Руководство

Украина: информация о тяжелой утрате

Обновлено 16 ноября 2021 г.

1. Заявление об ограничении ответственности

Эта информация не является исчерпывающей и не может заменять собой независимую юридическую консультацию. Ни Правительство Ее Величества, ни его сотрудники не несут никакой ответственности за точность информации и не несут ответственности за любые убытки, затраты, ущерб или расходы, которые вы можете понести в результате использования информации. Некоторая информация может не иметь отношения к вашим обстоятельствам. Используемая формулировка носит общий характер и основывается на фактах и не предназначена для оскорбления.

2. Украина: информация о тяжелой утрате

3. Введение

Когда за границей умирает родственник или друг, другие процедуры, законы или язык могут вызвать дополнительные затруднения. Вы можете не знать, что делать или к кому обратиться.

Эта информация для конкретной страны предназначена для того, чтобы помочь вам в некоторых практических мероприятиях, которые могут вам понадобиться. Он дополняет общую информацию о смерти за границей, подготовленную Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития и применимую ко всем странам.

Обратите внимание: поскольку в каждой стране действуют свои законы и обычаи, когда наступает смерть, может оказаться невозможным принять меры, которые вы предпочитаете, или в то время, которое вам нужно.

4. Как связаться с Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития

Ниже приводится много информации, но у вас могут возникнуть вопросы. Вы можете поговорить с кем-нибудь по телефону 24/7, в любой день года, связавшись с Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития в Лондоне по телефону 0207 008 5000.

Если вы не находитесь в Великобритании, вы можете найти контактные данные ближайшего британского посольства, комиссии или консульства в Интернете .

Приоритетом Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития является оказание помощи иностранным гражданам Великобритании, которые больше всего нуждаются в помощи. Уровень и тип помощи, которую они могут предложить, адаптированы к индивидуальным обстоятельствам каждого случая.

5. Ближайшие родственники

Ближайшие родственники умершего, как правило, должны будут принимать решения и практические меры. Ближайшие родственники иногда могут назначить другое лицо действовать от их имени.

Если вы не являетесь ближайшим родственником, их нужно будет проинформировать. При необходимости в этом вам может помочь Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития.

В Великобритании нет юридического определения ближайших родственников. Обратите внимание: если есть разногласия по поводу того, кто является ближайшим родственником, или умерший не выбрал ближайшего родственника, это может вызвать дополнительные осложнения.

Когда кто-то умирает в Украине, а ближайшие родственники находятся в Великобритании или за границей, украинские власти обычно уведомляют посольство Великобритании. Сотрудники консульства сделают все возможное, чтобы как можно скорее найти ближайших родственников, и попросят полицию Великобритании передать печальные новости. Однако вы также можете быть уведомлены о смерти непосредственно кем-то другим, например, врачом, социальным работником или сотрудником полиции.

5.1 Передача информации ближайшим родственникам

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития постарается получить как можно больше информации о смерти вашего родственника или друга за границей. Некоторые из них могут быть доступны только ближайшим родственникам. Сотрудники консульства могут связать вас напрямую с заграничными властями и предоставить подробную информацию о других лицах, которые могут выступать от вашего имени, например о юристах и распорядителях похорон.

6. Страхование

Очень важно проверить наличие страховки у умершего. Если у них была страховка, как можно скорее обратитесь в страховую компанию. У них может быть список утвержденных распорядителей похорон, которые помогут вам организовать похороны или смогут покрыть часть расходов.

Если у умершего не было страховки, все расходы, как правило, несут ближайшие родственники. Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития не может помочь с этими расходами.

7. Назначение похоронного директора.

Если вы решите привезти умершего в Великобританию для похорон или кремации, вам может потребоваться только назначить международного похоронного директора. Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития составляет список международных похоронных бюро, базирующихся в Великобритании .

Также вы можете обратиться к местным похоронным бюро для похорон или кремации в Украине и репатриации за границу.

Ближайшие родственники должны будут отправить письменное разрешение в посольство или консульский отдел FCDO для назначенного директора похорон для получения местного свидетельства о смерти и другой соответствующей документации, сбора личных вещей и паспорта умершего, организации местного захоронения или кремации и репатриация. Затем сотрудники посольства подготовят официальное письмо на украинском языке для местных властей.

8. Регистрация смерти и получение свидетельства о смерти.

Вам необходимо будет зарегистрировать смерть в местных органах власти той страны, где умер человек. Вам выдадут местное свидетельство о смерти. Похоронный директор может сделать это за вас. Обычно вам потребуются документы о вас и умершем человеке, которые включают такую информацию, как полное имя, дату рождения и номер паспорта.

Необходимо сообщить местным властям, если человек страдает инфекционным заболеванием, таким как гепатит или ВИЧ, чтобы они могли принять меры предосторожности против инфекции.

