Руководство

Жизнь в Эквадоре

Как получить удостоверение личности, водительские права и другие местные процедуры для британских граждан, проживающих в Эквадоре.

От:
Министерство иностранных дел и по делам Содружества и Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития
Опубликовано
3 мая 2013
Последнее обновление
16 декабря 2021 г. - все обновления
СОДЕРЖАНИЕ

Обзор

По нашим оценкам, в Эквадоре проживает 1500 британских граждан, большинство из них - в Кито, Гуаякиле, Куэнке и Галапагосских островах.

В этом руководстве содержится важная информация для британских граждан, проживающих в Эквадоре, в том числе некоторые полезные ориентиры о том, как водить машину в Эквадоре, как получить удостоверение личности и другие местные процедуры. Мы не можем дать никаких рекомендаций по вопросам общего образа жизни, кроме информации и ссылок, перечисленных ниже. Ознакомьтесь с нашей информацией о том, что консульства могут и что нельзя делать для граждан Великобритании .

Коронавирус

Вам следует следовать советам правительства Эквадора и местных властей. Вы также можете прочитать наши советы по путешествиям в Эквадор, чтобы узнать о последних новостях.

Для получения информации о вакцинации против COVID-19 гражданину Великобритании в Эквадоре ознакомьтесь с нашими советами по путешествиям в Эквадор .

Требования для въезда и проживания

Гражданам Великобритании не требуется получать эквадорскую визу для посещения Эквадора в качестве туристов на короткий срок (до 90 дней в течение 12 месяцев), но посетители должны соблюдать иммиграционные требования для въезда в страну на более длительные периоды. Если вы планируете остаться на срок более этого периода, вы должны подать заявление на визу в посольстве Эквадора до вашего приезда в страну.

Прочтите иммиграционную политику Эквадора, чтобы получить дополнительные полезные ориентиры и контактную информацию соответствующих иммиграционных властей в стране, которые смогут дать вам совет о визах для работы и проживания в Эквадоре.

Дополнительную информацию о постоянных и временных визах можно найти в социальной сети Министерства иностранных дел и мобильности людей: Cancilleria Ecuador .

Также ознакомьтесь с нашими советами по путешествиям по Эквадору , которые включают информацию о требованиях к въезду в страну.

Посетите страницу Национальной таможни Эквадора, чтобы узнать, какие продукты и / или в каком количестве могут ввозиться в Эквадор по воздуху или суше.

Чтобы получить визу на жительство в Эквадоре, вам необходимо предоставить справку о судимости из всех стран, в которых вы проживали в течение последних 5 лет.

Справка из полиции должна быть легализована («апостилирована») в Великобритании отделом легализации FCDO , в противном случае она не будет иметь полной местной действительности. Эквадорские власти требуют, чтобы справка из полиции была официально переведена.

Закон о защите данных и Закон о свободе информации (FOIA) дает вам право доступа к записанной информации, хранящейся в организациях государственного сектора .

Чтобы получить справку из полиции, посетите сайт полиции ACRO . Есть сервис онлайн-приложений. Этот сертификат можно отправить по адресу в Великобритании или по всему миру.

Чтобы легализовать справку из полиции, подайте заявку и оплатите онлайн: Офис легализации FCDO . Отправьте свой сертификат в офис легализации FCDO и укажите адрес, на который вы хотите вернуть документ (адрес в Великобритании или за границей). Оплатите дополнительные курьерские сборы или почтовые расходы.

Пожалуйста, проверьте нашу страницу с советами для путешественников, чтобы получить дополнительную информацию о текущих требованиях к въезду и продлению виз в связи с пандемией Covid-19.

Водительские права и автомобили

Вы можете водить до 6 месяцев с водительскими правами Великобритании с даты въезда в Эквадор. Всегда носите с собой цветную копию британского паспорта (страницу с фотографией и страницу с визой / штампом) во время вождения.

Вы можете водить автомобиль с действующими международными водительскими правами на тот же период туристического разрешения. Вы не можете подать заявление на получение эквадорских / международных водительских прав в Эквадоре, если вы не являетесь временным / постоянным жителем Эквадора.

