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Пройдите тест, если у вас есть симптомы COVID-19, и оставайтесь дома, если он положительный.

Четверг, 10 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 9-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 542,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 149,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 528,7.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на северо-востоке с недельным показателем 265,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 514 на 9-й неделе по сравнению с 472 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 9-й неделе составил 11,26 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 9,84 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на юго-западе страны и составлял 17,22 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

COVID-19 все еще циркулирует в больших количествах из-за высокой трансмиссивности циркулирующих вариантов и ожидаемого роста социального смешения.

Хотя показатели тяжелых заболеваний и смертности от COVID-19 остаются низкими, количество госпитализаций увеличилось, и поэтому мы будем продолжать внимательно следить за этими данными.

Вакцинация остается нашей первой и лучшей линией защиты от болезней, и крайне важно, чтобы каждый получил свою последнюю прививку. Мы все можем помочь снизить передачу инфекции, если будем носить маску в людных или закрытых помещениях, регулярно мыть руки и хорошо проветривать помещения.

Четверг, 3 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по всем показателям на 8-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах. Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 419,9 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 108,7 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе - 394,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе, где еженедельный показатель составлял 211,3.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 472 на 8-й неделе по сравнению с 612 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 8-й неделе составил 9,43 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 10,61 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на юго-востоке, составляя 12,68 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, но обнадеживает тот факт, что мы продолжаем наблюдать общее снижение числа случаев заболевания и госпитализаций. Пожалуйста, помните, что мы можем помочь еще больше снизить передачу инфекции, если будем носить маску в людных или закрытых помещениях, регулярно мыть руки и хорошо проветривать помещения.

Четверг, 24 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по всем показателям на 7-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 583,2 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 155,4 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 557,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе с недельным показателем 285,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 612 на 7-й неделе по сравнению с 739 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 7-й неделе составил 10,11 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 11,65 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 13,78 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Общее количество случаев и госпитализаций из-за COVID-19 продолжает снижаться, но мы должны осознавать, что вирус все еще с нами и остается угрозой для здоровья уязвимых людей. 

Даже когда мы вступаем в этот новый период жизни с COVID-19, мы по-прежнему хотим поддерживать низкий уровень передачи. Обязательно сделайте последнюю прививку, регулярно мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Целесообразно носить маску для лица в людных или закрытых помещениях.

Четверг, 17 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по всем показателям на 6-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 720,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 204,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 728,1.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе с недельным показателем 370,4.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 739 на 6-й неделе по сравнению с 814 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 6-й неделе составил 11,04 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 13,59 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 15,84 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Деррен Риди, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Обнадеживает продолжающееся снижение общего числа случаев и госпитализаций из-за COVID-19, но мы должны осознавать, что показатели все еще высоки, вирус остается с нами, и люди все еще поступают в больницы с COVID-19. В настоящее время самый высокий уровень заболеваемости приходится на возраст от 30 до 39 лет.

Я призываю всех, кто имеет право на вакцинацию или ревакцинацию, где это необходимо. Вакцинация является лучшим способом защиты от серьезных заболеваний, а также может уменьшить долгосрочное воздействие инфекции.

Пожалуйста, продолжайте вносить свой вклад в сокращение распространения COVID-19, носите маску для лица в людных или закрытых помещениях и регулярно мойте руки.

Четверг, 10 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 5-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах. Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1315,1 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном уровне 314,7 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке - 1013,9.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе, где еженедельный показатель составлял 560,4.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 814 на 5-й неделе по сравнению с 995 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 5-й неделе составил 13,22 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 16,40 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 18,92 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Колин Браун, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Мы по-прежнему наблюдаем обнадеживающие признаки по всем направлениям: количество инфекций и госпитализаций снижается. Тем не менее, вакцины остаются важной защитой от серьезных заболеваний, поэтому мы должны продолжать принимать наши вакцины и ревакцинации немедленно.

Пожалуйста, не забывайте регулярно проводить тесты с помощью LFD, прежде чем встречаться с кем-либо, кто уязвим, и проходить ПЦР - тест, если у вас есть симптомы. Мы все должны продолжать играть свою роль в борьбе с распространением COVID-19.

Четверг, 3 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 4-й неделе 2022 года. 

