пресс-релиз
Великобритания отметила запуск космического телескопа Джеймса Уэбба
Космический телескоп Джеймса Уэбба был запущен
раз в поколение, и ученые и инженеры из Великобритании сыграли
жизненно важную роль в его миссии.
James Webb Space Telescope launch celebrated by UK
The once-in-a-generation James Webb Space Telescope has launched, with scientists and engineers across the UK playing a vital role in the mission.

Предоставлено: НАСА.
Телескоп, известный как Webb, стартовал с космодрома Arianespace во Французской Гвиане 25 декабря 2021 года в 12:20 - это кульминация десятилетий научного сотрудничества.
Миссию возглавляют НАСА, Европейское космическое агентство (ЕКА) и Канадское космическое агентство, при этом Великобритания играет важную роль, возглавляя европейский консорциум, который разработал, построил и испытал один из четырех основных научных инструментов в тесном сотрудничестве с партнеры в США.
Министр науки Джордж Фриман сказал:
Сегодняшний день является монументальной вехой для международной и британской космической науки: космический телескоп Уэбба позволит нам идти дальше и глубже, изучая и открывая нашу планетную вселенную.
Этот проект в значительной степени опирается на опыт ведущих британских ученых и инженеров мирового уровня, которые смогли создать жизненно важные части этого сложного и мощного телескопа.
Находясь в центре этого международного проекта, демонстрирует новаторский талант ведущих мировых ученых и инженеров Великобритании и подчеркивает нашу позицию глобального научного центра.
Увидеть Вселенную
Телескоп призван переопределить наше понимание космоса и раскрыть некоторые секреты далекой Вселенной.
Уэбб будет смотреть сквозь пылевые облака в космосе, чтобы позволить ученым определить, как образовались первые галактики, и увидеть нашу Солнечную систему совершенно по-новому и в невиданных ранее деталях.
Ученые и инженеры из Великобритании сыграли решающую роль в разработке и запуске прибора среднего инфракрасного диапазона (MIRI), который сможет видеть слабый свет самых далеких звезд, эффективно глядя в более далекое прошлое, чем когда-либо прежде, и всматриваться сквозь пыль и газ, чтобы заметить рождающиеся звезды.

Среднеинфракрасный прибор JWST (MIRI), по которому Великобритания возглавляет Европейский консорциум. Предоставлено: STFC RAL Space.
Разработка MIRI финансировалась Космическим агентством Великобритании и Советом по науке и технологиям, входящим в Британское агентство исследований и инноваций, и Европейским космическим агентством.
Кэролайн Харпер, глава отдела космических исследований Космического агентства Великобритании, сказала:
Уэбб собирается переписать учебники по астрономии, показывая нам то, что мы никогда раньше не видели во Вселенной. Я очень рад видеть захватывающие открытия, которые делает космический корабль, раскрывающий эволюцию Вселенной.
Великобритания сыграла решающую роль в этой уникальной миссии, разработав прибор среднего инфракрасного диапазона, который будет исследовать физические и химические свойства объектов в ранней Вселенной более подробно, чем когда-либо. Это был фантастический пример партнерства академических и промышленных кругов, демонстрирующий навыки и опыт наших ученых и инженеров.
Уэбб в Великобритании
MIRI предоставит множество возможностей, включая спектрограф для разделения света на составляющие его длины волн, коронограф, чтобы блокировать звездный свет и смотреть на более слабые объекты рядом со звездами, а также камеру для съемки.
MIRI был разработан, построен и испытан Европейским консорциумом из 10 стран-членов во главе с Великобританией в партнерстве с США. Европейский вклад во главе с профессором Джиллиан Райт, MBE из Центра астрономических технологий Великобритании STFC (UKATC), включает STFC RAL Space, Университет Лестера и Airbus UK.
Ведущая роль Великобритании в этом приборе включает в себя ответственность за общий дизайн, научные характеристики, а также за механический, тепловой и оптический дизайн, а также за сборку, интеграцию, тестирование и калибровку программного обеспечения.
Соединенное Королевство (Космическое агентство Великобритании с 2011 г. и STFC) инвестировало почти 20 миллионов фунтов стерлингов в фазу разработки MIRI и продолжало поддерживать важные послепродажные испытания, интеграцию, калибровку и определение характеристик, проводимые британской командой MIRI.
Профессор Джиллиан Райт, европейский главный исследователь MIRI и директор UKATC, сказала:
Увидеть запуск Webb с MIRI по прошествии более двух десятилетий - это знаковый момент.
MIRI - особый инструмент из-за широты своей науки и команды, создавшей его, и самый крутой инструмент на Уэббе. Команда MIRI приняла вызов и предложила изысканные инженерные решения, чтобы воплотить их в жизнь.
Миссия Уэбба в целом представляет собой удивительный технологический прорыв по масштабу и сложности, и это распространяется на инструменты, включая MIRI. После запуска все мы с нетерпением ждем первых данных MIRI и нового взгляда на Вселенную, который у нас будет.
Что ждет Уэбба дальше