Чтобы обменять водительские права Великобритании на водительские права Эквадора, вам необходимо предоставить сертификат от Агентства по лицензированию водителей и транспортных средств (DVLA), подтверждающий действительность и тип лицензии, которой вы владеете . Копию этого документа необходимо будет заверить, подписать и датировать британский поверенный или нотариус, а затем отправить в офис легализации FCDO.

Для получения дополнительной информации о других требованиях для получения эквадорских водительских прав в Эквадоре и о том, как получить соответствующие разрешения для вашего автомобиля, посетите веб-сайт Национального транзитного агентства Эквадора Agencia Nacional de Tránsito - ANT или свяжитесь с отделом международных лицензий: тел. +593 (02) 3828 890 (основная линия).

Режим работы - с понедельника по пятницу: с 8:00 до 16:30. SPPAT (ранее известный как SOAT) является обязательное страхование транспортного средства установлено законом , что гарантирует немедленное внимание жертв дорожно - транспортных происшествий, раненых и мертвых. Дополнительная информация доступна на сайте ANT .

Проверка судимости эквадорской полицией

Существует бесплатная онлайн-система, управляемая Министерством внутренних дел Эквадора .

Чтобы получить справку о судимости, заявитель должен указать эквадорское удостоверение личности или номер паспорта. Если поиск проводится не для того же владельца судимости, заявитель должен указать его удостоверение личности или номер паспорта и причину, по которой требуется это свидетельство.

Здоровье

Здравоохранение доступно в Эквадоре, но медицинское обслуживание за пределами Кито, Гуаякиля и Куэнки может быть ограниченным, но улучшается. Медицинское обслуживание в государственных больницах бесплатное. Частное медицинское обслуживание доступно, но может быть дорогостоящим. Если вы путешествуете и / или живете в Эквадоре, настоятельно рекомендуется получить медицинскую страховку. В частных больницах может потребоваться оплата до начала лечения пациентов.

В Эквадоре существует единственная национальная система здравоохранения («sistema nacional de salud»), управляемая Министерством здравоохранения (MSP). Это касается государственных больниц и медицинских центров, которые дополняются частным сектором. Общественные центры / больницы классифицированы по уровням внимания (от 1 до 4), начиная с профилактического, рекламно-медицинского обслуживания. Уровень 2 включает больницы общего профиля и больницы общего профиля для амбулаторного и стационарного лечения, включая некоторые психиатрические отделения (unidad de salud mental). Уровень 3 - это специализированные больницы для более сложного лечения, включая психиатрическое лечение и реабилитацию от наркозависимости (unidad terapéutica). Уровень 4 больше связан с медицинскими исследованиями.

Чтобы получить помощь в области психического здоровья, ознакомьтесь с нашим общим онлайн-руководством .

Уровень обслуживания в государственных больницах может сильно различаться, но за последние девять лет правительство Эквадора значительно улучшило медицинское обслуживание и ресурсы.

По всей стране существует множество частных больниц, клиник и врачей. Однако возможности и уровень ухода в малых городах могут быть ограничены.

Новый закон о мобильности требует частного или государственного медицинского страхования для всех иностранных резидентов. Для этого принимается участие в системе социального страхования IESS.

В экстренных случаях, будь то местные жители или туристы, вам следует набрать 911. Пациентам в критическом состоянии следует оказывать помощь, с удостоверением личности или без нее, в любой больнице, будь то государственная или частная, до тех пор, пока они не стабилизируются. Пациенты в частной больнице без соответствующей медицинской страховки могут быть переведены в ближайшую государственную больницу, если им не грозит опасность.

Государственное здравоохранение Эквадора ввело национальную систему записи по телефону для приема на прием к врачу для всех эквадорцев и жителей Эквадора. Чтобы записаться на прием, наберите 171 и следуйте инструкциям, чтобы выбрать нужного практикующего врача. Звонки с мобильных или стационарных телефонов бесплатные. Эта услуга доступна только для жителей Эквадора с удостоверением личности (cédula de identifydad). В принципе, пациенты будут записаны на прием в ближайший к их дому медицинский центр.

Обратите внимание, что на линии 171 нет англоговорящих сотрудников, поэтому, если вы не говорите по-испански, по возможности вам следует обратиться за помощью к испаноязычному другу или родственнику при звонке. Для вашего удобства мы предоставили краткое изложение вопросов, которые вам будут заданы при наборе номера 171, на английском языке.