Госпитализации по поводу COVID-19 снизились в большинстве возрастных групп, хотя немного увеличились в возрасте от 0 до 4 и от 5 до 14 лет.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1925,5 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном уровне 301,3 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке - 1199,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе, где еженедельный показатель составлял 745,5.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 995 на 4-й неделе по сравнению с 1351 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 4-й неделе составил 15,41 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 16,67 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на северо-востоке страны и составлял 25,15 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

На этой неделе мы включили данные о повторных заражениях, чтобы лучше понять, как изменился вирус и его воздействие. Хотя пандемия еще не закончилась, обнадеживает то, что мы больше не наблюдаем быстрого роста числа случаев заражения и госпитализаций.

Мы призываем всех пройти вакцинацию и повторную прививку, как только они будут соответствовать требованиям, регулярно проходить тестирование с помощью LFD, прежде чем встречаться с кем-либо, кто уязвим, и проходить ПЦР - тест, если у них есть симптомы. Пожалуйста, продолжайте играть свою роль, чтобы уменьшить распространение COVID-19.

Четверг, 27 января 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей третьей недели 2022 года. 

Госпитализации по поводу COVID-19 снизились в большинстве возрастных групп, хотя несколько увеличились в возрасте от 0 до 4, от 5 до 14 лет и в возрасте от 15 до 24 лет.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний за последнюю неделю в Англии снизилось.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 2473,9 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном уровне 286,9 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на Северо-Востоке — 1181,9.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 836,2.

Число случаев острой респираторной инфекции (подозрение на вспышку) в Англии составило 1351 на 3-й неделе по сравнению с 1338 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 3-й неделе составил 16,01 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 18,41 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 26,12 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Хотя уровень серьезных заболеваний от инфекций Omicron остается низким, мы все еще наблюдаем большое количество случаев, особенно среди детей младшего возраста.

Мы призываем всех пройти вакцинацию или повторную прививку, как только они будут соответствовать требованиям, продолжать регулярное тестирование с помощью LFD, особенно перед встречей с кем-либо, кто уязвим, и пройти ПЦР - тест, если у вас есть симптомы.

Делая это, мы все вносим свой вклад в сокращение распространения COVID-19 в наших сообществах.

Четверг, 20 января 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на второй неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 снизились в большинстве возрастных групп, за исключением лиц в возрасте от 75 до 84 лет и лиц в возрасте 85 лет и старше. Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1935,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном показателе 336,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на Северо-Востоке и составляли 1410,0.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на юго-западе с недельным показателем 800,7.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 1338 на неделе 2 по сравнению с 1450 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 2-й неделе составил 17,62 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 19,92 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 27,09 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства здравоохранения Великобритании, сказала:

Недавнее снижение показателей заболеваемости в сообществе и числа лиц, нуждающихся в госпитализации, обнадеживает, и благодаря общественности, которая взялась за вакцинацию и внимательно следит за мерами Плана Б, мы добрались до этого момента. Однако мы не должны успокаиваться. Пандемия еще не закончилась, и нам нужно сохранять осторожность, чтобы уменьшить распространение COVID-19 в наших сообществах. Я призываю всех пройти вакцинацию как можно скорее, продолжать регулярное тестирование с помощью LFD, особенно перед периодами высокого риска и до того, как увидеть кого-либо, кто уязвим, и пройти тест ПЦР , если у них есть симптомы.

Четверг, 13 января

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, при этом показатели заболеваемости снизились в большинстве групп.

Увеличение наблюдалось по регионам на северо-востоке в первую неделю 2022 года, госпитализации с COVID-19 оставались стабильными, а смертность от COVID-19 увеличилась за последнюю неделю.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний за последнюю неделю в Англии снизилось. Изменения в моделях тестирования и смешения населения за последние несколько недель требуют осторожной интерпретации этих результатов.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 20 до 29 лет, с недельным показателем 1903,3 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 602,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на Северо-Востоке — 2350,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на юго-западе с недельным показателем 1172,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 1450 на первой неделе по сравнению с 1517 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации за первую неделю составил 19,03 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 19,12 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 28,42 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Алисия Демирджян, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Общие ежедневные показатели заболеваемости и госпитализации продолжают оставаться высокими. Чтобы защитить наших близких и нашу службу здравоохранения, по-прежнему важно, чтобы все предпринимали все необходимые шаги для сдерживания распространения этого вируса. В частности, сделайте прививку или повторную прививку, если вы еще этого не сделали.

