пресс-релиз

Торговый секретарь призывает британские компании «продавать всему миру»

Trade Secretary urges UK businesses to "Sell to the World"

Trade Secretary launches “Made in the UK, Sold to the World” campaign to encourage businesses to explore international markets at first International Trade Week.

Министр торговли запускает кампанию «Сделано в Великобритании, продано всему миру», чтобы побудить компании исследовать международные рынки на первой Международной торговой неделе.

Из:: Департамент по международной торговле , Майк Freer MP и The Rt Hon Анн-Мари Тревельян MP
Опубликовано: 15 ноября 2021 г.

Британским предприятиям предлагается раскрыть свой экспортный потенциал и продавать товары по всему миру, поскольку секретарь по международной торговле Анн-Мари Тревельян запускает первую Неделю международной торговли, которая начинается сегодня [понедельник, 15 ноября].

В течение недели Департамент международной торговли (DIT) проведет более 100 мероприятий и семинаров по всей Великобритании, чтобы поддержать и побудить компании исследовать свою экспансию на международные рынки. От Лондона до Эдинбурга и от Кардиффа до Белфаста мероприятия свяжут предприятия всех размеров и секторов с опытными торговыми консультантами, парламентариями и министрами.  

Министр экспорта Майк Фрир запустит новую кампанию «Сделано в Великобритании, продано всему миру» вместе с Mayor Street на главном мероприятии International Trade Week в Бирмингеме. Кампания будет отстаивать истории успеха местного экспорта и продвигать возможности на международных рынках, чтобы воспользоваться глобальным спросом на высококачественные товары, которыми известна Великобритания.

По оценкам правительственных исследований, экспорт поддерживает 6,5 миллионов рабочих мест по всей Великобритании и показывает, что экспортеры платят более высокую заработную плату, в среднем на 21% более производительны и, как правило, более устойчивы, новаторски и прибыльны. Однако многие компании по всей Великобритании еще не сделали решительный шаг и не знают, как начать продавать свою продукцию за рубежом.

Секретарь по международной торговле Анн-Мари Тревельян сказала:

Великобритания производит одни из лучших продуктов в мире, но только 1 из 10 предприятий в настоящее время экспортирует их по всему миру. Я хочу, чтобы эта Международная торговая неделя стала катализатором для бизнеса, чтобы продавать его на новые рынки и воспользоваться преимуществами торговых сделок, о которых мы ведем переговоры.

У моего отдела есть четкое послание любому бизнесу, который впервые задумывается об экспорте. Сейчас лучшее время для экспорта.

Наши отраслевые эксперты в торговых и инвестиционных центрах по всей Великобритании и по всему миру встанут плечом к плечу и окажут вам поддержку, необходимую для того, чтобы сделать следующий шаг в вашем экспортном путешествии и продать по всему миру.

13 компаний со всей Великобритании были выбраны для участия в кампании «Сделано в Великобритании, продано всему миру», и секретарь по международной торговле посетит одну из них, Crep Protect, чтобы отпраздновать запуск.

Этот бизнес по уходу за кроссовками, основанный тремя братьями из Лондона в 2013 году, теперь экспортируется в 52 страны и насчитывает почти 100 человек. Они не только поставляют Foot Locker и JD Sports, но и сотрудничают с одной из самых узнаваемых спортивных лиг в мире, NBA, и имеют DJ Khaled в качестве представителя бренда.

Ризван Ахмед, соучредитель и владелец Crep Protect, сказал:

Мы гордимся тем, что Crep Protect из лондонского бизнеса выросла в международный бренд, который теперь продается по всему миру. Создав наш бренд по уходу за кроссовками премиум-класса в Великобритании, мы хотели разделить нашу страсть к кроссовкам и инновациям с международными рынками, которые также могли извлечь выгоду из наших продуктов и услуг.

Большая часть нашего роста за последние восемь лет произошла за счет налаживания отношений с ключевыми розничными продавцами и нашего отмеченного наградами маркетинга. Наши международные продажи составляют 65% нашего дохода и помогли превратить страсть к уходу за кроссовками в глобальный бренд.

Мы хотели принять участие в кампании «Сделано в Великобритании, продано всему миру», чтобы вдохновить других владельцев малого бизнеса мыслить масштабно; и мы очень рады, что на этой неделе появятся рекламные щиты, освещающие рост Crep Protect.

Экспорт занимает центральное место в стремлении правительства повысить уровень каждой части Соединенного Королевства и помочь предприятиям лучше восстановиться, поэтому экспортеры, участвующие в этой кампании, будут иметь доступ к маркетинговым материалам, относящимся к их родному городу или региону.

Благодаря советникам по международной торговле и отраслевым специалистам, размещенным по всей стране, DIT обладает опытом для поддержки новых и опытных экспортеров в их международном путешествии.

Великобритания уже заключила торговые сделки с 69 странами, а также с ЕС, и имеет амбициозную программу переговоров по построению отношений с нашими торговыми партнерами, снижению барьеров для доступа на рынок и помощи британским предприятиям в использовании этих возможностей.