Предоставлено: НАСА.
Хотя Webb успешно стартовал, его путь только начинается.
Гигантское зеркало для телескопа нужно было запустить в виде 18 сегментов, сложенных внутри ракеты-носителя, и его нужно было развернуть, и все сегменты были идеально выровнены в космосе. Огромный солнцезащитный экран размером с теннисный корт необходим для того, чтобы инструменты были достаточно холодными для работы, и его также необходимо развернуть в космосе.
Затем Уэбб отправится в месячное путешествие к месту назначения, находящемуся в миллионе миль от Земли. Через шесть месяцев после запуска обсерватория будет сдана в эксплуатацию, первые результаты ожидаются летом 2022 года.
Это потрясающая идея в школе Уигтаун
Ученики начальной школы Уигтауна получили потрясающий приз после того, как ученик выиграл IPO и конкурс идей взлома Уоллеса и Громита компании Aardman.
Ученикам начальной школы Уигтауна в Дамфрисе не нужно было стесняться, поскольку их пригласили в мастерскую по изготовлению моделей с командой, которая воплотила в жизнь культовых персонажей Уоллеса и Громита, Шона Овца и Морфа.
Школа была награждена этим замечательным призом после того, как начинающий изобретатель Коэн Стюарт в классе P4-6 был объявлен национальным победителем в 2020 году престижного конкурса для начинающих молодых изобретателей, проводимого Управлением интеллектуальной собственности Великобритании ( IPO ) в партнерстве с Multi- Студия Aardman, удостоенная наград Academy Award® и BAFTA®.
Гениальная концепция принтера «3 Бри» Коэна заняла первое место в конкурсе IPO «Идеи взлома Уоллеса и Громита» 2020 года, набрав примерно 1500 заявок от учеников со всей Великобритании. Идеально подходит для моментов, когда Уоллес или Громит испытывают аппетит, он печатает съедобный сыр и даже позволяет вам выбрать свой любимый сорт и толщину!
IPO флагманский национальный конкурс молодых пожаров воображение, бросая вызов молодежи придумать изобретение. Поощряя детей черпать вдохновение в окружающем их мире, абитуриенты поставили перед собой задачу «сделать жизнь лучше», опираясь на повседневные изобретения для улучшения жизни самих себя, друзей, семьи или более широких коллективных групп.
Генеральный директор Управления интеллектуальной собственности Тим Мосс сказал:
Директор школы Кирсти Эндрюс сказала:
Мерлин Кроссингем, судья конкурса и креативный директор Wallace & Gromit в Aardman, сказал:
Примечания в редакцию:
Поделиться этой страницей
Прививки от COVID-19
Забронируйте вакцинацию от коронавируса и бустерную дозу на сайте NHS.