Четверг, 23 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Активность COVID-19 увеличилась по всей Великобритании. Показатели заболеваемости выросли во всех возрастных группах, кроме детей в возрасте от 5 до 9 лет, и в Англии увеличилось число случаев острых респираторных инфекций.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 20 до 29 лет, с недельным показателем 1741,0 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 112,7 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Лондоне — 1732,6.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек был


Озерин Игорь
Москва 88888888888


Прокомментировать

Пользователь

1 Апреля 2022, 15:52 | # 102085

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Лондоне — 1732,6.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на северо-востоке с недельным показателем 470,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 825 на 50-й неделе по сравнению с 621 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 50-й неделе составил 7,16 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 7,39 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким в Лондоне, составляя 10,53 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Новые случаи COVID-19 продолжают расти почти во всех возрастных группах, и ежедневное число случаев в стране достигло более 100 000, поскольку Omicron распространяется в наших сообществах. Это должно послужить еще одним срочным напоминанием о том, что каждый должен сделать все возможное, чтобы сдержать распространение этого вируса.

Четверг, 16 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 49-й неделе 2021 года. Показатели заболеваемости увеличились в большинстве групп.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1021,4 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 69,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Лондоне — 702,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Йоркшире и Хамбере с недельным показателем 352,8.

Число случаев острой респираторной инфекции (подозрение на вспышку) в Англии составило 621 на 49-й неделе по сравнению с 618 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 49-й неделе составил 7,06 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,71 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на востоке Англии, составляя 8,69 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Сейчас мы наблюдаем резкое увеличение случаев COVID-19, вызванное вариантом Omicron. Нам нужно, чтобы все приняли меры, чтобы остановить распространение.

Это включает в себя получение ревакцинации, сдачу теста на боковой поток перед встречей с людьми, ношение маски для лица в многолюдных закрытых помещениях, проветривание комнат и пребывание дома, если у вас есть симптомы.

Четверг, 9 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по некоторым показателям, таким как показатели заболеваемости среди детей в возрасте от 5 до 9 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 48-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1063,8,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 65,4 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке - 648,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Йоркшире и Хамбере с недельным показателем 361,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 618 на 48-й неделе по сравнению с 582 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 48-й неделе составил 6,40 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,43 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким в Уэст-Мидлендсе и составлял 7,56 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор София Макки, национальный директор по чрезвычайным ситуациям Агентства здравоохранения Великобритании, сказала:

Рост числа случаев в младших возрастных группах и распространение варианта Омикрон говорят о том, что мы вступаем в трудный период. Крайне важно, чтобы мы все действовали сейчас, чтобы остановить распространение.

Если ты еще этого не сделал, нанеси джеб как можно скорее. Крайне важно, чтобы все соблюдали обновленные государственные правила, в том числе в отношении использования масок и работы из дома, где это возможно. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Четверг, 2 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, таким как показатели заболеваемости детей в возрасте от 5 до 9 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 47-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 873,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 51,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке - 517,7.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Йоркшире и Хамбере с недельным показателем 308,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 582 на 47-й неделе по сравнению с 630 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 47-й неделе составил 6,02 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,80 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на северо-востоке, составляя 8,10 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению в UKHSA , сказал:

Пока мы наблюдаем появление варианта Омикрон, вариант Дельта продолжает циркулировать на высоких уровнях во всех возрастных диапазонах и по-прежнему вызывает серьезные инфекции и госпитализации пожилых людей. Вакцинация или ревакцинация, если вы имеете на это право, является важным шагом для предотвращения распространения COVID в наших сообществах.

Пожалуйста, носите маску в людных местах, в магазинах и в общественном транспорте, мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Четверг, 25 ноября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по некоторым показателям, таким как показатели заболеваемости среди лиц в возрасте от 5 до 9 и от 10 до 19 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 46-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 932,3 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 63,6 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке — 530,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 318,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 630 на 46-й неделе по сравнению с 554 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 46-й неделе составил 6,49 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 7,65 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 9,37 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Показатели COVID-19 продолжают расти в более молодых возрастных группах. В то время как бустерная программа защищает многих наших друзей и родственников, все еще есть люди, которые еще не воспользовались своим предложением бустерной программы. Поэтому по мере приближения праздничного сезона и повышения среднего уровня социального смешения, пожалуйста, сообщите, если вы имеете право на вакцину или ревакцинацию, и сделайте прививку, как только вам предложат.

Пожилые люди и люди со слабой иммунной системой более уязвимы к инфекции. Всегда выполняйте экспресс-тест на боковой поток, прежде чем посещать кого-либо из группы повышенного риска серьезного заболевания вирусом.