Более подробную информацию о системе общественного здравоохранения Эквадора можно найти на веб-сайте Министерства здравоохранения .

Жители Эквадора, входящие в национальную систему социального обеспечения Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social - IESS, могут записаться на прием в медицинские центры IESS для себя или своих иждивенцев, набрав 140 и предоставив номер своего удостоверения личности (cédula de identifydad). В принципе, пациенты могут выбрать медицинский центр по своему усмотрению.

Более подробную информацию об этой системе можно найти на сайте IESS .

Список англоязычных частных практикующих врачей в Эквадоре, подготовленный посольством, можно найти здесь .

Список больниц посольства в Эквадоре можно найти здесь .

Более подробную информацию о госпитализации в Эквадоре можно найти здесь .

Служба экстренной помощи

Эквадор имеет Службу комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации (ECU 911) для реагирования на любые чрезвычайные происшествия, которые могут потребовать немедленной помощи со стороны служб экстренной помощи. Наберите 911, чтобы сообщить или запросить экстренную помощь (доступна помощь на английском языке). Подумайте об использовании бесплатного приложения для смартфона ECU 911, чтобы регистрировать любые медицинские проблемы и сообщать о различных типах чрезвычайных ситуаций, в которых участвуете вы или другие люди, для оказания экстренной помощи.

По общим вопросам о консульских услугах посольства Великобритании вы можете связаться с нами через Интернет .

Если вы являетесь гражданином Великобритании в Эквадоре и вам нужна срочная помощь (например, вы подверглись нападению, арестовали или кто-то умер), позвоните по телефону +593 2 3972 200.

Жертвы сексуального насилия или домашнего насилия

Если вы стали жертвой сексуального насилия, вы можете обратиться за неотложной помощью в Министерство здравоохранения Эквадора, которое создало сеть из 13 кабинетов по уходу (Salas de Primera Acogida) по всей стране.

Эти центры действуют при некоторых государственных больницах и были созданы специально для оказания неотложной медицинской и психологической помощи жертвам сексуального насилия. В каждом центре работает команда врачей, медсестер, психологов и социальных работников. Вы можете найти полный список центров и телефоны здесь Salas de Primera Acogida .

Кроме того, в государственных больницах / медицинских центрах есть Salas de Primera Atención со службами неотложной помощи (A&E) по всему Эквадору. Для получения более подробной информации о том, как получить немедленную поддержку в случае сексуального посягательства, ознакомьтесь с нашим онлайн-руководством .

Для немедленной помощи позвоните 911. Вы можете сообщить об инциденте, позвонив по бесплатному телефону 1800 DELITO (335486), вариант 4.

Альтернативной системой экстренной помощи является «кнопка предупреждения о безопасности» (botón de seguridad), активируемая общественными полицейскими подразделениями (UPC). Обратитесь в ближайший UPC в вашем районе для его активации по номеру мобильного телефона и домашнему адресу.

Приложение для смартфонов (Junt @ s) было разработано для руководства по вопросам гендерного насилия.

Во время чрезвычайной санитарной ситуации, связанной с COVID-19, в Эквадоре увеличилось количество случаев домашнего насилия. Поэтому местные власти внедрили систему онлайн-сообщений, чтобы жертвы могли получить немедленную помощь через «Fiscalía» (прокуратуру).

Посольство Великобритании в Кито и почетные консулы в Гуаякиле, Куэнке и Галапагосских островах очень серьезно относятся к сообщениям о сексуальных домогательствах и домашнем насилии и могут предложить вам помощь в том, что делать дальше и как получить рекомендации от компетентного органа или вспомогательного агентства (медицинские процедуры, местные полиция, меры защиты, консультации и т. д.)

Помните, что все, что вы нам расскажете, будет строго конфиденциально.

Найдите дополнительные инструкции о том, как помочь себе, если вы стали жертвой сексуального насилия или домашнего насилия .

Руководство по ввозу лекарств в Эквадор

Пожалуйста, свяжитесь с консульством Эквадора в Лондоне для получения информации о том, как ввозить лекарства в Эквадор.

В зависимости от лекарства и количества вас могут попросить показать рецепт от врача. Для получения дополнительной информации посетите страницу Национальной таможни Эквадора .

