• Движение является важной частью повышения уровня стремления улучшить доступ людей к искусству, поддерживать культурные ценности и способствовать экономическому росту через культуру.
• Получатели включают знаменитый сайт дешифровщиков Блетчли-Парк, всемирно известный Бирмингемский музей и художественную галерею, а также объект культурного наследия Berwick Barracks.

Галереи, музеи, библиотеки и другие культурные учреждения по всей стране получат финансирование в размере 48 миллионов фунтов стерлингов, которое улучшит доступ людей к искусству, сохранит культурные ценности для будущих поколений и будет способствовать экономическому росту за счет культуры.

Более 60 организаций в Англии получат часть финансирования, которое выделяется в рамках государственного фонда инвестиций в культуру, впервые обнародованного в 2019 году.

Финансирование получат такие популярные общественные места, как Бирмингемский музей и художественная галерея с его всемирно важной коллекцией предметов искусства и культуры, а также музей и бывший сверхсекретный центр взлома кодов времен Второй мировой войны Блетчли-Парк.

Поддержка также будет направлена на более мелкие объекты, такие как музей True's Yard Fisherfolk Museum в Кингс-Линн, где отмечается 900-летие рыбной промышленности, и объекты наследия, включая казармы Бервик в Нортумберленде.

Министр искусств лорд Паркинсон из Уитли-Бей сказал:

Культура – это основа общества. Он объединяет людей, развлекает и информирует нас, а также помогает нам понять наше общее прошлое и общее будущее.

Сегодня мы объявляем о новом финансировании ценных культурных учреждений по всей стране.

Это поможет им продолжить свою великую работу, продвинуть нашу работу по повышению уровня доступа к искусству и культуре, чтобы люди могли наслаждаться ими, где бы они ни жили, и защитить эти заветные учреждения для будущих поколений.

Иэн Стэнден, генеральный директор Bletchley Park Trust, сказал:

Мы очень благодарны DCMS и Совету по искусству Англии за их щедрую поддержку через Фонд музейного имущества и развития (MEND), которая позволит улучшить устаревшие электрические и водопроводные системы в Блетчли-парке.

Эта работа в настоящее время выходит за рамки бюджетов Bletchley Park Trust, поскольку мы восстанавливаем наши финансы после пандемии.

При такой значительной поддержке Фонд может продолжить важную реставрацию этого объекта наследия национального и международного значения, оставив двери открытыми для будущих поколений.

Кейт Мавор, исполнительный директор компании English Heritage, которая управляет казармами в Бервике, сказала:

Этот крупный грант поможет вдохнуть жизнь в казармы Берика, открывая и возвращая в пользование пустующие здания и пространства на этом огромном участке, прямо в сердце города Бервик.

Наш проект «Живые казармы» невероятно захватывающий — он спасает важное историческое место, обеспечивает столь необходимые рабочие места и инвестиции, а также создает новое культурное, жилое и коммерческое пространство для Бервика.

Все партнеры, участвующие в реализации этого проекта, рады этому громкому вотуму доверия к нему, и мы хотели бы поблагодарить правительство за его поддержку.

Комиссар по культурному восстановлению и обновлению Нил Мендоса сказал:

Фонд инвестиций в культуру был основным обязательством в предвыборном манифесте.

Это уже помогло таким местам, как Гримсби и Плимут. Сегодняшнее объявление подчеркивает постоянную и необходимую поддержку музеев и библиотек.

Мы также видим новый набор впечатляющих проектов возрождения, основанных на культуре, по всей стране от Торбея до Мидлсбро. Повышение уровня в действии.

Даррен Хенли, главный исполнительный директор Arts Council England, сказал:

Наши художники, художественные организации, музеи и библиотеки являются экспертами в том, чтобы сделать деревни, поселки и города лучшими местами для жизни, работы, посещения или отдыха.

Эти инвестиции означают, что они смогут помочь большему количеству людей по всей Англии вести более счастливую и творческую жизнь.

Сэм Маллинз, директор Лондонского музея транспорта, сказал:

По мере того, как мы восстанавливаемся после последствий пандемии, эти новые инвестиции позволят нам провести критический ремонт и модернизацию нашего исторического здания, являющегося памятником архитектуры II степени.

Это поможет сделать наши галереи и выставки, которые рассказывают о том, как общественный транспорт движется и формирует наш город, более доступными для наших посетителей и поможет нам сделать наше здание более экологичным в будущем.

Фонд увидит 48 миллионов фунтов стерлингов, распределенных среди 63 организаций. Он распределяется по трем направлениям: 24 миллиона фунтов стерлингов через Фонд развития культуры, 18,8 миллиона фунтов стерлингов через Фонд музейного имущества и развития и 5 миллионов фунтов стерлингов через Фонд улучшения библиотек.