Небольшие изменения могут существенно повлиять на риск передачи инфекции. Помогите защитить себя и близких, открывая окна и двери, чтобы увеличить поток воздуха при встрече с людьми внутри. Пожалуйста, носите маску в людных местах, мойте руки и, если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Предыдущий

Четверг, 18 ноября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по некоторым показателям на 45-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 722,9 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 76,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 485,3.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 275,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 554 на 45-й неделе по сравнению с 452 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 45-й неделе составил 7,57 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 7,60 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на северо-востоке страны и составлял 10,88 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Показатели COVID-19 продолжают расти среди представителей более молодых возрастных групп, а уровень госпитализации остается самым высоким среди лиц в возрасте 85 лет и старше. После объявления Объединенного комитета по вакцинации и иммунизации (JCVI) в понедельник больше людей, чем когда-либо, имеют право на вторую и бустерную дозы, и как никогда важно пройти вакцинацию или получить бустерную прививку, как только вам ее предложат.

Общение в помещениях с плохой вентиляцией увеличивает риск заражения. Помогите защитить себя и близких, открывая окна и двери для проветривания помещения при встрече с людьми внутри. Регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Четверг, 11 ноября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям на 44-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 561,6 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 82,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 409,9.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 227,8.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 452 на 44-й неделе по сравнению с 502 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 44-й неделе составил 7,44 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 8,75 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 11,25 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Уровень заболеваемости COVID-19 остается высоким по всей стране, и мы все должны внести свой вклад в снижение числа инфекций, госпитализаций и смертей. Вакцины — лучшая защита от заражения и передачи COVID-19, поэтому, если вы имеете право на вакцину или ревакцинацию, сообщите об этом, и сделайте прививку, как только вам предложат.

Риск заражения возрастает по мере приближения зимы, когда люди проводят больше времени в помещении. Помогите защитить себя и близких, регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. При встрече с людьми внутри откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение. Тестирование и самоизоляция по-прежнему крайне важны — если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Четверг, 21 октября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 41-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1366,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 121,2 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 667,6.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 253,0.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 576 на 41-й неделе по сравнению с 579 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 41-й неделе составил 7,20 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,26 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким в Уэст-Мидлендсе, составляя 10,08 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства здравоохранения Великобритании, сказал:

Показатели COVID-19 остаются высокими по всей стране, а количество госпитализаций увеличивается. Высокие показатели смертности, зафиксированные на этой неделе, служат своевременным напоминанием о том, что мы все должны сыграть свою роль в снижении числа инфекций, госпитализаций и смертей — пандемия далека от завершения. Вакцины остаются лучшей защитой от заражения COVID-19 и передачи его другим людям. Если вы еще этого не сделали, сообщите об этом, и если вы имеете право на повторную вакцинацию, сделайте прививку, как только вам предложат.

С приближением зимы помогите защитить себя и близких, регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. При встрече с людьми внутри откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение. Тестирование и самоизоляция по-прежнему крайне важны — если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Четверг, 14 октября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 в некоторых случаях возросла на 40-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1120,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 110,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Ист-Мидлендсе — 488,7.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 214,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 579 на 40-й неделе по сравнению с 543 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 40-й неделе составил 6,03 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 5,74 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 9,98 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Уильям Уэлфар, директор по чрезвычайным ситуациям Агентства здравоохранения Великобритании, сказал:

Показатели заболеваемости COVID-19 остаются высокими по всей стране и медленно растут.

С приближением зимы помогите защитить себя от COVID-19 и гриппа, регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. При встрече с людьми внутри откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение.

Если вам предлагают вакцину от COVID-19 или гриппа, примите ее. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, сделайте ПЦР - тест.

Четверг, 7 октября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей на 39-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1047,7 на 100 000 населения, хотя в настоящее время количество случаев снижается.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 86,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Ист-Мидлендсе — 442,4.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 197,3.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 543 на 39-й неделе по сравнению с 622 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 39-й неделе составил 5,60 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 5,44 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на северо-востоке, составляя 10,10 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Майк Гент, директор по чрезвычайным ситуациям Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Случаи COVID-19 остаются высокими по всей стране, особенно среди детей в возрасте от 10 до 19 лет.

Лучший способ защитить себя и других — сделать прививку. Хотя вакцинация обеспечивает отличную защиту от COVID-19, есть вещи, которые вы можете сделать, чтобы предотвратить распространение вируса.

