Представляя свое заявление Совету управляющих Международного агентства по атомной энергии ( МАГАТЭ ), E3 заявила:

Спасибо, председатель,

Франция, Германия и Великобритания хотели бы поблагодарить генерального директора Гросси за его последний отчет, содержащийся в документе GOV / 2021/51, и заместителя генерального директора Апаро за его технический брифинг. Мы признательны Агентству за его независимую и объективную отчетность, несмотря на возрастающие ограничения на его деятельность в Иране. Мы воздаем должное МАГАТЭ за неукоснительное и беспристрастное выполнение мандата, возложенного на него Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

Мы глубоко обеспокоены тем, что на протяжении более двух лет Иран продолжает систематическую ядерную эскалацию, тем самым постоянно и необратимо повышая свой ядерный потенциал и подвергая международное сообщество значительному риску. У Ирана нет правдоподобного гражданского оправдания как 20%, так и 60% обогащения, а производство высокообогащенного урана (ВОУ) беспрецедентно для государства, не имеющего оружейной программы. В результате тревожных темпов производства общий запас Ирана на сегодняшний день содержит достаточно расщепляющегося материала, который при дальнейшем обогащении может быть использован для производства более чем одного ядерного оружия, а накопление урана с обогащением 20 и 60% еще больше сокращает время, которое потребуется Ирану. прорваться к первому ядерному оружию. Кроме того, недавняя установка модульной инфраструктуры усовершенствованных центрифуг вызывает озабоченность, поскольку она позволит Ирану более легко изменять рабочую конфигурацию таких каскадов и обогащать их до более высоких уровней. Иран также накопил важные знания, критически важные для производства ядерного оружия, в частности, в области металлического урана. Исследования и разработки (НИОКР) как с природным, так и с обогащенным металлическим ураном не имеют какого-либо правдоподобного гражданского обоснования в Иране и предоставляют Ирану полезные знания в области оружия. Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы Ирана и их широкое использование усовершенствованных центрифуг постоянно улучшают его возможности по обогащению. Это означает, что продолжающаяся эскалация Ирана необратимо снижает ценность в частности, в области металлического урана. Исследования и разработки (НИОКР) как с природным, так и с обогащенным металлическим ураном не имеют какого-либо правдоподобного гражданского обоснования в Иране и предоставляют Ирану полезные знания в области оружия. Иранские исследования и разработки и широкое использование усовершенствованных центрифуг постоянно улучшают его возможности по обогащению. Это означает, что продолжающаяся эскалация конфликта со стороны Ирана необратимо снижает ценность в частности, в области металлического урана. Исследования и разработки (НИОКР) как с природным, так и с обогащенным металлическим ураном не имеют какого-либо правдоподобного гражданского обоснования в Иране и предоставляют Ирану полезные знания в области оружия. Иранские исследования и разработки и широкое использование усовершенствованных центрифуг постоянно улучшают его возможности по обогащению. Это означает, что продолжающаяся эскалация конфликта со стороны Ирана необратимо снижает ценностьСВПД .

Совокупный эффект этих шагов - включая увеличение производства высокообогащенного урана; ускоренная разработка и внедрение передовых центрифуг; а производство металлического урана с обогащением до 20% означает, что ядерная программа сейчас находится в значительно более продвинутом состоянии. Расширяя свою ядерную деятельность, Иран также значительно сократил важнейшее сотрудничество с МАГАТЭ и серьезно подорвал способность Агентства контролировать иранскую программу. Уже девять месяцев Иран приостановил все меры прозрачности и проверки в соответствии с СВПД.и в соответствии с Дополнительным протоколом. Последовательное продление Временного технического взаимопонимания, достигнутого в феврале, для сохранения возможности восстановления непрерывности знаний, и продолжающийся отказ Ирана формально продлить эти ограниченные меры транспарентности стали серьезным вызовом для Агентства. Непрерывность знаний является ключевым условием для Агентства, чтобы оно могло возобновить необходимую деятельность по проверке и мониторингу в Иране в связи с СВПД. Поэтому мы очень настоятельно призываем Иран восстановить доступ к МАГАТЭ и в полной мере сотрудничать.

Д.Г. Гросси посетил Тегеран 11–12 сентября и снова 22–23 ноября с целью решения вопросов, затронутых в его отчетах, относительно отсутствия сотрудничества Ирана с МАГАТЭ . Несмотря на договоренность, достигнутую с Ираном в ходе сентябрьских переговоров, Иран продолжает отказывать МАГАТЭ в доступе к объекту TESA Karaj. Тот факт, что Иран не смог полностью выполнить это соглашение, вызывает крайнюю озабоченность и ставит под сомнение готовность Ирана действовать добросовестно. Мы серьезно обеспокоены тем, что из-за действий Ирана Агентство рискует оказаться неспособным восстановить непрерывность знаний в этом месте.

Мы призываем Иран срочно восстановить доступ МАГАТЭ к Караджу, чтобы проверить, возобновлено ли производство роторных трубок и сильфонов центрифуг, и установить запасные камеры. Иран также должен сообщить о местонахождении пропавших без вести записывающих устройств и носителей информации МАГАТЭ . Важно, чтобы Иран как можно скорее вернулся к полному осуществлению связанных с СВПД договоренностей МАГАТЭ по мониторингу, включая применение Дополнительного протокола. Восстановление полной прозрачности и механизмов мониторинга поможет укрепить уверенность международного сообщества в мирном характере ядерной программы Ирана.

Мы, как E3, вернемся в Вену для добросовестных переговоров, чтобы возобновить работу с того места, где мы остановились в июне. Мы убеждены, что возможно достичь и реализовать понимание относительно мер, обеспечивающих возвращение Ирана к полному соблюдению своих обязательств по СВПД и возвращение Соединенных Штатов к сделке. Мы убеждены, что сделать это как можно скорее в интересах всех сторон. Ирану следует воспользоваться возможностью, чтобы заключить эту сделку сейчас. Восстановление полного выполнения СВПД отвечает интересам коллективной безопасности всех, в том числе Ирана.

Мы призываем Генерального директора информировать Совет о прогрессе в области мониторинга и проверки в Иране во всех его аспектах. Важно, чтобы Правление продолжало внимательно следить за ситуацией.

Мы приветствуем обнародование последнего ежеквартального отчета Агентства о мониторинге и проверке в Иране.

Спасибо, председатель.