Фонд культурного развития

Фонд культурного развития стремится предоставить людям доступ к искусству и культуре в районах с исторически низким уровнем культурной активности и стимулировать экономический рост. В рамках первого раунда финансирования, объявленного в 2019 году, Гримсби, устье Темзы, Плимут, Уэйкфилд и Вустер получили долю в размере 20 миллионов фунтов стерлингов для инвестиций в культуру, наследие и творческие индустрии. Фонд помогает преобразовывать культурные объекты, являющиеся сердцевиной сообществ.

Сегодня семь региональных организаций получили деньги на проекты возрождения культуры. Музеи Барнсли получат почти 4 миллиона фунтов стерлингов на преобразование Центра наследия Эльсекара в центр культурной и творческой индустрии.

Служба культуры Совета Мидлсбро получила аналогичную сумму для ряда проектов, включая создание печатного цеха, новой студии и галереи на вспомогательном складе, а также для финансирования новых помещений для мероприятий и галереи в Библиотеке Карнеги и Институте современного искусства Мидлсбро. .

Еще 4 миллиона фунтов стерлингов помогут превратить казармы Бервик в Нортумберленде в круглогодичное культурное заведение с отремонтированными галереями и кинозалами. Спроектированный архитектором Николасом Хоксмуром, он был одним из первых специально построенных казарм в стране и теперь находится в ведении English Heritage как достопримечательность для посетителей.

Фонд улучшения библиотек

Фонд улучшения библиотек помогает преобразовать библиотечные услуги в Англии, помогая им модернизировать свои здания и цифровую инфраструктуру, чтобы они могли реагировать на меняющиеся способы их использования людьми. В рамках этого раунда финансирования поддерживаются двадцать пять библиотечных служб, в том числе библиотека и информационная служба Сандвелла в Уэст-Мидлендсе (495 000 фунтов стерлингов) и библиотеки Шеффилда (340 000 фунтов стерлингов).

Фонд музейного имущества и развития

Фонд музейного имущества и развития (MEND) помогает финансировать инфраструктурные проекты музеев и местных органов власти и срочные ремонтные работы сверх их повседневных бюджетов.

В этом раунде фонд поддержал 31 музей по всей Англии, в том числе Бристольский музей и художественную галерею (653 000 фунтов стерлингов) и Лестерский музей и художественную галерею (766 450 фунтов стерлингов). Бирмингемский музей и художественная галерея получат 5 миллионов фунтов стерлингов на улучшение общественного доступа и финансирование структурных работ, чтобы сохранить здание для будущих поколений.

Музей True's Yard Fisherfolk Museum в Кингс-Линн, Норфолк, получит 50 000 фунтов стерлингов, чтобы помочь независимой общественной организации справиться с проблемами наводнения, которые угрожают безопасности коллекции.

Блетчли-Парк, музей и бывший сверхсекретный центр взлома кодов времен Второй мировой войны, получил 468 000 фунтов стерлингов на оплату основных работ по техническому обслуживанию своих зданий недалеко от Милтон-Кейнс, чтобы помочь сохранить их для будущих поколений. Историческое место в настоящее время является популярной достопримечательностью, которую ежегодно посещают более 250 000 человек.

Совету Харинги также было выделено 588 900 фунтов стерлингов для финансирования реставрации замка Брюса, достопримечательности северного Лондона. В здании, внесенном в список памятников архитектуры 1-й степени, находятся городской музей и архив, и финансирование поможет решить структурные проблемы в историческом здании.

Лондонскому музею транспорта также было выделено 277 093 фунта стерлингов на модернизацию, включая улучшение лифтов, чтобы увеличить доступ общественности к месту проведения.

Государственная поддержка искусства

Объявление последовало за согласованными усилиями правительства по поддержке жизненно важных культурных организаций страны.

Его беспрецедентный Фонд восстановления культуры в размере 2 миллиардов фунтов стерлингов помог тысячам организаций пережить пандемию. В прошлом месяце правительство также объявило о дополнительном финансировании искусства в размере 75 миллионов фунтов стерлингов, которые будут распределены к 2025 году в места, которые в прошлом были недостаточно обслуживаемыми в культурном отношении, в рамках своей работы по расширению доступа к искусству.

Вместе с сегодняшним объявлением общая сумма выделенного финансирования сейчас представляет собой самый высокий уровень инвестиций налогоплательщика в культуру в послевоенный период.

КОНЕЦ

Примечания для редакторов:

• Музеи Барнсли получат 3 930 000 фунтов стерлингов.
• Служба культуры Совета Мидлсбро получит 4 250 000 фунтов стерлингов.
• English Heritage получит 4 200 000 фунтов стерлингов за свою работу в казармах Бервик.
• Подробная информация о получателях оставшейся части Фонда инвестиций в культуру будет объявлена в установленном порядке.