При встрече с людьми внутри проветривайте помещение, открывая окна и двери. Носите маску в людных местах и регулярно мойте руки в течение дня.

Избегайте общения с другими людьми, если вы плохо себя чувствуете по какой-либо причине, и если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Предыдущие обновления были опубликованы Public Health England .

Опубликовано 7 октября 2021 г.
Последнее обновление 31 марта 2022 г. 

Администратор, Профессионал

15 Апреля 2022, 12:15 | # 102569
пресс-релиз

Комиссия призывает общественность безопасно жертвовать во время Рамадана

В разгар Рамадана Комиссия по благотворительности призывает доноров убедиться, что они делают пожертвования безопасно, сделав несколько проверок перед пожертвованием.

Рамадан — известное время щедрых пожертвований: Форум мусульманских благотворительных организаций подсчитал, что в предыдущие годы британские доноры пожертвовали более 130 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность только в течение священного месяца. возвращаются в мечети и на личные торжества после пандемии.

В то время как большая часть сбора средств в Интернете и лично является подлинной, мошенники и преступники могут попытаться воспользоваться этой беспрецедентной щедростью. Это могут быть веб-сайты с поддельными апелляциями, апелляции по электронной почте с ложным использованием названий благотворительных организаций или апелляции от поддельных благотворительных организаций.

Поэтому регулирующий орган указывает на простые шаги, которые люди могут предпринять, чтобы убедиться, что пожертвования доходят до зарегистрированных благотворительных организаций:

  • проверьте название и регистрационный номер благотворительной организации на сайте gov.uk/checkcharity — большинство благотворительных организаций с годовым доходом в 5000 фунтов стерлингов и более должны быть зарегистрированы;
  • убедитесь, что благотворительность является подлинной, прежде чем предоставлять какую-либо финансовую информацию – можно решить не давать на месте. Будьте осторожны с нежелательными электронными письмами от благотворительных организаций, о которых вы никогда не слышали, и будьте осторожны, отвечая на электронные письма или переходя по ссылкам в них;
  • проявлять такую же осторожность, как и при любых других интернет-транзакциях, например, делать пожертвования онлайн, посещать собственный веб-сайт благотворительной организации и всегда самостоятельно вводить адрес веб-сайта в браузере;
  • не торопитесь, чтобы задать вопросы по сбору средств и проверить удостоверения личности уличных коллекционеров, материалы по сбору средств и информацию. Будьте осторожны, отвечая на электронные письма или телефонные звонки, а также переходя по ссылкам любых организаций, выдающих себя за благотворительные;
  • свяжитесь или узнайте больше в Интернете о благотворительной организации, которой вы хотите пожертвовать или с которой работаете, чтобы узнать больше об их расходах. Спросите надежного друга или родственника, если вы не можете исследовать это или вам нужно второе мнение;
  • игнорировать просьбы о пожертвовании через компанию по переводу денег;
  • если вы сомневаетесь в подходе, пожертвуйте вместо этого благотворительной организации, с которой у вас уже есть отношения.

Хелен Стефенсон, генеральный директор Комиссии по благотворительности, сказала:

Щедрость британских мусульман, особенно во время Рамадана, замечательна. Крайне важно, чтобы эти значительные пожертвования достигли своих целей, чтобы укрепить сообщества и улучшить жизнь дома и за рубежом.

Вот почему мы призываем всех следовать нашим простым шагам, чтобы убедиться, что их деньги идут туда, куда они думают. Пожертвование зарегистрированной благотворительной организации — хороший способ быть уверенным в этом.

Онлайн-реестр Комиссии по благотворительности также позволяет донорам искать благотворительные организации, действующие на территории их местного самоуправления, или выполнять поиск по ключевым словам, чтобы найти благотворительные организации, предоставляющие определенные услуги, такие как продовольственные банки или помощь пожилым людям.

КОНЕЦ

Примечания для редакторов

  1. Комиссия по благотворительности является независимым регулятором и регистратором благотворительных организаций в Англии и Уэльсе. Чтобы узнать больше о нашей работе, посетите страницу о нас на сайте GOV.UK.
  2. *Цифры вокруг пожертвований всегда являются приблизительными. Для получения дополнительной информации обращайтесь на Форум мусульманских благотворительных организаций.

пресс-служба

Электронная почта pressenquiries@charitycommission.gov.uk

Контактный телефон пресс-службы в нерабочее время: 07785 748787

Прокомментировать

Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 10000 рублей

Подать заявку
Закрыть