Спасибо, госпожа президент.

Мы благодарим основную группу, представившую резолюцию L.27, за позитивный и конструктивный подход, который они приняли к переговорам по этому актуальному вопросу.

Великобритания осознает серьезную и однозначную угрозу, которую изменение климата представляет для нашей планеты, и то, что оно может иметь последствия для полного осуществления прав человека.

В качестве нового президента COP26 - что наш премьер-министр недавно отметил, является поворотным моментом для человечества - Великобритания по-прежнему твердо убеждена в том, что государства должны полностью уважать, защищать и продвигать права человека во всех действиях, связанных с изменением климата. Великобритания четко осознает, что изменение климата может представлять опасность для жизни и благополучия людей и сообществ во всем мире. Это включает в себя его способность непропорционально сильно повлиять на тех, кто находится в маргинализованном и уязвимом положении, включая женщин и девочек, живущих в нищете и коренные народы.

Мы осознаем серьезность этой проблемы. Мы считаем, что новый Специальный докладчик поможет повысить эффективность работы Совета по рассмотрению воздействия изменения климата на осуществление прав человека. У нас большой опыт в рассмотрении взаимосвязей между правами человека и изменением климата. Мы поддержали первую резолюцию ООН по правам человека и изменению климата в 2008 году. В 2015 году мы подписали Женевское обязательство о соблюдении прав человека в борьбе с изменением климата. Мы привержены реализации Плана действий по гендерным вопросам, согласованного на COP25. Мы продолжим устанавливать связь между правами человека и изменением климата там, где это уместно, и мы продолжим призывать государства выполнять свои обязательства в области прав человека, одновременно принимая меры по борьбе с изменением климата.

Г-жа Председатель, Наша позиция в ходе переговоров по резолюции заключалась в том, чтобы обеспечить, чтобы предлагаемый мандат избегал дублирования работы существующих специальных докладчиков и чтобы он был сосредоточен на правах человека. Великобритания также подчеркнула, что принцип общей, но дифференцированной ответственности, хотя и имеет отношение к обязательствам по изменению климата, не применяется к обязательствам в области прав человека.

Мы благодарим Основную группу за их конструктивный подход к отражению наших озабоченностей и работу в разных государствах над подготовкой надежного текста. Как соавторы этой резолюции мы приветствуем мандат нового Специального докладчика и надеемся на успех в Глазго через несколько недель.

Спасибо.