Согласно украинскому законодательству, заявление о регистрации смерти в местные органы власти следует подавать сразу после завершения вскрытия документов.

Свидетельство о смерти будет выдано на украинском языке на основании медицинских карт. Сертификат обычно доступен в течение дня или двух. Обратите внимание, что выдача справки может занять больше времени, если смерть произошла в провинциальном районе. В свидетельстве о смерти не указывается причина смерти, как это было бы в Великобритании.

Вам не нужно регистрировать смерть в властях Великобритании. Местное свидетельство о смерти с заверенным переводом обычно можно использовать в Великобритании для большинства целей, включая завещание. Вы можете уточнить у властей Великобритании, нужно ли легализовать документ в Министерстве юстиции Украины .

9. Консульская регистрация смерти

Вам не нужно регистрировать смерть британского гражданина за границей в властях Великобритании. Иногда вы можете подать заявление на регистрацию смерти в консульстве. Если вы хотите это сделать, вы можете найти дополнительную информацию и подать заявку в Интернете . Это не является обязательным и не может использоваться вместо свидетельства о смерти из страны, где умер человек.

10. Патологоанатомические исследования (вскрытия)

Согласно украинскому законодательству, в случае смерти иностранца в Украине требуется вскрытие. Для проведения вскрытия требуется письменное разрешение ближайших родственников. Разрешение можно отправить по факсу или электронной почте в посольство или консульский отдел FCDO, после чего сотрудники посольства подготовят официальное письмо в местные органы власти на украинском языке.

Обычно выдается медицинское свидетельство о смерти с указанием причины смерти. Полный отчет о вскрытии может быть получен по запросу.

11. Помещения для захоронения

В большинстве крупных городов условия для захоронения удовлетворительны. Морги обычно располагаются при больницах и имеют холодильное оборудование. Однако они не идеальны, и индивидуальные холодильники западного стандарта недоступны. Стандарты в других регионах значительно ниже. В некоторых провинциальных районах доступны только более прохладные подвалы.

12. Захоронение, кремация, репатриация.

Ближайшие родственники умершего, как правило, должны будут выбрать между местным захоронением, кремацией или доставкой человека домой, что называется репатриацией. Ваш похоронный директор обычно сможет объяснить доступные варианты, стоимость и помочь вам с организацией.

Как правило, тело может быть передано для захоронения, кремации или репатриации после завершения вскрытия. Перед захоронением необходимо получить местное свидетельство о смерти. Возможны местные захоронения, которые могут быть организованы как государственными, так и частными предпринимателями.

Если умерший был застрахован туристической страховкой, важно незамедлительно связаться со страховой компанией, чтобы проверить, могут ли они покрыть репатриацию. Если страховая компания предоставляет покрытие, у нее обычно будет постоянное соглашение с международным похоронным директором в Великобритании, чтобы организовать репатриацию от вашего имени. Если страховая защита отсутствует, стоимость репатриации, захоронения на месте или кремации должна будет оплатить семья. Вы можете подумать о назначении международного похоронного бюро в Великобритании или местной похоронной компании, и они помогут вам на протяжении всего процесса.

Ни Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития, ни наше посольство в Украине не смогут покрыть эти расходы.

Обратите внимание, что в случае местного захоронения или кремации расследование в Великобритании будет невозможно. Для получения дополнительной информации о расследованиях см. Раздел о коронерах и расследованиях в Великобритании.

13. Возврат личных вещей.

Похоронный директор обычно может помочь с возвратом вещей.

Обращаем ваше внимание, что посольство Великобритании не несет ответственности за личные вещи погибшего.

14. Что нужно делать в Великобритании

Вы можете найти более подробную информацию о шагах, которые необходимо предпринять в Великобритании, в Интернете. Это включает в себя информацию об организации похорон, сообщении правительству о смерти, пенсиях и пособиях в Великобритании и работе с имуществом умершего человека. На gov.uk есть пошаговое руководство .

15. Аннулирование британского паспорта.

Во избежание подделки личных данных паспорт умершего человека должен быть аннулирован в паспортном столе Ее Величества (HMPO). Для этого вам нужно будет заполнить «форму D1».

Форма и инструкции о том, куда ее отправить, доступны в Интернете .

Если вы планируете репатриировать умершего человека в Великобританию, для этого вам потребуется его паспорт. В этих обстоятельствах вам следует аннулировать паспорт после того, как они будут репатриированы.

16. Детская смерть

Обычно процедура регистрации детской смерти такая же, как и для взрослых. Регистрация рождения ребенка младше 7 дней не ведется, выдается только медицинская карта рождения.

17. Смерть в дорожно-транспортных происшествиях.

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития работает в партнерстве с 


VisaSales.Ru
Москва 88888888888

Прокомментировать

Пользователь

22 Ноября 2021, 16:38 | # 96526

17. Смерть в дорожно-транспортных происшествиях.