Образование

Пожалуйста, свяжитесь с Министерством образования Эквадора для получения общей информации о системе образования Эквадора.

Свяжитесь с Управлением высшего образования (SENESCYT - Secretaria Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación) для получения информации об университете, магистратуре и докторантуре, включая регистрацию иностранных свидетельств о высшем образовании .

Посольство Великобритании в Кито не может апостилировать документы об образовании Великобритании. Заверенная копия сертификата должна быть сделана британским нотариусом или адвокатом , а затем отправлена в офис легализации FCDO для апостилирования. Пожалуйста, свяжитесь с офисом легализации FCDO для получения дополнительной информации.

Почтовые услуги в Эквадоре

В связи с процессом ликвидации активов «Correos del Ecuador» национальная почтовая служба Эквадора приостановила все свои услуги до дальнейшего уведомления.

По любым вопросам обращайтесь по адресу : [email protected] . Тел. +593 (0) 2 3828 400 (Кито) Служба поддержки клиентов: 1700 267736

Если вам необходимо отправить или получить срочный конверт / посылку, вы можете воспользоваться частной курьерской службой (офисы расположены в большинстве поселков / городов страны).

Социальная этика и традиции

Римско-католическая религия по-прежнему остается основной в Эквадоре, что делает его консервативной страной с популярными религиозными традициями. Несмотря на различные и недавние официальные кампании за разнообразие, все еще существует тенденция к региональному, классовому, цветному и этническому разделению и дискриминации.

До ноября 1997 года гомосексуальность все еще считался уголовным преступлением в Эквадоре. После его декриминализации произошли и другие положительные изменения. Конституция Эквадора 2008 года признает гомосексуальные отношения и гендерную идентичность, а Уголовный кодекс 2014 года предусматривает санкции за любые преступления на почве ненависти по признаку сексуальной ориентации. Однако в действительности определенный уровень дискриминации все же существует.

С января 2000 года официальной валютой является доллар США.

Еда Эквадора варьируется в зависимости от региона: прибрежные блюда основаны на морепродуктах, приготовленных «платанос» (зеленые бананы) и рисе. Блюда хайленда - это в основном говядина, свинина, курица и морская свинка. По всей стране предлагается широкий выбор супов с рисом, кукурузой и картофелем. В районе Амазонки популярна пресноводная рыба. Однако в крупных городах, таких как Кито, Гуаякиль и Куэнка, есть множество ресторанов интернациональной кухни.

Официальным языком является испанский, а среди его граждан популярен английский, хотя не все говорят на нем. Эквадор разделен на 4 основных региона (Побережье, Анды (Сьерра), Амазонка (тропические леса) и Галапагосские острова) и в общей сложности состоит из 24 административных провинций. Эквадор - демократическая страна, и каждые 4 года проводятся президентские, парламентские, региональные и муниципальные выборы.

Стихийные бедствия

Эквадор расположен в зоне интенсивной сейсмической активности. Существует высокий риск землетрясений, извержений вулканов и цунами. Вы должны убедиться, что осведомлены о рисках и знакомы с соответствующими процедурами безопасности и эвакуации. В случае стихийного бедствия вам следует следить за официальными каналами - Эквадорским национальным геофизическим институтом - IGEPN и Национальной службой по управлению рисками и чрезвычайными ситуациями - и следовать советам местных властей.

Чтобы получить информацию о сейсмо-вулканической активности и путях эвакуации, а также другие полезные ссылки, следите за социальными сетями «IGEPNecuador» и «Riesgos Ecuador» / «Riesgos_EC» (также на испанском языке).

Отказ от ответственности

Эта информация предоставляется в качестве общего руководства и основана на информации, предоставленной посольству соответствующими местными властями, и может быть изменена в любое время с небольшим уведомлением или без него. FCDO и посольство Великобритании не несут ответственности за неточности в этой информации. Граждане Великобритании, желающие получить дополнительную информацию, должны связаться с соответствующими местными властями.

Опубликовано 3 мая 2013 г.
Последнее обновление 16 декабря 2021 г. 
СОДЕРЖАНИЕ

Связанный контент

Прививки от COVID-19

Забронируйте вакцинацию от коронавируса и бустерную дозу на сайте NHS.