1. Общая информация

Исправление отцовства может быть сделано при предоставлении достаточной информации, чтобы показать, что мужчина, указанный в свидетельстве, не является биологическим отцом ребенка.

Примеры достаточной информации включают, но не ограничиваются:

• отчет о тесте ДНК от утвержденного тестера
• постановление суда

Исправление вносится в книгу записей, которая ведется в ЗАГСе по месту рождения. Тем не менее, все исправления, связанные с отцовством, всегда должны быть санкционированы Главным регистрационным управлением ( GRO ) .

2. Как подать заявление на исправление?

Вам нужно будет заполнить бланк заявления и взять его или отправить в местный ЗАГС по месту регистрации рождения. После этого заявление будет передано в GRO .

Вы можете позвонить в GRO по номеру 0300 123 1837, и они посоветуют, в какой ЗАГС вам следует обратиться.

3. Сборы

За каждую заявку взимается установленная законом плата. Плата составляет 90 фунтов стерлингов за любое заявление, требующее направления в GRO .

Это плата за рассмотрение и, как таковая, не подлежит возврату. Пошлина должна быть оплачена в пункте подачи заявления. Перед отправкой заявления вам следует обратиться в ЗАГС, чтобы узнать, как они будут взимать плату.

4. Получить форму заявки

Вы можете получить бланк заявления:

• скачав его с GOV.UK
• идем в местный ЗАГС
• позвонив в GRO по номеру 0300 123 1837

5. Кто может подать заявление на исправление?

• мама
• родной отец
• человек, указанный в свидетельстве о рождении
• лицо, несущее юридическую ответственность за ребенка

Вам нужно будет указать контактный адрес матери, мужчины, указанного в свидетельстве, и родного отца (если он является частью заявки). Форма должна быть подписана всеми лицами, подающими заявление.

6. Нужно ли мне доказывать, что свидетельство о рождении ошибочно?

Вам нужно будет доказать, что мужчина, имя которого в настоящее время указано в свидетельстве, не является биологическим отцом ребенка.

Для этого вам потребуется предоставить достаточную информацию (например, отчет о тесте ДНК от утвержденного тестера, постановление суда или какую-либо другую форму убедительных доказательств, которые либо исключают мужчину, указанного в свидетельстве, от отцовства, либо подтверждают имя настоящий биологический отец.

7. Использование результатов теста ДНК в качестве доказательства

Приемлемы только определенные типы ДНК-тестов. Чтобы тест ДНК в Англии или Уэльсе считался неопровержимым доказательством отцовства, испытательная лаборатория должна соответствовать стандартам аккредитации ISO17025 (Международная организация по стандартизации). Дополнительная информация доступна на сайте GOV.UK, включая список аккредитованных лабораторий .

Также должны быть доказательства того, что образцы ДНК были собраны безопасным способом.

Это означает:

• они должны быть засвидетельствованы независимым лицом (например, представителем испытательной лаборатории)
• испытательная лаборатория, а также независимое лицо должны будут подтвердить личность участника (участников), которые решили предоставить свой образец ДНК.

8. Нужно ли присылать оригиналы документов?

При отправке заявки по почте и оплате услуги по телефону не присылайте оригиналы документов вместе с заявкой. Вы должны отправлять фотокопии только тех документов, которые были заверены профессиональным лицом или авторитетным лицом в качестве подлинных копий оригинала.

Мы не можем принять фотографии документов. У GOV.UK есть список с примерами подходящих людей .

Лицо, заверяющее фотокопии, не должно быть связано с заявителем (заявителями) по рождению или браку/гражданскому партнерству, состоять с ним в личных отношениях или проживать по тому же адресу.

Сертификатор должен:

• включить слова - «Заверено, что это точная копия увиденного мною оригинала»
• подпишите фотокопию 
• напечатать их имя
• подтвердить свою оккупацию
• добавить их адрес и номер телефона

GRO или местная регистрационная служба оставляет за собой право попросить вас предоставить оригинал документа, если это необходимо.

GRO в конфиденциальном порядке уничтожит все заверенные копии, представленные здесь, если специально не попросят их вернуть.

9. Как выглядит коррекция?

Первоначальная информация всегда будет отображаться в том виде, в каком она была впервые предоставлена во время регистрации, но на полях реестра будет сделана примечание, объясняющее, что данные о названном человеке не должны были быть записаны, и дата, когда было исправлено сделан.

Исправление не внесет данные об истинном отце в запись о рождении, для этого необходимо перерегистрировать рождение (см. раздел 13).

Все сертификаты, выданные после исправления, будут содержать это примечание. Это связано с тем, что в свидетельствах о рождении должна быть указана та же информация, что и в записи о рождении.

10. Могу ли я поменять ребенку фамилию в рамках исправления?

Нет. В записи о рождении можно исправить только ошибочную информацию. По этой причине фамилию ребенка изменить нельзя, так как именно под этой фамилией предполагалось воспитывать ребенка.

11. Должен ли я присутствовать при исправлении регистрации?

Нет. Исправление может быть сделано только в том случае, если установленные законом заявления об ошибке сделаны двумя людьми со знанием фактов. Законодательное заявление — это юридическое заявление, сделанное перед адвокатом или каким-либо другим лицом, которое по закону может быть свидетелем присяги.

Люди, которые будут считаться приемлемыми для подачи установленного законом заявления, будут:

• мама
• названный человек
• биологический отец, если он принимал участие в тестах ДНК и был признан отцом 
• ДНК-тестер (для случаев, когда отчет об анализе ДНК был представлен в качестве доказательства - вероятно, ДНК-тестер взимает плату за эту услугу)

GRO предоставит установленные законом формы деклараций и инструкции по их заполнению после того, как будут предоставлены приемлемые доказательства и когда станет ясно, кто их будет составлять.

12. Сколько времени занимает коррекция?

Если с вашей заявкой не возникнет проблем, с вами свяжутся в течение 25 рабочих дней. Если мы попросим вас предоставить дополнительную информацию или вам потребуется отправить дополнительные документы, каждый последующий ответ может занять до 25 рабочих дней.

Однако в исключительных случаях не всегда удается достичь этих целей.

13. Можно ли указать родного отца в записи о рождении?

После внесения исправления мать и настоящий отец могут вместе подать заявление на повторную регистрацию рождения. Эта перерегистрация покажет данные настоящего отца. Более подробную информацию о перерегистрации можно найти по адресу:

14. Где я могу узнать больше?

Вы можете обратиться в ЗАГС по месту рождения человека. Они будут рады объяснить, что вам нужно сделать.

В качестве альтернативы вы можете позвонить в GRO , где вам расскажут о ваших индивидуальных обстоятельствах и о том, как подать заявление на исправление.

Наши контактные данные:

• Адрес: GRO Casework Team, PO Box 476, Southport, PR8 2WJ

• Телефон: 0300 123 1837

• Электронная почта: [email protected]

• Интернет: посетите страницу « Исправить регистрацию рождения», чтобы найти формы для подачи заявления .

Информация, содержащаяся в этой брошюре, основана на Законе о регистрации рождений и смертей 1953 года, но не является полным изложением закона.

В целях выявления и предотвращения преступлений информация, относящаяся к приложению, может передаваться и проверяться другими государственными ведомствами или правоохранительными органами.