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития работает в партнерстве с Brake, чтобы британцы, потерявшие близких в результате дорожно-транспортных происшествий за границей, могли получить доступ к специализированной поддержке. Горячая линия по тормозам (тел. 0808 8000 401, электронная почта help@brake.org.uk) может предложить ряд услуг, включая: - советы о том, как справиться с ужасным потрясением и травмой; - помочь вам разобраться в процедурах, например, о том, как обращаться за юридической помощью и в судебные дела; - поддержание связи с официальными лицами от вашего имени, если вам трудно получить ответы или у вас нет сил говорить за себя; - помочь вам получить личную поддержку и консультации от экспертов.

При необходимости Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития свяжет вас с Брейком.

18. Смертельные случаи, расследованные как убийство или непредумышленное убийство.

В случае подозрительной смерти или смерти в результате несчастного случая в Украине полиция проведет расследование. По окончании расследования протокол поступит в прокуратуру. Копию отчета можно запросить, но это может занять несколько недель.

Затем прокуратура решит, необходимо ли дальнейшее расследование или передать дело в суд для проведения судебного разбирательства. Обычно это длительный процесс.

Если местная полиция подтвердила, что расследует смерть как убийство или непредумышленное убийство, специальная группа из Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития будет доступна для оказания поддержки, в том числе путем направления вас в специализированную организацию. Вы можете узнать больше об их возможностях в Интернете .

Обратите внимание, что если умерший репатриируется в некоторые части Великобритании, следователь или фискальный прокурор может принять решение о проведении дознания. См. Раздел о коронерах и расследованиях в Великобритании ниже.

19. Британские коронеры и дознания.

Если вы репатриируете умершего в Англию и Уэльс, может быть проведено расследование. Решение о том, когда проводить дознание, принимает коронер Ее Величества. Обратите внимание, что расследование обычно проводится только в определенных ситуациях, например, когда кто-то умер при подозрительных, неестественных или насильственных обстоятельствах или во время содержания под стражей. Если умершего кремировали и доставили домой только его прах, то расследования не будет.

Если вы репатриируете умершего в Шотландию, фискальная прокуратура может принять решение о проведении расследования несчастных случаев со смертельным исходом или травм.

Если вы репатриируете умершего в Северную Ирландию, корониальное расследование или дальнейшее расследование проводиться не будет.

Обратите внимание, что фискальные прокуроры и коронеры не обладают юрисдикцией в другой стране и не стремятся возложить вину на указанное лицо.

Вы можете найти дополнительную информацию о коронерах и фискальном прокуроре в руководстве FCDO о смерти за рубежом.

Для вашего удобства на нашем сайте есть список местных англоговорящих юристов на случай, если вам понадобится профессиональная юридическая консультация.

21. Компенсация

В Украине нет официальных государственных схем компенсации, но обвиняемый может потребовать возмещения ущерба, и решение будет принято судьей при слушании дела.

Информацию о компенсации Великобритании жертвам терроризма за рубежом можно найти в Интернете.

22. Письменный и устный перевод

Официальный язык - украинский. Английский язык не так широко распространен. Местные власти не предоставляют письменный или устный перевод на английский язык. Для вашего удобства вы можете найти ссылку англоговорящих переводчиков .

23. Дополнительная поддержка

«Скажи нам однажды» - это служба, которая позволяет вам сообщать о смерти большинству правительственных организаций Великобритании (HMRC, DWP, DVLA, паспортный стол, местный совет) за один раз.

23.1 Поддерживающие организации в Великобритании

В Великобритании существует множество организаций, которые могут помочь семьям погибших. Некоторые из них перечислены в руководстве по борьбе со смертью за границей.

24. Приложение: Список местных похоронных бюро.

Администратор, Профессионал

13 Марта 2022, 16:51 | # 101133
пресс-релиз

Новые постановления на реке Уай помогут увеличить запасы лосося, находящегося под угрозой

Агентство по охране окружающей среды возобновило ограничения на ловлю лосося на реке Уай в Англии в ответ на сокращение запасов мигрирующего лосося.

От:
Агентство по охране окружающей среды
Опубликовано
11 марта 2022 г.
Мужчина по колено в реке держит лосося

Новый устав требует, чтобы весь лосось, пойманный на удочку и леску на реке Уай, был выпущен живым с минимальными травмами и задержкой.

  • Агентство по охране окружающей среды вводит новые правила на реке Уай, чтобы помочь защитить все более уязвимые запасы лосося и морской форели.
  • Весь лосось и морская форель, пойманные на удочку и леску, должны быть выпущены живыми с минимальными травмами и задержкой, чтобы помочь бороться с сокращением запасов.
  • Численность лосося в настоящее время является одной из самых низких за всю историю наблюдений и ниже устойчивого уровня.

Это снижение привело к введению подзаконных актов, поскольку количество запасов лосося в настоящее время является одним из самых низких за всю историю наблюдений и ниже устойчивого уровня.

Новые правила рыболовства Уайской удочкой потребуют обязательного вылова и выпуска всего пойманного лосося, а также предоставят усиленную защиту морской форели. Они также предоставляют пересмотренную дату окончания сезона лосося, чтобы он длился с 3 марта по 17 октября для всей реки и ее притоков.

Кевин Остин, заместитель директора Агентства по охране окружающей среды по сельскому хозяйству, рыболовству и окружающей среде, сказал:

Мы стремимся защитить наши драгоценные запасы лосося и морской форели для будущих поколений. Вот почему мы предпринимаем шаги по ограничению факторов, способствующих сокращению добычи лосося.

Рыболовство — лишь один из множества факторов, приведших к сокращению запасов лосося в Уай. Тем не менее, мы должны сделать все возможное, чтобы улучшить шансы лосося на успешный нерест.

В последние годы последствия длительных периодов низкого стока, повышения температуры и исключительных наводнений оказали влияние на качество воды реки Уай и ее рыбные запасы.

Мы продолжим работу с отделом природных ресурсов Уэльса по более широкому вопросу основных источников загрязнения, которые оказывают непосредственное влияние на рыбные запасы. Мы стремимся уменьшить загрязнение от сельского хозяйства. Мы увеличили ресурсы водосбора реки Уай с помощью недавно назначенных сотрудников сельскохозяйственного надзора и увеличили поддержку фермеров в области земледелия, чувствительного к водосбору, чтобы помочь им снизить загрязнение за счет использования навоза и почвы на фермах.

Введение в устав было одобрено и подтверждено Викторией Прентис, заместителем государственного секретаря по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (Defra) после периода консультаций.

Постановления вступили в силу 10 марта 2022 г. и будут действовать до 31 декабря 2029 г., что совпадает с окончанием действия постановлений о трансграничных реках.

Агентство по охране окружающей среды сотрудничало с отделом природных ресурсов Уэльса, чтобы обеспечить одинаковые меры защиты лосося и морской форели на реке Уай в Уэльсе и Англии, поддерживая постоянный подход к водосбору трансграничной реки. Он также работает с партнерскими организациями и группами, заинтересованными в рыболовстве, для поддержки восстановления и долгосрочной устойчивости запасов и рыболовства лосося и морской форели.

Исходная информация

Существующие подзаконные акты, предписывающие вылов и выпуск на Уай, истекли в декабре, и новые подзаконные акты необходимы для обеспечения дальнейшей защиты запасов.

Какие новые уставы?

Постановления теперь требуют, чтобы весь лосось, пойманный на удочку и леску на реке Уай, был выпущен живым с минимальными травмами и задержкой.

Новые меры контроля за методами рыбной ловли, такие как использование крючков без зазубрин и ограничения на использование определенных наживок, были введены в соответствии с Постановлением о трансграничных операциях в 2020 году и призваны улучшить выживаемость выпущенной рыбы, чтобы она могла способствовать нерестовым запасам. Они подробно описаны ниже.

Существующие меры контроля за методами рыбной ловли запрещают определенные методы лова лосося и морской форели с помощью удочки и лески в реке Уай следующим образом:

  • запрет на любую наживку для ловли лосося и морской форели
  • обязательное использование крючков без зазубрин
  • ограничения по типу, размеру и количеству крючков

Недавнее введение Постановления об ограничении использования сетей в эстуарии Северн в 2021 году и Законов о лососе и морской форели Северн закрыло коммерческий промысел сетей для путчеров и тягловых сетей в эстуарии Северн; они также сократили использование лавовых сетей только для ловли и выпуска. Эти промыслы ранее эксплуатировали запасы лосося, предназначенные для реки Уай.

Ответственное рыболовство дает прекрасную возможность соединиться с природой и почувствовать ряд преимуществ, которые это может принести. Однако важно помнить, что если вы решили заняться рыбной ловлей, у вас должна быть действующая лицензия на ловлю удочкой и соблюдение рыболовных уставов и правил рыболовства.

Лицензию на ловлю удочкой легко купить онлайн: https://www.gov.uk/fishing-licences/buy-a-fishing-licence .

Доход от лицензии на ловлю удочкой жизненно важен для работы Агентства по охране окружающей среды по поддержанию, улучшению и развитию рыболовства.

Доходы, полученные от продажи лицензий на ловлю удочками, реинвестируются в пользу рыболовства, например: борьба с незаконным промыслом, защита и восстановление мест обитания рыбы и улучшение условий для рыболовов.

Прокомментировать
Возврат к списку

Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 10000 рублей

Подать заявку
Закрыть